Privacy policy

Part of the End User License Agreement

OUTFIT7 PRIVACY POLICY

 

As used in this Privacy Policy, “Outfit7,” “Out Fit 7,” “we”, “us” or “our” refers to Out Fit 7 Limited, registered at Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4th floor, P.C. 3507, Limassol, Cyprus, and all of its subsidiaries.

 

This Privacy Policy is part of and incorporated by reference into the End User License Agreement (the “EULA”) governing the use of all “Outfit7” branded software applications (the “Applications”), which may operate on any type of computing device (including without limitation, a mobile device), and applies to your use of the Applications and/or the www.outfit7.com website (the “Website”). This Privacy Policy covers how we collect, use, disclose, transfer and store information received about you and/or information received about your computing device through your use of the Applications or the Website.

 

By agreeing to the EULA and/or using the Applications or the Website, you specifically consent to the collection, use and disclosure of your information (including personal information) in accordance with this Privacy Policy. We may receive and/or you may be asked to provide your information (including personal information) anytime you are in contact with us or use any of the Applications or the Website. As described in greater detail below, we and our affiliates may share this information (including personal information) with each other and with third-party Partners (as defined below) and use it consistent with this Privacy Policy. We may also combine your information (including personal information) with other information to provide and improve products, services, content and advertising.

 

Our Information Collection Practices
We automatically obtain certain information about your computing device, including:

• IP address;
• Unique device identifiers, such as UDIDs;
• ZIP code;
• Language;
• Country code;
• Time zone;
• Outfit7 Applications installed; and
• Technical device data (e.g., device model and name, operating system name and version, CPU information, storage size, screen size, firmware, software, mobile phone carrier, Internet service provider, etc.).

 

Although some of this data (such as UDID) may uniquely identify your device, this data does not identify you personally.

 

When you use the Applications or the Website, we may collect additional non-personally identifiable information, which is data in a form that does not permit direct identification of you or any specific individual. Examples of non-personally identifiable information that we collect include:

• Which advertisements are shown;
• Length of time an advertisement is visible and the size of the advertisement;
• Advertisement response (if any), including clicks on ads;
• Angle of view;
• Application usage data, including in-game location;
• Website usage data; and
• Characteristics obtained by your continuous use.

 

We may also collect personally identifiable information about you (such as your name, email address, and phone number), as well as non-personally identifiable information (such as the type and model of your computing device), when you voluntarily register with Outfit7, request information using the Website, or contact us directly.

 

When you want to share the content you created within the Application on Facebook, you allow Outfit7 to access certain information from your Facebook profile. The information you allow Outfit7 to access varies by Application, and it is affected by the privacy settings you and your friends establish at Facebook. You can control and find out more about these settings at Facebook. By using the Application to share content on Facebook, you are authorizing Outfit7 to collect, store, and use in accordance with this Privacy Policy any and all information that you agreed the Facebook could provide to Outfit7 through the Facebook Application Programming Interface (“API”). Your agreement takes place when you “accept” or “allow” (or similar terms) one of our applications on Facebook. Outfit7 may access and store some or all of the following information, as allowed by you, the Facebook and your preferences: (i) your basic information; (ii) your photos and videos. Application may further ask you to allow Outfit7 to (i) post on Facebook on your behalf (e.g. photos, (postards), videos and status updates) and to (ii) manage your notifications (access your notifications and mark them as read).Please keep in mind that Outfit7 will only do that if specifically directed by you and will not store any of the above information information on its servers. It will merely store the necessary information within the Application on your device, so that the Application will be able to communicate with Facebook directly and Outfit7 will not use your personal information any other purpose.

 

When you want to share the content you created within the Application on YouTube, you allow Outfit7 to access certain information from your YouTube profile. Outfit7 may access your user name and use your credentials to post on YouTube on your behalf. Please keep in mind that Outfit7 will only do that if specifically directed by you and will not store any of the above information information on its servers. It will merely store the necessary information within the Application on your device, so that the Application will be able to communicate with YouTube directly and Outfit7 will not use your personal information any other purpose.

 

Our Use of Cookies and Related Technologies
The Applications, the Website, advertisements, and other online services may use UDIDs, cookies and other tracking technologies such as, but not limited to, pixel tags, tracking pixels and web beacons. These technologies are used for a variety of purposes related to our delivery of content and advertising to you, including:

• Enabling us to control the number of times you see a given ad;
• Enabling us to deliver ads that relate to your interests;
• Helping us better understand user behavior, such as how people interact with our Applications and which parts of our Website people have visited;
• Facilitating and measuring the effectiveness of advertisements displayed on the Applications or the Website;
• Allowing us to monitor Application activity, including, traffic, statistics, clicks on advertisements and/or other activities on the Applications; and
• Compiling anonymous statistics about users of the Applications and visitors to the Website.

