ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL CON OUTFIT7

Las condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA" o "Acuerdo") rigen la relación entre Usted y Outfit7 Limited, sociedad registrada en 1st Floor Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, EC3M 6BN, Londres, Reino Unido, y su dirección comercial en Agiou Georgiou, 4607 Pissouri, Chipre (la cual, junto con sus subsidiarias y afiliadas, se denomina en adelante "Outfit7" o "Nosotros") en cuanto al uso que Usted haga de la aplicación distribuida por Outfit7 que usted ha instalado, así como de todas las actualizaciones y mejoras de versión relacionadas que sustituyen o complementan la aplicación en cualquier aspecto (la "Aplicación" o "App"), a menos que dicha actualización o mejora vaya acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso prevalecerá la licencia independiente.

La recopilación, el uso y la divulgación de información sobre Usted (incluida la información personal) se rige por la Política de Privacidad de Outfit7, que se puede consultar en línea en http://outfit7.com/privacy/en ("Política de Privacidad"). Además, en nuestra Política de Privacidad también se describen las consecuencias de la recopilación de información personal de niños menores de la edad de consentimiento digital y cualquier disposición de protección infantil específica de algún territorio.

El uso de la Aplicación también se rige por la Política de Vídeo de Outfit7, que se puede consultar en línea en http://outfit7.com/video-policy/ ("Política de Vídeo"), la cual se incorpora al acuerdo mediante esta referencia.

Si Usted descarga la aplicación desde cualquier tienda en línea de aplicaciones de software que operan en dispositivos con sistema operativo (por ejemplo, App Store de Apple, Google Play y Microsoft Store, PlayStation Store, Nintendo Game Store) o si Usted reproduce la aplicación en línea (cuando esté disponible), Usted reconoce que ha revisado y aceptado las condiciones de servicio aplicables a dicha tienda, plataforma o sistema operativo en línea ("Condiciones Especiales").

AL INSTALAR, UTILIZAR O ACCEDER DE CUALQUIER OTRO MODO A LA APLICACIÓN, USTED EXPRESA SU CONSENTIMIENTO A LAS CONDICIONES DE ESTE EULA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE EULA, O NO DESEA ESTAR SUJETO A ELLAS, POR FAVOR NO INSTALE, UTILICE O ACCEDA DE OTRO MODO A LA APLICACIÓN. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE LAS CONDICIONES DE ESTE EULA Y CUALQUIER TÉRMINO/CONDICIÓN ESPECIAL, LAS CONDICIONES DE ESTE EULA SIEMPRE PREVALECERÁN.

Las principales características de cada aplicación se pueden encontrar en las descripciones de las tiendas de aplicaciones y/o en la sección "Cómo jugar" dentro de la aplicación, según cada caso.

1. LICENCIA

1.1 CONCESIÓN LIMITADA DE LICENCIA

Mediante la compra o el uso de la Aplicación, Usted se convierte en adquiriente y Outfit7 le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva, no sublicenciable, y no transferible para instalar y utilizar la Aplicación para uso personal y no comercial, de acuerdo con las limitaciones de este EULA. La Aplicación se le licencia a Usted, y Usted por tanto reconoce que ninguna titularidad o propiedad sobre la Aplicación le está siendo transferida o le está siendo asignada, y que este EULA no está constituido con objeto de vender ningún derecho sobre la aplicación. Sus derechos adquiridos están sujetos al cumplimiento por parte de Usted de este EULA, y Usted declara no usar la Aplicación para ningún otro propósito. Se prohíbe cualquier uso comercial.

1.2 LIMITACIONES DE LA LICENCIA

Cualquier uso de la Aplicación que viole estas limitaciones de licencia está estrictamente prohibido y puede resultar en la inmediata revocación de la licencia limitada que se le ha concedido a Usted, pudiendo representar una violación de la ley.

A menos que usted haya recibido una autorización escrita previa de Outfit7, Usted expresa su acuerdo para no:

  • usar trucos, software de automatización, bots, hackeos o algún otro software no autorizado, diseñado para modificar o interferir con la Aplicación y/o cualquier archivo que sea parte de la Aplicación;
  • explotar comercialmente la Aplicación Outfit7, sus juegos, personajes, diseño, modelos 2D o 3D, arte o cualquier otra parte de la Aplicación;
  • crear trabajos derivados de la Aplicación;
  • acceder a o utilizar la Aplicación a través de cualquier tecnología o medio diferentes de los ofrecidos en la Aplicación, o a través de cualquier otro medio autorizado expresamente que Outfit7 haya podido designar;
  • hacer una copia de la Aplicación para que esté disponible en una red donde múltiples usuarios puedan utilizarla;
  • registrar dominios, cuentas de redes sociales o direcciones relacionadas que incluyan las marcas de Outfit7;
  • usar la Aplicación o los activos relacionados y/o las marcas de Outfit7 en conexión con contenido que (i) promueva engaños, hackeos, violencia, discriminación, temas inapropiados, actividades ilegales y contenido sexual explícito; (ii) realicen afirmaciones falsas, deshonestas, despectivas o difamatorias sobre Outfit7 y/o sus productos, empleados y agentes; y o (iii) contengan algún otro contenido objetable;
  • revender, copiar, transferir, distribuir, mostrar, traducir, modificar la Aplicación o hacer obras derivadas de la Aplicación o de cualquiera de sus partes;
  • reusar, copiar o distribuir texto, imágenes, música, códigos de barra, vídeo, datos, hipervínculos, pantallas o cualquier otro contenido provisto por la Aplicación;
  • redistribuir, sublicenciar, alquilar, publicar, mostrar, vender, asignar, arrendar, transferir o hacer que la Aplicación esté disponible para terceros de cualquier otra forma;
  • intentar desactivar, hacer ingeniería inversa, descompilar o cualquier otro intento de extraer el código fuente de la Aplicación o de cualquiera de sus partes, a menos que esté expresamente permitido o requerido por la ley vigente o por las condiciones de licenciamiento que regulan el uso de cualquier componente de código abierto incluido en la Aplicación;
  • borrar, ocultar o alterar de alguna forma cualquier notificación, aviso (incluidos, entre otros, cualquier aviso sobre derechos de la propiedad o de autor), o enlace que aparezca en la Aplicación;
  • usar la aplicación cuando se está conduciendo un vehículo;
  • eliminar o alterar las marcas registradas o logotipos o avisos legales de Outfit7 incluidos en la Aplicación o los recursos relacionados;
  • usar el servicio para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red por cualquier medio;
  • publicar cualquier información que contenga desnudez, violencia o temática ofensiva, o que contenga un vínculo a dicho contenido;
  • hacer el intento de o acosar, abusar, amenazar, difamar, infringir o violar los derechos de cualquier tercero;
  • usar la Aplicación de un modo ilegal, fraudulento o engañoso;
  • usar tecnología u otros medios para acceder a información propiedad de Outfit7 que no esté autorizada por Outfit7;
  • usar o lanzar cualquier sistema automatizado para acceder a la página web o los sistemas informáticos de Outfit7;
  • intentar introducir virus o cualquier otro código informático malicioso que interrumpa, destruya o limite la funcionabilidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  • intentar conseguir acceso no autorizado a la red informática o las cuentas de usuario de Outfit7;
  • fomentar conductas que podrían constituir hechos delictivos, o dar lugar a responsabilidad civil; o
  • utilizar la Aplicación de cualquier forma no permitida expresamente en este EULA.