 

We treat information collected through our use of tracking technologies as non-personal information and store it in log files. However, to the extent that UDIDs, Internet Protocol (IP) addresses or similar identifiers are considered personal information by local law, we also treat these identifiers as personal information.

 

We generally do not combine or connect non-personal information with personal information, unless such connection is necessary to provide services to you. To the extent that your non-personal information is combined with personal information, we treat the combined information as personal information for the purposes of this Privacy Policy.

 

Our Use of Information
We use information we collect about you or your computing device to deliver services to you and to operate our business. Such uses may include:

• Developing, delivering and improving our products, services, content and advertising;
• Tailoring products, services and advertisements to your interests;
• Keeping you posted on Outfit7’s latest product announcements and software updates;
• Improving our services and content;
• Understanding and analyzing trends in connection with usage of the Applications and the Website;
• Administering the Applications and the Website;
• Learning about user behavior within the Applications; and
• Gathering broad demographic information about our user base.

 

From time to time, we may use your personally identifiable information to send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms, conditions and policies. We may also use your information, including personally identifiable information, for internal purposes such as auditing, data analysis and research to improve our products, services and customer communications.

 

Disclosure to Third Parties
We cannot provide all services needed for successful operation of the Applications or the Website by ourselves. Therefore we must share collected information with third parties, including third-party advertising companies that assist us in delivering advertising to you that allows us to continue offering the Applications for free or at a low cost.

 

We have therefore contracted with certain third-party advertising networks such as Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media and TapJoy; statistical services providers such as Apsalar and Flurry; and other third-party service providers that support the Applications and the Website (collectively, “Partners”). Our Partners provide services such as advertising, marketing, hosting, information processing, order fulfillment, product delivery, customer data management and enhancement, statistical analysis, customer service, recommendations, customer research and analysis, satisfaction surveys and customer profiling. We may contract with additional Partners or change existing Partners in the future to perform any services in connection with the Applications or the Website.

 

We may share information (including personally identifiable information) that we have collected with our Partners. We may share information that can be used to personally identify you (e.g., your name, email address, phone number, or physical address) to Partners for the purpose of improving our products, services and advertising.

 

In addition, Partners may use their own tracking technologies (including without limitation cookies, Web beacons, HTTP cache, and local shared objects) to compile anonymous information about users of the Applications and visitors to the Website. Partners may share anonymous information that they collect with their clients, including the date and time a banner ad was shown, the specific ad shown, and the IP address or UDID of the computing device where the ad was displayed.

 

Unlike the tracking technologies used by us in content we control on the Website and in the Applications, we do not control or have access to the information collected by our Partners using their own tracking technologies. Their information gathering practices, including their policies regarding the use of cookies, Web beacons, and other tracking technologies, are governed by their own privacy policies, not this one.

 

We reserve the right to disclose your information (including personally identifiable information) in response to law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence. We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate. We may also disclose information about you if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations, users or user experience. Additionally, in the event of a reorganization, merger or sale we may transfer any and all information (including personally identifiable information) we collect to the relevant third party.

 

Some of the Applications allow you to submit content generated in or by the Applications to third-party sites like Facebook and YouTube. These submissions follow the data transfer protocols for such third parties, which are designed to enable content sharing with such third parties and generally prevent any storage of information necessary for access to such third party services by us. In addition, we may receive certain information (which may include your personally identifiable information) from such third parties through the use of Application Programming Interfaces provided by such third parties. These third-party sites are governed by their own privacy policies and end user agreements, and we are not responsible for, and have no control over, the sharing practices or policies of the third parties that operate those sites.

 

Third-Party Terms and Conditions
Please note that your access to and ability to use and interact with the Applications and the Website may be subject to certain third-party terms and conditions and privacy policies, including but not limited to application stores, mobile software platforms, on-line gaming platforms, social networking services, statistics services providers and payment providers. You recognize and agree that Outfit7 is not liable for any such third-party terms and conditions and their use of your personal data.

 

Protection of Personal Information
We have implemented reasonable security measures to protect the confidentiality of personal information that we receive from you. Although we use commercially reasonable efforts to assure that your data remains secure when maintained by us, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.

 

Integrity and Retention of Personal Information
We strive to enable you to keep your information accurate, complete and up to date. You can access, check and ensure the integrity of your information as described below. We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

 

Access to Personal Information
We make good faith efforts to provide you with access to the personal information you provide to us or that is associated with your account. You can also request that we correct or delete data, provided that we are not required to retain such data by law or for legitimate business purposes.

 

We may decline to process requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or for which access is not otherwise required by local law. Access, correction or deletion requests can be made through the Outfit7 website at http://outfit7.com/contact/.

 

Children
Our products and services are not directed to, and we do not knowingly collect personal information from, children under 13. If we learn that we have collected personal information of a child under 13, we will take all reasonable steps to delete the information as soon as possible. If you become aware that your child has provided us with personal information without your consent, please contact us at http://outfit7.com/contact/.

 

Third-Party Sites
The Applications, the Websites, products and services may contain links to third-party websites, products, or services. For example, the Applications may feature offers from third-party advertisers or the ability to engage in transactions with such entities. Please note that while using such third-party offerings, you are using sites, products, and services developed and administered by people or companies not affiliated with or controlled by us. We are not responsible for the actions of those people or companies, the content of their sites, products or services, the use of information you provide to them, or any products or services they may offer. Our link to such third parties does not constitute our sponsorship of, or affiliation with, those people or companies. Nor is such linking an endorsement of such third party’s privacy or information security policies or practices or their compliance with laws. Information collected by third parties, which may include such things as location data or contact details, is governed by their privacy practices. These other websites or services may place their own cookies or other files on your computing device, collect data or solicit personal information from you. We encourage you to learn about the privacy practices of third parties with which you interact.

 

We are not responsible or liable for your interaction with such third parties, the information requests initiated by such third parties, or the subsequent use, treatment or dissemination of information you voluntarily choose to provide to them.

 

Opt-Out
You are always free to opt-out from the future collection of your personal information by Outfit7 in accordance with this Privacy Policy by uninstalling all the Applications from each of your computing devices and discontinuing use of the Website.

 

Changes to Our Privacy Policy
We will occasionally update this Privacy Policy as necessary to protect our users, furnish current information and respond to legal and technical changes. The most current version of the Privacy Policy will govern our use of your information and will be available at http://outfit7.com/privacy/.

 

Privacy Questions
If you have questions or concerns about Outfit7’s Privacy Policy or data processing, please contact us through http://outfit7.com/contact/.

 

Updated August 2011

 
 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE D’OUTFIT7

 

Les termes “Outfit7,” “Out Fit 7,” “nous”, ou “notre”, utilisés dans cette Politique de Confidentialité, se réfèrent à Out Fit 7 Limited, dont le siège social est: Arch. Makariou III, 146, tour Alpha, 4ème étage, P.C. 3507, Limassol, Chypre, et toutes ses filiales.

 

Cette Politique de Confidentialité fait partie du Contrat de Licence de l’Utilisateur (le “C.L.U.”), auquel elle est incorporée par référence, qui régit l’utilisation de toutes les applications logicielles de marque Outfit7 (les “Applications”) qui peuvent opérer sur n’importe quel type d’appareil informatique (y compris mais pas exclusivement un appareil portable), et s’applique à votre usage des Applications et/ou du site web www.outfit7.com (le “Site Web”). Cette Politique de Confidentialité détermine la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons les informations reçues à votre sujet et/ou les informations reçues concernant votre appareil informatique par le moyen de votre utilisation des Applications ou du Site Web.

 

En acceptant le CLU et/ou en utilisant les Applications ou le Site Web, vous consentez spécifiquement au recueil, à l’utilisation et à la divulgation des informations vous concernant (y compris les informations personnelles) conformément à cette Politique de Confidentialité. Nous pourrions recevoir et/ou nous pourrions vous demander de fournir des informations vous concernant (y compris des informations personnelles) à tout moment quand vous êtes en contact avec nous ou que vous utilisez une des Applications ou le Site Web. Comme décrit plus en détail ci-dessous, nous et nos affiliés pourront nous partager ces informations (y compris personnelles) et les partager avec des partenaires tiers (comme définis ci-dessous) et les utiliser conformément avec cette Politique de Confidentialité. Nous pourrions aussi combiner les informations vous concernant (y compris personnelles) avec d’autres informations pour fournir et améliorer des produits, des services, des contenus et de la publicité.

 

Nos Méthodes de Recueil d’Informations
Nous obtenons automatiquement certaines informations concernant votre appareil informatique, y compris:

• Adresse IP;
• Identifiants uniques d’appareils, tels que les UDID;
• Code postal;
• Langue;
• Code de pays;
• Fuseau horaire;
• Les Applications d’Outfit7 installées; et
• Des données techniques d’appareil (par ex., le nom et le modèle de l’appareil, le nom et la version du système d’exploitation, des informations sur le processeur, la taille de la mémoire, la taille de l’écran, les progiciels, logiciels, les opérateurs de téléphonie mobile, les fournisseurs de services internet, etc.).

 

Bien que certaines de ces données (tel que l’UDID) puissent spécifiquement identifier votre appareil, ces données ne vous identifient pas personnellement.