Outfit7 se reserva el derecho de determinar, a su total discreción, qué tipo de conducta considera que viola las condiciones de este EULA. Además, Outfit7 se reserva el derecho de tomar las medidas apropiadas en caso de violación de las condiciones de este EULA, incluidas, entre otras, la prohibición del uso de la Aplicación de Outfit7 en su totalidad o parcialmente.

1.3 USOS AUTORIZADOS DE LA APLICACIÓN

EL USO DE LA APLICACIÓN Y DE CUALQUIER INFORMACIÓN DE SU PERSONA TRANSMITIDA EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN SE LIMITA A LA FUNCIONALIDAD DE LA APLICACIÓN Y A LA CONCESIÓN DE LICENCIA LIMITADA TAL COMO SE DESCRIBE ARRIBA. USTED NO PUEDE UTILIZAR LA APLICACIÓN O CUALQUIER COMPONENTE DE ELLA DE OTRA MANERA DIFERENTE A LAS EXPUESTAS, EXCEPTO QUE RECIBA EXPRESAMENTE UNA AUTORIZACIÓN PREVIA POR ESCRITO DE OUTFIT7.

2. CÓMO ACCEDER Y DESCARGAR LA APLICACIÓN DESDE APP STORE DE APPLE

Lo siguiente se aplica a cualquier aplicación a la que se acceda o que se descargue de la tienda de aplicaciones de Apple ("Aplicación almacenada en App Store"):

  • Usted reconoce y acepta que (i) este EULA se formaliza únicamente entre usted y Outfit7, no Apple; (ii) Outfit7, no Apple, es el único responsable de la aplicación de almacenada en App Store y del contenido de la misma. El uso por parte de Usted de la Aplicación almacenada en App Store debe cumplir con los términos y condiciones del servicio App Store de Apple.
  • Usted podrá utilizar la aplicación almacenada en App Store únicamente (i) en un producto de la marca Apple que ejecute iOS (el software de sistema operativo propiedad de Apple); y (ii) según lo permitan las "Reglas de uso" establecidas en las condiciones del servicio App Store de Apple.
  • Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la a Aplicación almacenada en App Store.
  • En caso de que cualquier Aplicación almacenada en App Store no cumpla con la garantía aplicable, Usted podrá notificar tal circunstancia a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación almacenada en App Store hasta el máximo permitido por la ley aplicable; Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación almacenada en App Store. Al igual que entre Outfit7 y Apple, cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Outfit7.
  • Usted y Outfit7 reconocen que, al igual que entre Outfit7 y Apple, Apple no es responsable de afrontar ninguna reclamación que Usted presente o cualquier reclamación de terceros relacionada con la aplicación almacenada en App Store en posesión de Usted y con el uso por parte de Usted de la aplicación almacenada en App Store, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad sobre el producto; (ii) cualquier reclamación que una Aplicación almacenada en App Store no cumple con los requisitos legales o regulatorios aplicables y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor u otra legislación similar.
  • Usted y Outfit7 reconocen que, en caso de que un tercero reclame que una Aplicación almacenada en App Store o la posesión por parte de Usted y el uso de esa Aplicación almacenada en App Store infrinja los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, al igual que entre Outfit7 y Apple, Outfit7, no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, arreglo y descarga de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual en la medida fijada en este EULA.
  • Usted y Outfit7 reconocen y aceptan que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este EULA y que, una vez que acepte este EULA, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA.
  • Al utilizar la aplicación almacenada en App Store, Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU.; o que ha sido designado por el gobierno de EE. UU. como "país que apoya el terrorismo" y (ii) que Usted no figura en ninguna lista del gobierno de EE.
  • UU. sobre partes prohibidas o sujetas a restricciones.Sin limitar ningún otro término de este EULA, Usted debe cumplir con todas las condiciones contractuales con terceros aplicables al usar la Aplicación almacenada en App Store.

CÓMO ACCEDER Y DESCARGAR LA APLICACIÓN DESDE LA PLAYSTATION STORE

Lo siguiente se aplica a cualquier aplicación a la que se acceda o que se descargue de la PlayStation Store:

  • Usted reconoce y acepta que (i) este EULA se formaliza únicamente entre usted y Outfit7, y no entre Sony Interactive Entertainment, Inc., Sony Interactive Entertainment LLC, Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. (“SIE Group Company”) y Usted; (ii) Outfit7, no SIE Group Company, es el único responsable de la aplicación.
  • Usted reconoce y acepta que se le concede una licencia limitada para utilizar la aplicación solamente en un sistema que Usted posee o controla, o en otro sistema al cual la aplicación es entregada por PlayStation Network (PSN); y
  • Usted y Outfit7 reconocen y aceptan que cada SIE Group Company es un tercero beneficiario de este EULA y que, una vez que acepte este EULA, cada SIE Group Company tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA. CÓMO ACCEDER Y DESCARGAR LA APLICACIÓN DESDE LA MICROSOFT STORE

Lo siguiente se aplica a cualquier aplicación a la que se acceda o que se descargue de la Microsoft Store:

  • Usted reconoce que Microsoft Corporation o sus afiliadas no tienen obligación alguna de proporcionar soporte u otros servicios con respecto a la aplicación;
  • Usted reconoce y acepta que, hasta el máximo permitido por la ley aplicable, Microsoft Corporation y sus afiliadas no tendrán ninguna obligación de garantía con respecto a la aplicación. Cualquier otra responsabilidad y daño por cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Outfit7.
  • Usted reconoce y acepta que este EULA no gobierna ni cambia, en forma alguna, su relación con Microsoft bajo las Condiciones de uso de Xbox Live o cualquier otro acuerdo aplicable de Microsoft bajo el cual Microsoft le concede el derecho a instalar y utilizar la aplicación.