 

Quand vous utilisez les Applications ou le Site Web, nous pouvons recueillir des informations supplémentaires non-personnellement identifiables, c’est-à-dire que ces données sont sous une forme qui ne permet pas de vous identifier directement, vous ou tout individu spécifique. Exemples d’informations non-personnellement identifiables que nous recueillons:

• Quelles publicités sont montrées;
• Pendant combien de temps une publicité est visible et la taille de la publicité;
• Réponses à la publicité (s’il y en a), y compris les clics sur les publicités;
• Angle de vue;
• Données sur l’utilisation de l’application, y compris la location de l’utilisateur dans l’Application ;
• Données sur l’utilisation du Site Web; et
• Caractéristiques obtenues par votre utilisation en continu.

 

Nous pouvons aussi recueillir des informations personnellement identifiables vous concernant (tel que votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone), ainsi que des informations non-personnellement identifiables (telles que le type et le modèle de votre appareil informatique), quand vous vous enregistrez volontairement chez Outfit7, quand vous demandez des informations en utilisant le Site Web, ou quand vous nous contactez directement.

 

Si vous souhaitez partager le contenu que vous avez créé au sein de l’Application sur Facebook, vous permettez à Outfit7 d’accéder à certaines informations de votre profil Facebook. L’information que vous permettez à Outfit7 d’accéder varie selon l’Application, et cela est affecté par les paramètres de confidentialité que vous et vos amis établissez sur Facebook. Vous pouvez contrôler et en savoir plus sur ces paramètres sur Facebook. En utilisant l’Application pour partager du contenu sur Facebook, vous autorisez Outfit7 à collecter, stocker et utiliser, conformément à la présente Politique de Confidentialité, toutes et n’importe quelles informations dont vous acceptez que Facebook puisse fournir à Outfit7 via l’interface de programmation (« API ») de Facebook . Votre accord a lieu lorsque vous « acceptez » ou « autorisez » (ou des termes similaires) l’une de nos applications sur Facebook. Outfit7 peut stocker et accéder à certaines ou toutes les informations suivantes, selon ce que Facebook, vos préférences et vous avez autorisé: (i) vos informations de base, (ii) vos photos et vos vidéos. L’Application peut en outre vous demander de permettre à Outfit7 de (i) poster sur Facebook en votre nom (par exemple des photos, (cartes postales), des vidéos et des mises à jour de statut) et (ii) de gérer vos notifications (accéder à vos notifications et les marquer comme lus). Veuillez garder à l’esprit qu’Outfit7 ne fera cela seulement si c’est spécifiquement ordonné par vous et ne stockera aucune des informations ci-dessus sur ses serveurs. Elle se contentera de stocker les informations nécessaires au sein de l’Application sur votre appareil, de sorte que l’application sera capable de communiquer avec Facebook directement et de sorte qu’Outfit7 n’utilisera pas vos informations personnelles à d’autres fins.

 

Si vous souhaitez partager le contenu que vous avez créé au sein de l’Application sur YouTube, vous permettez à Outfit7 d’accéder à certaines informations de votre profil YouTube. Outfit7 peut accéder à votre nom d’utilisateur et utiliser vos informations d’identification pour poster sur YouTube en votre nom. Veuillez garder à l’esprit qu’Outfit7 ne fera cela seulement si c’est spécifiquement ordonné par vous et ne stockera aucune information ci-dessus sur ses serveurs. Elle se contentera de stocker les informations nécessaires au sein de l’Application sur votre appareil, de sorte que l’application sera capable de communiquer avec YouTube directement et de sorte qu’Outfit7 n’utilisera pas vos informations personnelles à d’autres fins.

 

Notre utilisation des Cookies et Technologies assimilées
Les Applications, le Site Web, les publicités, et autres services en ligne peuvent utiliser les UDID, les cookies et autres technologies de suivi telles que, mais pas seulement, les marqueurs pixel, les pixels de suivi et les balises web. Ces technologies sont utilisées dans divers buts destinés à vous fournir du contenu et de la publicité, notamment:

• Nous permettre de contrôler le nombre de fois où vous voyez une publicité donnée;
• Nous permettre de fournir des publicités qui soient en relation avec vos centres d’intérêt;
• Nous aider à mieux comprendre le comportement de l’utilisateur, comme la façon dont les gens interagissent avec nos Applications et quelles parties de notre Site Web les gens ont visitées;
• Faciliter et mesurer l’efficacité des publicités affichées dans les Applications ou sur le Site Web;
• Nous permettre de contrôler les activités dans l’Application, y compris le trafic, les statistiques, les clics sur les publicités et/ou d’autres activités dans les Applications; et
• Compiler des statistiques anonymes sur les utilisateurs des Applications et les visiteurs du Site Web.

 

Nous traitons les informations recueillies par le moyen de technologies de suivi comme des informations non-personnelles et nous les stockons dans des fichiers journaux. Cependant, dans la mesure où les UDID, les adresses Protocole Internet (IP) ou des identifiants similaires seraient considérés comme des informations personnelles par le droit local, nous traiterions également ces identifiants comme des informations personnelles.

 

Généralement nous ne combinons pas et ne mélangeons pas des informations non-personnelles avec des informations personnelles, à moins qu’une telle combinaison soit nécessaire pour vous fournir des services. Dans la mesure où les informations non-personnelles vous concernant seraient combinées à des informations personnelles, nous traiterions les informations combinées comme des informations personnelles aux fins de cette Politique de Confidentialité.

 

Notre Utilisation des Informations
Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou celui de votre appareil informatique pour vous fournir des services et pour faire fonctionner nos projets. De telles utilisations incluent:

• Le développement, la fourniture et l’amélioration de nos produits, services, contenus et publicités;
• L’adaptation de produits, services et publicités en fonction de vos centres d’intérêt;
• Vous tenir informé de la parution des derniers produits et mises à jour de logiciels d’Outfit7;
• L’amélioration de nos services et contenus;
• La compréhension et l’analyse de tendances en relation avec l’utilisation des Applications et du Site Web;
• L’administration des Applications et du Site Web;
• Apprendre à connaître les comportements des utilisateurs dans les Applications; et
• Le recueil d’informations démographiques générales concernant notre base d’utilisateurs.

 

De temps en temps, nous pourrions utiliser des informations personnellement identifiables vous concernant pour vous envoyer des notifications importantes, telles que des communiqués à propos d’achats et de changements dans nos conditions générales et nos politiques. Nous pourrions aussi utiliser des informations vous concernant, y compris des informations personnellement-identifiables, dans des buts internes tels que la vérification, l’analyse de données et la recherche pour améliorer nos produits, nos services et notre communication avec nos clients.

 

Divulgation à des Tierces Parties
Nous ne pouvons pas procurer tous les services nécessaires au bon fonctionnement des Applications ou du Site Web à nous seuls. Donc nous devons partager les informations recueillies avec des tierces parties, y compris avec des sociétés publicitaires tierces qui nous aident à vous fournir de la publicité, ce qui nous permet de continuer à proposer les Applications gratuitement ou à bas prix.

 

Nous avons donc passé contrat avec certains réseaux publicitaires tiers tels qu’Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media et TapJoy; des prestataires de services statistiques tels qu’Apsalar et Flurry; et d’autres prestataires de services tiers qui contribuent aux Applications et au Site Web (collectivement, “les Partenaires”). Nos Partenaires fournissent des services tels que la publicité, le marketing, l’hébergement, le traitement d’informations, le traitement de commandes, la livraison de produits, la gestion et l’optimisation de données clients, l’analyse de statistiques, les services clients, les recommandations, la recherche et l’étude de clientèle, les enquêtes de satisfaction et l’établissement de profils clients. Nous pourrions passer contrat avec des partenaires supplémentaires ou changer de partenaires à l’avenir pour fournir quelque service que ce soit en relation avec les Applications ou le Site Web.

 

Nous pouvons partager des informations (y compris des informations personnellement identifiables) que nous avons recueillies avec nos Partenaires. Nous pouvons partager des informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement (par ex., votre nom, votre adresse e-mail, numéro de téléphone, ou adresse physique) avec des Partenaires dans le but d’améliorer nos produits, services et publicités.

 

De plus, les Partenaires peuvent utiliser leurs propres technologies de suivi (y compris mais pas exclusivement des cookies, des balises Web, le cache HTTP, et des objets locaux partagés) pour compiler des informations anonymes à propos des utilisateurs des Applications et les visiteurs du Site Web. Les Partenaires peuvent partager des informations anonymes qu’ils recueillent auprès de leurs clients, y compris la date et le temps d’exposition d’un bandeau publicitaire, la publicité spécifiquement montrée, et l’adresse IP ou l’UDID de l’appareil informatique sur lequel la publicité a été affichée.

 

Contrairement aux technologies de suivi que nous utilisons dans les contenus que nous contrôlons sur le Site Web et dans les Applications, nous ne contrôlons pas ou n’avons pas accès aux informations recueillies par nos partenaires quand ils utilisent leurs propres technologies de suivi. Leurs pratiques de recueil d’informations, y compris leurs politiques regardant l’utilisation de cookies, de balises Web, et autres technologies de suivi, sont régies par leur propre politique de confidentialité, pas par celle-ci.

 

Nous nous réservons le droit de divulguer des informations vous concernant (y compris des informations personnellement identifiables) si c’était rendu nécessaire par la loi, une procédure légale, un litige, et/ou des requêtes de la part des autorités publiques et gouvernementales à l’intérieur ou en dehors de votre pays de résidence. Nous pourrons aussi divulguer des informations à votre sujet si nous déterminons que, pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi, ou autres questions d’intérêt public, la divulgation est nécessaire ou appropriée. Nous pourrons aussi divulguer des informations à votre sujet si nous déterminons que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour faire appliquer nos conditions générales ou pour protéger nos opérations, nos utilisateurs ou l’expérience des utilisateurs. De plus, dans le cas d’une restructuration, d’une fusion ou d’une vente, nous pourrions transférer toutes les informations (y compris les informations personnellement identifiables) que nous recueillons à la tierce partie concernée.