3. CONTENIDO DE USUARIO

No obstante cualquier disposición contraria establecida en este EULA, Usted puede crear y utilizar el “Contenido de usuario” (como se define a continuación) de una forma no modificada (exactamente tal y como lo produce la Aplicación) sujeta a las limitaciones de licencia y reglas específicas para el contenido de usuario que aquí se define.

Cualquier modificación del contenido de usuario creado por la Aplicación o la incorporación de dicho contenido de usuario a otros trabajos requiere una aprobación explícita por escrito de Outfit7. Usted tiene expresamente prohibido el sublicenciamiento, alquiler, arrendamiento, transferencia o cualquier otro tipo de distribución de la Aplicación o de los derechos para utilizar la Aplicación. Este EULA no le faculta para recibir y no obliga a Outfit7 a ofrecer documentación impresa, soporte, asistencia telefónica o mejoras o actualizaciones de la Aplicación.

3.1 ENVÍOS DE CONTENIDO DEL USUARIO

La Aplicación le permite crear contenido como, por ejemplo, vídeos, datos, fotografías, mensajes, gráficos, texto y otra información (“contenido de usuario”) y compartir dicho contenido de usuario con Outfit7 o con otros sitios, incluyendo redes sociales, que Usted pueda designar. Usted es el único responsable del contenido de usuario que va a cargar, publicar, mostrar, enlazar o poner a disposición de cualquier otra forma (de aquí en adelante, “compartir”) en o a través de la Aplicación, y Usted acepta que Outfit7 solo actúa como medio de transmisión pasivo de su distribución y publicación en línea de su contenido de usuario.

La Aplicación puede permitir compartir contenido de usuario de dos maneras: (i) uno a uno (p. ej., mediante SMS, correo electrónico, KakaoTalk y mensajes de Facebook); y (ii) uno a muchos (p. ej., Facebook, YouTube, Twitter, Everyplay, correo electrónico). A menos que se indique expresamente aquí, no se almacena ningún contenido de usuario por parte de Outfit7, y Outfit7 solo actúa como medio de transmisión pasivo ofreciéndole una plataforma para crear contenido de usuario y (únicamente para ayudarle a mejorar la experiencia de usuario), mostrándole servicios de terceros (p. ej., cliente de correo electrónico, aplicaciones de Facebook, Twitter o YouTube) donde Usted puede decidir qué contenido de usuario quiere compartir, cómo, cuándo y con quién.

Usted entiende que, a menos que se indique aquí expresamente, Outfit7 no tiene ningún control sobre el acceso a su contenido de usuario, la acción de compartir su contenido de usuario, la privacidad o confidencialidad de su contenido de usuario y que Usted, junto con los proveedores de servicios de terceros (p. ej., Facebook, YouTube, Twitter), está sujeto a las términos y condiciones de servicio y tiene el control exclusivo sobre dicho contenido de usuario.

Usted acepta no compartir contenido de usuario que: (i) pueda crear un riesgo de daño, pérdida, lesión física o mental, sufrimiento emocional, muerte, incapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental a Usted, a cualquier otra persona o animal; (ii) pueda generar un riesgo de cualquier otro tipo de pérdida o daño a cualquier persona o propiedad; (iii) busque dañar o explotar a niños exponiéndolos a contenido inapropiado, pidiéndoles información identificable personalmente o de cualquier otra forma; (iv) pueda constituir o contribuir a un crimen o delito; (v) contenga cualquier información o contenido que hayamos estimado ilegal, lesivo, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, difamatorio, infractor, invasivo con respecto a los derechos personales o atributos de personalidad, acosador, humillante para otras personas (publicas o de otro tipo), difamatorio, amenazante, inmoral o censurable de cualquier otra forma; (vi) contenga cualquier información o contenido que sea ilegal (incluyendo, sin limitación, la divulgación de información interna bajo las leyes de seguridad o de secretos comerciales de terceros); (vii) contenga cualquier información o contenido sobre el que Usted no tenga el derecho a hacerlo disponible bajo ninguna ley o bajo acuerdos contractuales o fiduciarios; o (viii) contenga cualquier información o contenido que Usted sepa que no es correcto o no esté actualizado.

Si Usted cree que algún Contenido de usuario compartido a través de la Aplicación, pero que está almacenado en servicios de terceros (p. ej., Facebook, YouTube), infringe sus derechos, póngase en contacto con el proveedor de terceros correspondiente en el que se almacena dicho Contenido de usuario.

Usted acepta que cualquier contenido de usuario que Usted comparta no viola, ni lo hará en el futuro, los derechos de terceros de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, cualquier “Derechos de propiedad intelectual” (tal y como se define en la sección 7 de este documento), atributos de la personalidad y derecho a la privacidad. Si el contenido de usuario de Usted incluye música, Usted confirma que es el propietario de todos los derechos de autor, incluyendo, sin limitación, los derechos de interpretación y de grabaciones mecánicas y sonoras, con respecto a cada una de las composiciones musicales (incluidas las letras) y grabaciones sonoras incluidas en dicho contenido de usuario, y tiene la potestad para otorgar la licencia que se concede a continuación.

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a lo establecido aquí, Outfit7 se reserva el derecho, a su total discreción, de revisar, monitorizar, prohibir, editar, borrar o no hacer disponible de algún modo cualquier contenido de usuario en cualquier momento, por alguna razón o sin razón alguna. Al aceptar a este EULA, Usted otorga su consentimiento irrevocable a dicha monitorización y su confirmación y aceptación con el hecho de que Usted no tiene ninguna expectativa de privacidad al compartir su contenido de usuario. Si en cualquier momento Outfit7 decide, a su total discreción, monitorizar el contenido de usuario, Outfit7 no asume ninguna responsabilidad por el contenido de usuario y/o ninguna obligación de eliminar o editar contenido de usuario inapropiado.