 

Certaines des Applications vous permettent de partager du contenu généré dans les Applications ou par celles-ci avec des sites de tiers comme Facebook et YouTube. Ces transmissions suivent les protocoles de transfert de données établis pour de tels tiers, qui sont destinés à permettre le partage de contenu avec de tels tiers et généralement rendent inutile tout stockage par nos soins d’informations nécessaires à l’accès à de tels services de tiers. En outre, nous pouvons recevoir certaines informations (qui pourraient inclure des informations vous identifiant personnellement) de tels tiers par le biais de l’utilisation des Interfaces de programmation d’Applications fournies par de tels tiers. Ces sites de tierces parties sont régis par leur propre politique de confidentialité et contrat d’utilisateur, et nous ne sommes pas responsables et n’avons pas le contrôle des méthodes ou politiques de partage des tiers qui opèrent ces sites.

 

Conditions Générales de Tierces Parties
Veuillez noter que votre accès et capacité à utiliser et interagir avec les Applications et le Site Web peuvent être sujets aux conditions générales et à la politique de confidentialité de certains tiers, y compris mais pas exclusivement des boutiques d’applications, des plates-formes de logiciels mobiles, des plates-formes de jeu-en-ligne, des services de réseaux sociaux, des prestataires de services statistiques et des prestataires de paiement. Vous reconnaissez et acceptez qu’Outfit7 n’est pas responsable des conditions générales de tels tiers ni de leur utilisation de vos données personnelles.

 

Protection des Informations personnelles
Nous avons mis en place des mesures de sécurité raisonnables pour protéger la confidentialité des informations personnelles que nous recevons de vous. Bien que nous utilisions des moyens raisonnables en termes commerciaux pour nous assurer que vos données restent en sécurité quand elles sont gérées par nos soins, veuillez être conscient qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou inviolable.

 

Intégrité et Conservation des Informations Personnelles
Nous nous efforçons de vous permettre de garder les informations vous concernant exactes, complètes et à jour. Vous pouvez accéder à vos informations, les vérifier et en assurer l’intégrité comme décrit ci-dessous. Nous conserverons vos informations personnelles pendant le temps nécessaire pour réaliser les buts soulignés dans cette Politique de Confidentialité à moins qu’une durée de conservation plus longue soit requise ou permise par la loi.

 

Accès aux Informations Personnelles
En toute bonne foi nous nous efforçons de vous fournir un accès aux informations personnelles que vous nous fournissez ou qui sont associées à votre compte. Vous pouvez aussi faire une demande pour que nous corrigions ou supprimions des données, à condition que nous ne soyons pas obligés de conserver de telles données par la loi ou pour des raisons entrepreneuriales légitimes.

 

Nous pouvons décliner d’accéder à des requêtes qui seraient déraisonnablement répétitives, qui nécessiteraient un effort technique disproportionné, qui menaceraient la vie privée d’autrui, qui seraient extrêmement peu pratiques, ou dont l’acceptation ne serait pas requise par la loi locale. Les demandes d’accès, de correction et de suppression peuvent être faites sur le Site Web d’Outfit7 à http://outfit7.com/contact/.

 

Enfants
Nos produits et services ne s’adressent pas à des enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment des informations personnelles concernant des enfants de cet âge. Si nous apprenions que nous avons recueilli des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous prendrions toutes les mesures raisonnables pour supprimer les informations le plus rapidement possible. Si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter à http://outfit7.com/contact/.

 

Sites de Tiers
Les Applications, les Sites Web, les produits et services peuvent contenir des liens vers des sites web, des produits ou des services de tiers. Par exemple, des offres de publicitaires tiers ou la possibilité de faire des transactions avec de telles parties peuvent figurer dans les Applications. Veuillez noter que lorsque vous utilisez les offres de tels tiers, vous utilisez des sites, des produits, et des services développés et administrés par des gens ou des sociétés non affiliés à nous ou non-contrôlés par nous. Nous ne sommes pas responsables des actions de ces gens ou sociétés, des contenus de leurs sites, de leurs produits ou services, de l’utilisation des informations que vous leur fournissez, ou de tous produits ou services qu’ils peuvent offrir. Notre lien avec de tels tiers ne constitue pas un parrainage de ces gens ou sociétés ou une affiliation avec eux. Ce lien n’est pas non plus un cautionnement des politiques de confidentialité ou de sécurité de l’information de ces tierces parties, ni de leurs pratiques ou de leur respect des lois. Les informations recueillies par des tiers, qui peuvent inclure des choses telles que des données de localisation ou des détails de contact, sont traitées en fonction de leurs règles de confidentialité. Ces autres sites web ou services en ligne peuvent placer leurs propres cookies ou autres dossiers sur votre appareil informatique, recueillir des données ou solliciter des informations personnelles auprès de vous. Nous vous encourageons à vous renseigner sur les règles relatives à la confidentialité des tiers avec lesquels vous interagissez.