LA FUNCIÓN DE CREAR Y COMPARTIR CONTENIDO DE USUARIO, SEGÚN SE DESCRIBE EN ESTA SECCIÓN, NO ESTÁ HABILITADA PARA USUARIOS QUE SE IDENTIFIQUEN COMO MENORES DE LA EDAD DE CONSENTIMIENTO DIGITAL. ENCONTRARÁ MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON NIÑOS MENORES DE LA EDAD DE CONSENTIMIENTO DIGITAL EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, DISPONIBLE EN https://outfit7.com/privacy-general/.

3.2 CONCESIÓN DE LICENCIA PARA CONTENIDO DE USUARIO

Al crear contenido de usuario a través de las Aplicaciones de Outfit7, Usted expresamente concede, demuestra y garantiza que Usted tiene el derecho para conceder a Outfit7 una licencia libre de canon, sublicenciable, transferible, perpetua, irrevocable, no exclusiva y mundial para utilizar, reproducir, modificar, publicar, monetizar, mostrar información relacionada, editar, traducir, distribuir, reproducir públicamente, exhibir públicamente y crear obras derivadas de y explotar de cualquier forma dicho contenido de usuario, así como su nombre, nombre de usuario, voz, y/o semejanza tal y como se incluye en su contenido de usuario, en todo o en parte, y en cualquier forma, dispositivo o tecnología, ya sean conocidos actualmente o desarrollados en el futuro, para su uso en conexión con la Aplicación y los negocios de Outfit7 (y sus sucesores y afiliados), incluidas, entre otras, la promoción y redistribución de parte o toda la Aplicación (y obras derivadas) o cualquier Aplicación de Outfit7 en cualquier formato y a través de cualquier colección de contenidos y en conexión con diferentes tipos de publicidad, tales como anuncios mediante letreros, en móviles o en vídeo. Usted también concede a cada usuario de la Aplicación una licencia no exclusiva para acceder a su contenido de usuario a través de la Aplicación, y para utilizar, reproducir, distribuir, mostrar y exhibir dicho contenido de usuario tal y como se permite a través de la funcionalidad de la Aplicación o de Internet y bajo este Acuerdo.

3.3 REGLAS ESPECÍFICAS PARA EL CONTENIDO DE USUARIO

Al crear contenido de usuario mediante aplicaciones de Outfit7, Usted expresa su consentimiento a estas reglas específicas que definen el uso de cualquier derecho de propiedad intelectual de Outfit7 por parte de Usted:

  • El contenido de usuario será usado únicamente con el propósito de mostrar, identificar y referirse solo a aplicaciones de Outfit7 de forma no comercial y en conformidad con estas reglas específicas. Usted no está autorizado a crear nuevas aplicaciones, productos y/o contenido basados en los derechos de propiedad intelectual de Outfit7, incluso si dicho contenido fuese gratuito.
  • Usted no tiene permitido aplicar ningún tipo de tarifas a clientes o visitantes de su contenido de usuario, a menos que Usted haya obtenido previamente una aprobación expresa y escrita de Outfit7.
  • A su total discreción, Outfit7 se reserva el derecho a monetizar o usar el Contenido de usuario o sus partes creadas mediante aplicaciones de Outfit7. En la medida que Outfit7 no use su derecho a monetizar el contenido de usuario, Usted puede monetizar su contenido de usuario mediante el uso de publicidad, en cuyo caso Usted es el único responsable de asegurar que dicha publicidad cumpla con todas y cada una de las leyes aplicables, reglas, regulaciones y políticas del desarrollador.
  • Usted no puede crear y usar el contenido de usuario dando la impresión de que Outfit7 es el creador o patrocinador de su contenido de usuario. Además, Usted tampoco tiene autorización para crear ningún material a partir de los derechos de propiedad intelectual de Outfit7 que sean similares a los logotipos de Outfit7, marcas u otros elementos considerados como derechos de propiedad intelectual de Outfit7. Usted no tiene permitido modificar bajo ninguna forma los derechos de propiedad intelectual de Outfit7 sin la previa aprobación expresa y escrita de Outfit7.
  • A menos que Usted haya obtenido una aprobación escrita previa de Outfit7, Usted no tiene permitido manufacturar o distribuir (gratuitamente o de otra forma) ningún artículo físico que tuviera algún derecho de propiedad intelectual de Outfit7.

Outfit7 se reserva el derecho de determinar, a su total discreción, qué contenido de usuario se encuentra en conformidad con las reglas específicas mencionadas arriba, y puede revocar la licencia limitada en este EULA en cualquier momento y por cualquier razón.

3.4 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CONTENIDO DE USUARIO

Outfit7 no es responsable ni asume ninguna obligación por ningún contenido de usuario que Usted o cualquier otro usuario o tercero haya creado con la Aplicación o comparta a través de la Aplicación. Usted será el único responsable de su propio contenido de usuario y de las consecuencias de compartirlo o publicarlo. Usted entiende y acepta que cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se genere como resultado del uso de cualquier contenido de usuario que Usted haya enviado, cargado, descargado, publicado, transmitido, mostrado, compartido o puesto a disposición de cualquier forma o accesible a través de su uso de la Aplicación, es únicamente responsabilidad suya. En relación con su contenido de usuario y adicionalmente a otras representaciones y garantías contenidas en este EULA, Usted afirma, declara y garantiza lo siguiente:

1. Usted tiene el consentimiento escrito de cada persona identificable en el contenido de usuario para utilizar el nombre o la semejanza de dicha persona en la forma contemplada por la Aplicación y este EULA, y dicha persona le ha liberado a Usted de cualquier responsabilidad que pueda surgir en relación con dicho uso.

2. Su contenido de usuario y el uso relacionado de Outfit7 tal y como se contempla en este EULA y la Aplicación no infringirán ningún derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho sobre la propiedad intelectual, derechos de privacidad y atributos de personalidad.

3. Outfit7 puede ejercer los derechos sobre su contenido de usuario otorgados bajo este Acuerdo sin la obligación de realizar el pago de ninguna tasa comunitaria, remanente, pagos, tasas o canon abonables bajo cualquier acuerdo de negociación colectiva o de otro tipo.

4. Outfit7 no es responsable de ninguna exhibición o mal uso público de su contenido de usuario. Usted entiende y reconoce que puede estar expuesto a contenido de usuario que sea inadecuado, ofensivo, indecente, censurable o inapropiado para niños y acepta que Outfit7 no es responsable de ningún daño que usted afirme que se haya podido producir como resultado de dicho contenido de usuario.

4. ACCESO

Usted debe proporcionar, bajo su propio coste, el equipo, las conexiones a Internet o los dispositivos móviles y/o planes de servicio para acceder y usar la Aplicación. Outfit7 no garantiza que la Aplicación esté disponible en todas las ubicaciones geográficas. Usted reconoce que, cuando usted usa la Aplicación, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes y/u otro tipo de acceso inalámbrico. Compruebe contactando con su proveedor si tales tarifas se le aplican a usted. Usted es el único responsable de los costos en los que usted incurra para acceder a la Aplicación desde su dispositivo móvil y/o PC. Su derecho a utilizar la Aplicación también conlleva el cumplimiento de las condiciones y términos de aquellos acuerdos que usted haya cerrado con terceros al utilizar la Aplicación.

5. COMPRAS EN LA APLICACIÓN

Aunque algunas de nuestras Aplicaciones se pueden descargar gratuitamente, todas nuestras Aplicaciones pueden ofrecer compras integradas en la aplicación, incluidas las suscripciones ("Compras en la aplicación"). Aunque nuestras aplicaciones de descarga gratuita ofrecen compras en la aplicación, Usted puede jugar y acceder a todos los niveles de dichas Aplicaciones y a todas las funciones necesarias para avanzar dentro de dichas Aplicaciones sin realizar ninguna compra en la aplicación usando dinero real.

Las compras en la aplicación se pueden realizar solo introduciendo su contraseña para la tienda de aplicaciones, siendo Usted el único responsable de mantener la seguridad de dicha contraseña. La autenticación y mantenimiento de seguridad por parte de Usted está sujeto a las condiciones específicas de la tienda de aplicaciones y al sistema operativo ("OS") de su dispositivo móvil. Usted debe vigilar también la ventana temporal de 15 minutos en iOS y 30 minutos en Android después de descargar una aplicación, durante la cual es posible realizar compras en la aplicación sin introducir la contraseña para la tienda de aplicaciones.También debe tener en cuenta que OS 2.1 y/o las versiones anteriores de móviles con Android no requieren introducir una contraseña en la cuenta de la tienda para realizar compras en la aplicación.

Al completar una compra en la aplicación, Usted obtiene una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar divisa virtual, artículos virtuales y otros contenidos virtuales ("Elementos virtuales") dentro de nuestra Aplicación. Los artículos virtuales no se pueden canjear ni están sujetos a reembolso y no pueden ser intercambiados fuera de la Aplicación por dinero u otros artículos de valor. Outfit7 puede administrar, regular, controlar, modificar o eliminar elementos virtuales y el precio de los elementos virtuales en cualquier momento, con o sin previo aviso. Outfit7 no tendrá ninguna responsabilidad hacia Usted o hacia terceros en caso de que Outfit7 ejerza dichos derechos.

Al formalizar una suscripción, Usted acepta que su suscripción se renovará automáticamente y, a menos que cancele su suscripción, nos autoriza a cargar a su cuenta el importe correspondiente al plazo de renovación. El período de renovación automática y el precio de la suscripción será el mismo que el período y el precio de suscripción inicial, a menos que se le informe de lo contrario en el momento de la venta. Puede administrar sus suscripciones en la configuración de su cuenta de la tienda de aplicaciones. Debe tener en cuenta que eliminar la Aplicación de su dispositivo no siempre tiene como resultado la cancelación de su suscripción. Para obtener información más detallada sobre cómo administrar las compras en la aplicación, consulte nuestras Preguntas frecuentes, disponibles en http://outfit7.com/contact/.

Las compras dentro de la aplicación van desde 0,89 € hasta 99,99 €. Estas tarifas se expresan en euros y están sujetas a cambios y ajustes en la moneda local, que se harán en la tienda de aplicaciones desde la que Usted ha descargado la Aplicación, lo que significa que los precios pueden variar más/menos el 15%. Tendrá que comprobar siempre los precios en la Aplicación para saber el coste real de los artículos virtuales que Usted desea adquirir en su territorio.

Las compras en la aplicación están sujetas a los términos y condiciones de pago de la plataforma móvil (por ejemplo, la plataforma iOS, la plataforma Android, la plataforma Windows, etc.) desde donde realiza su compra. Outfit7 no controla ni administra el proceso de pago. Revise los términos y condiciones relevantes del proveedor de la plataforma correspondiente antes de realizar cualquier compra en la aplicación.

TODAS LAS COMPRAS SON FINALES. POR LA PRESENTE USTED RECONOCE QUE OUTFIT7 NO ESTÁ OBLIGADO A PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGUNA RAZÓN, Y QUE NO RECIBIRÁ DINERO U OTRA COMPENSACIÓN POR ARTÍCULOS / SUSCRIPCIONES VIRTUALES NO UTILIZADOS CUANDO UNA CUENTA QUEDE CERRADA, YA SEA CUANDO EL CIERRE FUE VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO, A MENOS QUE LO REQUIERA DE OTRO MODO LA NORMATIVA APLICABLE.

RENUNCIA AL DERECHO DE DESISTIMIENTO

Por la presente usted reconoce que al hacer clic en “COMPRAR”, “COMPRA”, o un botón con una descripción similar, para realizar una compra dentro de la aplicación, Outfit7 le proporciona acceso inmediato al, y desempeño del, contenido digital, sin tener que esperar por el período de desistimiento de 14 días. Por la presente usted consiente expresamente y reconoce que renuncia a su derecho de desistimiento de dicha compra.