 

Nous ne sommes pas responsables ou comptables de votre interaction avec de tels tiers, des demandes de renseignements faites par ces tiers, ou de l’utilisation, du traitement ou de la dissémination des informations que vous choisissez volontairement de leur fournir.

 

Cessation de Collecte d’Informations
Vous êtes à tout moment libre d’empêcher la collecte future par Outfit7 d’informations vous concernant personnellement, conformément à cette Politique de Confidentialité, en désinstallant toutes les Applications de chacun de vos appareils informatiques et en cessant de vous rendre sur le Site Web.

 

Modifications de Notre Politique de Confidentialité
Nous mettrons à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps, quand cela sera nécessaire, pour protéger nos utilisateurs, fournir des informations à jour et répondre aux changements légaux et techniques. La version la plus récente de cette Politique de Confidentialité régira notre utilisation des informations vous concernant et sera disponible à http://outfit7.com/privacy/.

 

Questions de Confidentialité
Si vous avez des questions ou des inquiétudes au sujet de la Politique de Confidentialité ou du traitement de données d’Outfit7, veuillez nous contacter à http://outfit7.com/contact/.

 

Mise à jour d’août 2011

 
 

OUTFIT7-DATENSCHUTZRICHTLINIE

 

In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „Outfit7“, „Out Fit 7“, „wir“, „uns“ oder „unser“ auf die Gesellschaft Out Fit 7 Limited mit Firmensitz in Arch. Makariou III, 146, Alpha Tower, 4. Stockwerk, P.C. 3507, Limassol, Zypern, sowie auf alle ihre Tochtergesellschaften.

 

Diese Datenschutzrichtlinie ist Bestandteil des Endbenutzer-Lizenzvertrages („EULA“), in welchen diese durch Verweis aufgenommen wurde. Die Datenschutzrichtlinie regelt die Anwendung der Software der Marke „Outfit7“ („Anwendung“), die auf jedem Rechnertyp laufen kann (einschließlich mobilen Geräten). Diese Datenschutzrichtlinie gilt für den Einsatz von Programmanwendungen und/oder die Webseite www.outfit7.com („Webseite“). Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie über die Art, Nutzung, Veröffentlichung, Übertragung und Speicherung der von Ihnen durch die Benutzung der Anwendungen oder dieser Webseite zur Verfügung gestellten personen- oder rechnerbezogenen Daten.

 

Durch die Einverständniserklärung zu der EULA und/oder durch die Nutzung der Programmanwendungen oder dieser Webseite geben Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer Daten (inklusive personenbezogener Daten) gemäß dieser Datenschutzrichtlinie. Wir können jedes Mal, wenn Sie mit uns in Kontakt treten, oder während Ihrer Benutzung der Anwendungen oder der Webseite, Daten erhalten (inklusive personenbezogener Daten) oder Sie auffordern, diese uns zur Verfügung zu stellen. Wie unten detailliert beschrieben, können wir und die mit uns verbundenen Unternehmen diese Daten (inklusive Ihrer persönlichen Angaben) sowohl miteinander als auch mit Dritten (wie unten angeführt) austauschen und solche Daten entsprechend dieser Datenschutzrichtlinie verwenden. Gegebenenfalls ergänzen wir die von Ihnen erhobenen Daten (inklusive Ihrer personenbezogenen Daten) mit Daten aus anderen Quellen, um unsere Produkte, Services, Inhalte und Werbung zu verbessern.

 

Unsere Datenerfassung
Einige Informationen über Ihren Rechner erhalten wir automatisch, wie z.B.:

• Ihre IP-Adresse
• einzigartige Geräte-Identifikatoren, beispielsweise UDIDs
• PLZ
• Sprache
• Landesvorwahl
• Zeitzone
• installierte Outfit7-Programmanwendungen
• technische Gerätedaten (z.B. Gerätemodell und Name, Name und Version des Betriebssystems, CPU-Informationen, Speicherkapazität, Bildschirmgröße, Firmware, Software, Mobilfunkanbieter, Internetdienstanbieter usw.)

 

Obwohl Ihr Rechner durch einige dieser Daten (wie z.B. UDID) eindeutig identifiziert werden kann, identifizieren diese Daten nicht Sie als Person.