6. PLAZO DE VIGENCIA Y TERMINACIÓN

El plazo de vigencia de este EULA comienza en la fecha en la que Usted instala o utiliza de cualquier forma la Aplicación y finaliza en la primera de estas dos fechas: cuando Usted elimina la Aplicación o con la rescisión por parte de Outfit7 de este EULA. Usted puede dar por finalizado este EULA desinstalando la Aplicación.

La desinstalación de la Aplicación no provoca una devolución del importe pagado por la Aplicación. Outfit7 se reserva el derecho, según su único criterio, de finalizar este EULA, solicitar que Usted elimine la Aplicación de su dispositivo por cualquier razón, incluidas, entre otras, la asunción razonable por parte de Outfit7 de que Usted ha violado las condiciones. Inmediatamente después de la finalización del contrato, Usted tendrá que dejar de utilizar la Aplicación y destruir todas las copias de la Aplicación que estén en su poder o bajo su control.

La finalización no limitará ninguno de los otros derechos o recursos en derecho y equidad de Outfit7. Si cualquiera de las plataformas elimina la posibilidad de utilizar las aplicaciones en sus dispositivos de acuerdo con su acuerdo con dicha plataforma, cualquier derecho de licencia asociado con Outfit7 finalizará también.

7. RESERVA DE DERECHOS

Usted ha obtenido una licencia para la Aplicación y sus derechos están sujetos a este EULA. A menos que se le otorgue expresamente la licencia a Usted, Outfit7 se reserva todos los derechos, garantías e intereses sobre la Aplicación. Esta licencia se limita a los derechos sobre la propiedad intelectual de Outfit7 y no incluye ningún derecho sobre otras patentes o propiedad intelectual.

Outfit7 detenta todos los derechos, garantías e intereses en y para la Propiedad intelectual de Outfit7, tal y como se define a continuación, ya estén registrados o no y todas las Aplicaciones que se derivan, a excepción de los derechos de autor de tecnologías de terceros. El software de Outfit7 está protegido por leyes y tratados aplicables en todo el mundo.

A efectos de este EULA, “Derechos sobre la propiedad intelectual” significa todos los derechos sobre patentes, nombres comerciales, derechos de la propiedad, derechos de autor, títulos, código informático, efectos audiovisuales, temas, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, ajustes, ilustraciones, efectos sonoros, obras musicales, derechos sobre diseños, derechos morales, atributos de la personalidad, marca registrada, derechos sobre el aspecto y marca de servicio, reputación de marca, derechos sobre secretos comerciales y otros derechos sobre propiedad intelectual que puedan existir actualmente o lo hagan a partir de ahora, y todas las aplicaciones y los registros derivados, renovaciones y extensiones derivadas, bajo las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.

8. CONTENIDO DE TERCEROS


8.1 TECNOLOGÍA DE TERCEROS

Una o todas las Aplicaciones utilizan tecnologías de terceros, pudiendo estar dichas tecnologías de terceros sujetas a licencias comerciales ("Tecnología comercial de terceros") o a licencias de software de código abierto ("Componentes de código abierto").

La siguiente lista incluye solo aquellas tecnologías comerciales de terceros que requieren dicha divulgación de acuerdo con su licencia:

• NGUI: Algunas de nuestras Aplicaciones usan la biblioteca NGUI licenciada bajo la licencia del sitio NGUI: http://www.tasharen.com/?page_id=140.

Unity: Para algunas Aplicaciones, utilizamos el software Unity para desarrollar tales Aplicaciones y, al usar dichas Aplicaciones, Usted acepta estar sujeto a las condiciones de Servicio de Unity disponibles en https://unity3d.com/legal/terms-of-service.

La lista de los componentes de código abierto está disponible en http://outfit7.com/credits/. Consulte las condiciones de licencia que rigen el uso de los componentes de código abierto aquí:  http://outfit7.com/credits/.

Cuando exista un conflicto entre las condiciones de la licencia que cubre los componentes de código abierto y este EULA, se aplicarán las condiciones de dichas licencias en lugar de las condiciones de este EULA. En la medida en que las condiciones de las licencias, aplicables a los componentes de código abierto, prohíban cualquiera de las restricciones en este EULA con respecto a dicho componente de código abierto, tales restricciones no se aplicarán a dicho componente de código abierto. En la medida en que las condiciones de las licencias aplicables a los componentes de código abierto requieran poner a disposición la fuente o la forma en objeto del componente de código abierto o cualquier modificación al mismo, puede obtenerlo aquí: http://outfit7.com/credits/. También puede obtenerlo poniéndose en contacto con nosotros en: support@outfit7.com.

Abajo se le indica cómo obtener los siguientes componentes de código abierto:

• FFmpeg (mp4 support, openamr, LAME): La aplicación utiliza bibliotecas del proyecto FFmpeg (http://www.ffmpeg.org/http://lame.sourceforge.net/index.php y http://sourceforge.net/projects/opencore-amr/). Las bibliotecas y su uso están cubiertos por la licencia LGPLv2.1: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. El código fuente se puede descargar en  http://outfit7.com/dl/o7_ffmpeg.tgz. Sin perjuicio de lo establecido en este EULA, Outfit7 reconoce expresamente que no es titular de FFmpeg. Los titulares de FFmpeg se pueden consultar aquí: http://www.ffmpeg.org/.

• Biblioteca SoundTouch:La aplicación utiliza bibliotecas del proyecto SoundTouch bajo la licencia LGPLv2.1:  http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Sin perjuicio de lo establecido en este EULA, Outfit7 reconoce expresamente que no es titular de SoundTouch. Los titulares de SoundTouch y la biblioteca SoundTouch se pueden consultar aquí:  http://www.surina.net/soundtouch/index.html.

8.2 CONTENIDO Y FUNCIONES DE TERCEROS

Algunos contenidos y funciones disponibles a través de la Aplicación pueden incluir materiales de terceros. Outfit7 puede integrar contenido de terceros (p. ej., vídeos de YouTube generados por el usuario) y proporcionar enlaces a sitios web de terceros para su comodidad. Usted acepta que Outfit7 no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la adecuación del mismo y que Outfit7 no garantiza y no tendrá ninguna obligación o responsabilidad sobre ningún material o sitio web de terceros, o sobre cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Usted está de acuerdo en no utilizar ningún material de terceros de una forma que infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte y en que Outfit7 no es, de ninguna forma, responsable de dicho uso por su parte.

Alguna o todas las aplicaciones de Outfit7 usan el siguiente contenido de terceros, mientras que la siguiente lista incluye solo tal contenido de terceros que requiere dicha divulgación de conformidad con su licencia:

  • ADMIRA: Esta aplicación utiliza la imagen que está disponible en http://www.admira.sg/collection. Todos los derechos de autor pertenecen a Admira Pte LTD. La imagen no está disponible para la venta.

8.3 TECNOLOGÍA DE TERCEROS

Cada aplicación puede incorporar tecnología de publicación de publicidad dinámica terceros integrada en el juego, que permite que la publicidad se cargue temporalmente en la Aplicación en su dispositivo móvil y/o en su PC y vaya variando mientras Usted está en línea. Cuando Usted utiliza la Aplicación, nosotros o terceros que controlan la tecnología de publicación de publicidad podemos recopilar y utilizar información como se especifica en la Política de Privacidad. Outfit7 se ha asociado con terceros que actúan como proveedores de publicidad (como se especifica en la Política de Privacidad) y cada aplicación puede usar uno o más proveedores simultáneamente.

9. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS

HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, LA APLICACIÓN SE LE OFRECE A USTED “TAL COMO ES”, CON TODOS SUS FALLOS, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, SIN GARANTÍA DE RENDIMIENTO O DE CUALQUIER OTRO TIPO, Y SU USO ES BAJO SU ÚNICA RESPONSABILIDAD. TODO EL RIESGO DE CALIDAD Y RENDIMIENTO SATISFACTORIOS RESIDE EN SU LADO. OUTFIT7 Y LOS LICENCIANTES DE Outfit7 (DE FORMA COLECTIVA, “OUTFIT7” PARA ESTA SECCIÓN Y LA SECCIÓN 10) NO DAN, Y POR LA PRESENTE DESCARGAN, NINGUNA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CONDICIÓN, USO ININTERRUMPIDO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO VIOLACIÓN DE NINGÚN DERECHO DE TERCEROS, Y GARANTÍAS (SI PROCEDEN) QUE PUEDAN SURGIR EN EL TRANSCURSO DE UNA TRANSACCIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL.

OUTFIT7 NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CONTRA INTERFERENCIAS QUE IMPIDAN QUE USTED DISFRUTE DE LA APLICACIÓN; QUE LA APLICACIÓN CUMPLA SUS REQUISITOS: QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE LA APLICACIÓN OPERE O SEA COMPATIBLE CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN; QUE SE CORRIJAN TODOS LOS ERRORES DE LA APLICACIÓN; O QUE LA APLICACIÓN ESTÉ DISPONIBLE PARA SU REINSTALACIÓN EN EL MISMO O MÚLTIPLES DISPOSITIVOS.

NINGÚN DICTAMEN ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR Outfit7 O CUALQUIER REPRESENTANTE AUTORIZADO O EMPRESA DE TERCEROS CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE, O LIMITACIONES EN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES EN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, DE FORMA QUE ALGUNA O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICAR EN SU CASO.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO OUTFIT7, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS Y SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA LESIÓN PERSONAL, DAÑO EN LA PROPIEDAD, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, COSTE DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE IMAGEN DE MARCA, PARADA EN EL TRABAJO, FALLO O MALFUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO O CUALQUIER OTRA FORMA DE DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO POR NINGUNA CAUSA O ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE EULA O SU APLICACIÓN, TANTO SI CONSTITUYE UN DELITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), CONTRATO, OBLIGACIÓN ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, AUNQUE Outfit7 HAYA RECIBIDO EL AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Y AUNQUE UNA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O DEVOLUCIÓN (SI SE REALIZA SEGÚN NUESTRO ÚNICO CRITERIO) POR LA APLICACIÓN NO LE COMPENSE COMPLETAMENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN UNA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE, LESIÓN PERSONAL, INEXACTITUD FRAUDULENTA O DETERMINADOS ACTOS INTENCIONADOS O NEGLIGENTES, O VIOLACIONES DE ESTATUTOS ESPECÍFICOS, O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ALGUNA O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PUEDEN NO AFECTARLE. En ningún caso la responsabilidad total de Outfit7 hacia Usted por todos los daños (excepto si lo requiere la ley vigente) excederá la cantidad que Usted haya pagado realmente por la Aplicación. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA, PERO NO ESTÁ LIMITADA A NADA RELACIONADO CON LA APLICACIÓN, SERVICIOS O CONTENIDOS QUE SE HAYAN PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN. Usted acepta que las provisiones en este EULA que limitan la responsabilidad son términos esenciales de este EULA.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted está de acuerdo en defender, indemnizar, liberar de responsabilidad a Outfit7 y a sus empleados, contratistas, ejecutivos y directores de cualquier reclamación, litigio, daño, coste, juicio, multa, sanción, obligación, gasto (incluyendo las minutas de los abogados) que puedan surgir de su uso o mal uso de la Aplicación, violación del EULA o de cualquier derecho de terceros. Outfit7 se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto de alguna forma a una indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará para hacer valer cualquier defensa disponible.

12. MEDIDAS CAUTELARES

Usted está de acuerdo en que cualquier infracción de este EULA podrá provocar un daño irreparable a Outfit7 que podrá no quedar con una indemnización monetaria y Outfit7 tendrá derecho a buscar una compensación justa, además de cualquier remedio que se pueda encontrar en virtud de este documento o por ley sin vinculación alguna, otra seguridad o comprobante de daños.

13. JURISDICCIÓN APLICABLE

Este Acuerdo y todas las disputas o controversias que surjan del mismo o que se relacionen con él se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales; si Usted utiliza la Aplicación en la UE, excluyendo sus regulaciones por conflictos entre jurisdicciones, o de acuerdo con las leyes del Estado de California, excluyendo sus regulaciones por conflictos entre jurisdicciones, si usa la Aplicación en cualquier otro lugar del mundo.

14. ARBITRAJE

Haremos todos los esfuerzos razonables para resolver cualquier desacuerdo que Usted tenga con Outfit7. Si esos esfuerzos fallan, al usar la Aplicación, usted acepta que cualquier reclamación, disputa o controversia que pueda tener contra Outfit7 que surja de, esté relacionada o vinculada de alguna manera con este Acuerdo y/o a la Aplicación se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante tal como se define en esta Sección 14.

Si usted es residente en los Estados Unidos de América: (a) dicho arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") y dictaminado por un solo árbitro de conformidad con las reglas y procedimientos aplicables establecidos por la AAA ("Reglas y Procedimientos de la AAA"); (b) el arbitraje se llevará a cabo en un lugar determinado por la AAA de conformidad con las Reglas y Procedimientos de la AAA (siempre que dicha ubicación sea razonablemente conveniente para Usted), o en cualquier otro lugar que usted y su Equipo acuerden mutuamente7; (c) el árbitro aplicará la ley de California de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, y deberá cumplir con las reclamaciones de privilegios reconocidos por la ley; (d) no existirá autoridad para que ninguna reclamación sea arbitrada por una clase o representante, pudiendo dictaminar el arbitraje únicamente sobre las reclamaciones individuales de Usted y/o Outfit7, y el árbitro no podrá consolidar ni agrupar reclamaciones de otras personas o partes que puedan guardar similitud; (e) en caso de que Usted pueda demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos del litigio, Outfit7 pagará la mayor parte de sus honorarios de presentación de documentos y de audiencia en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesarios para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo; (f) todas las presentaciones de documentos, comunicaciones y procedimientos de arbitraje se realizarán o llevarán a cabo en inglés; y (g) con excepción de la cláusula (d) anterior, si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal, o si entra en conflicto con las Reglas y Procedimientos de la AAA, entonces el resto de esta disposición de arbitraje permanecerá vigente y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida, no aplicable, ilegal o conflictiva no estuviera incluida.

Si Usted es residente de cualquier país que no sea los Estados Unidos de América: (a) dicho arbitraje será administrado por la Cámara de Comercio Internacional ("ICC") y conducido ante un solo árbitro de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la ICC ("Reglas de Arbitraje de la ICC"); (b) el arbitraje se llevará a cabo en Londres, Inglaterra, o en cualquier otro lugar que usted y Outfit7 acuerden mutuamente; (c) el árbitro aplicará la ley de California de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la CCI y los estatutos de limitaciones aplicables y deberá cumplir con las reclamaciones de privilegios reconocidos por la ley; (d) todas las presentaciones de documentos, comunicaciones y procedimientos de arbitraje se realizarán o llevarán a cabo en inglés; y (e) si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal, o si entra en conflicto con las Reglas de Arbitraje de la CCI, entonces el resto de esta disposición de arbitraje seguirá en vigor y se interpretará de conformidad con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviera incluida.

15. DISPOSICIONES FINALES

15.1 APLICABILIDAD

Cualquier persona que utilice la Aplicación declara ante Outfit7 tener mayoría de edad bajo la respectiva legislación aplicable o, en caso de minoría de edad, ser un menor emancipado o disponer del consentimiento legal de un progenitor o tutor, y ser completamente capaz y competente para tomar parte en las condiciones, términos, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en este Acuerdo, y para acatar y cumplir con este Acuerdo.

15.2 SALVAGUARDIA

Si cualquier provisión de este EULA es ilegal o no se puede hacer cumplir bajo la ley vigente, el resto de la provisión se modificará para conseguir un efecto que esté lo más cerca posible del término original y todas las demás provisiones de este EULA se mantendrán plenamente vigentes y efectivas.

15.3 ACUERDO COMPLETO

Este acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre Usted y Outfit7 con respecto a la Aplicación y sustituye todos los acuerdos anteriores o contemporáneos relacionados con dicho asunto. Ninguna enmienda o modificación de este EULA será vinculante a menos que se haga por escrito y esté firmada por Outfit7. Ningún fallo al ejecutarlo, ni retraso en la ejecución, por parte de cualquier lado, cualquier derecho o cualquier potestad en virtud de esto previene una ejecución adicional de cualquier derecho indicado a continuación. En el caso de un conflicto entre este EULA y cualquier compra aplicable u otros términos, prevalecerán las condiciones de este EULA.

15.4 IDIOMA

La versión original de este EULA está redactada en inglés. Cualquier traducción de este EULA a cualquier otro idioma se realiza para cumplir con los requisitos locales y, en el caso de una disputa, incoherencia o discrepancia entre el inglés y cualquier versión no inglesa, prevalecerá la versión en inglés de este EULA en la medida en que no esté prohibido por la ley local en su jurisdicción.

15.5 EXPORTACIÓN

Usted expresa estar de acuerdo en acatar las leyes de control de exportación de Chipre, EE.UU., la Unión Europea y cualquier otra aplicable, y en no transferir la Aplicación a un extranjero o destinatario nacional, que esté vetado por dichas leyes, sin obtener previamente y después cumplir con cualquier autorización gubernamental requerida. Usted certifica que no es una persona con la que Outfit7 tenga prohibido realizar transacciones comerciales bajo la ley vigente.

15.6 MODIFICACIONES

Ocasionalmente actualizaremos este EULA cuando sea necesario para proteger a nuestros usuarios, suministrar información actualizada y responder a cambios legales y técnicos. La versión más actual de este EULA regirá su uso de nuestra Aplicación y estará disponible en http://outfit7.com/eula/en/. Acceda a esta página web de forma regular para comprobar si hay cambios. Nos reservamos el derecho de modificar este EULA en cualquier momento mediante la publicación de la versión modificada del EULA en la dirección mencionada anteriormente. Su uso de la Aplicación después de incorporar los cambios constituirá su aceptación de los cambios.

15.7 INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si desea ponerse en contacto con Outfit7 con cualquier pregunta, queja o reclamación con respecto a la Aplicación, visite el sitio web de Outfit7 en http://outfit7.com/contact/ o contáctese a través de support@outfit7.com.

15.8 TRANSFERENCIA DE TITULARIDAD POR VENTA DE UNA APLICACIÓN

En la medida en que la ley vigente permite a las partes realizar una transacción para acordar si la titularidad se transmite con la venta de la propiedad, Usted está de acuerdo en que la titularidad por ventas de Aplicación (software vendido por descarga electrónica) se transmite al lugar donde Outfit7 tiene su domicilio.

OUTFIT7 LIMITED - ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: MARZO DE 2020