 

Bei Ihrer Verwendung der Anwendungen oder der Webseite können wir zusätzliche, nicht persönlich zuordenbare Daten erheben. Durch die Form dieser Daten kann kein direkter Bezug auf Sie oder eine andere Person hergestellt werden. Im Folgenden sind einige Beispiele für nicht persönlich zuordenbare Daten aufgelistet, die unsererseits erhoben werden:

• Welche Werbung gezeigt wird
• Wie lange eine Werbung sichtbar ist und wie groß sie ist
• Antwort auf Werbung (wenn vorhanden), inklusive Klicks auf Werbeeinblendungen
• Bildwinkel
• Angaben zu Anwendungen, inklusive in-game-Stelle
• Nutzungsdaten der Webseite
• Die durch Ihre fortlaufende Nutzung erhaltenen Eigenschaften

 

Darüber hinaus können wir auch Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) sowie nicht persönlich zuordenbare Daten (z.B. Typ und Modell Ihres Rechners) erheben, wenn Sie sich freiwillig bei Outfit7 registrieren, Informationen über die Webseite aufrufen oder uns direkt kontaktieren.

 

Wenn Sie den Inhalt, den Sie innerhalb der Anwendung auf Facebook erstellt haben, teilen wollen, gestatten Sie Outfit7 Zugang zu bestimmten Informationen aus Ihrem Facebookprofil. Die Informationen, zu denen Sie Outfit7 Zugang gewähren, hängen von der Anwendung ab und werden beeinflusst von den Einstellungen zum Datenschutz, die Sie und Ihre Freunde auf Facebook vornehmen. Sie können diese Einstellung auf Facebook prüfen und dort mehr darüber erfahren. Indem Sie die Anwendung zum Teilen von Inhalt auf Facebook verwenden, gestatten Sie Outfit7, alle Informationen in Übereinstimmung mit diesem Datenschutzregelwerk zu sammeln,zu speichern und anzuwenden, deren Übermittlung an Outfit7 Sie über das Facebook Application Programming Interface (“API”) zugestimmt haben. Sie stimmen zu, wenn Sie auf Facebook eine unserer Anwendungen “annehmen” oder “erlauben” (oder ähnliche Worte). Outfit7 kann auf alle oder einige der folgenden Informationen, wie Sie, Facebook oder Ihre Präferenzen es gestattet haben, zugreifen und sie speichern: (i)Ihre grundlegenden Informationen; (ii) Ihre Fotos und Videos. Die Anwendung kann Sie weiterhin bitten, Outfit7 zu gestatten, (i)in Ihrem Namen auf Facebook zu posten (z.B. Fotos, (Postkarten), Videos und Statusupdates) und (ii) Ihre Benachrichtigungen zu verwalten (gehen Sie zu Ihren Benachrichtigungen und markieren Sie sie als gelesen). Bitte beachten Sie, dass Outfit7 das nur tun wird, wenn Sie es ausdrücklich dazu anweisen und dass es keine der oben angegebenen Informationen auf seinen Servern speichern wird. Es wird nur innerhalb der Anwendung die notwendigen Informationen auf Ihrem Gerät speichern, so dass die Anwendung direkt mit Facebook kommunizieren kann und Outfit7 wird Ihre persönlichen Informationen zu keinen anderen Zwecken verwenden.

 

Wenn Sie den Inhalt, den Sie innerhalb der Anwendung auf YouTube erstellt haben, teilen wollen, gestatten Sie Outfit7 Zugang zu bestimmten Informationen aus Ihrem YouTubeprofil. Outfit7 kann auf Ihren Benutzernamen zugreifen und Ihre Legitimation benutzen, um in Ihrem Namen auf YouTube zu posten. Bitte beachten Sie, dass Outfit7 das nur tun wird, wenn Sie es ausdrücklich dazu anweisen und dass es keine der oben angegebenen Informationen auf seinen Servern speichern wird. Es wird nur innerhalb der Anwendung die notwendigen Informationen auf Ihrem Gerät speichern, so dass die Anwendung direkt mit YouTube kommunizieren kann und Outfit7 wird Ihre persönlichen Informationen zu keinen anderen Zwecken verwenden.

 

Einsatz von Cookies und verwandten Technologien
Die Programmanwendungen, die Webseite, Werbung und andere Online-Dienstleistungen können UDIDs, Cookies und sonstige Tracking-Technologien verwenden, beispielsweise Pixel, Tags, Zählpixel und Web Beacons. Diese Technologien werden für viele Zwecke in Bezug auf unsere Bereitstellung des Inhalts und der Werbung für Sie eingesetzt, unter anderem:

• ermöglichen sie uns, die Anzahl der Werbeeinblendung zu kontrollieren
• ermöglichen sie uns, die Werbung bereitzustellen, welche Ihren Interessen entspricht
• helfen sie uns, Ihr Nutzungsverhalten besser zu verstehen, z.B. wie Personen mit unseren Programmanwendungen in Interaktion treten und welche Bereiche unserer Webseite besucht werden
• ermöglichen und messen sie die Wirksamkeit der Werbung, die in den Programmanwendungen oder auf der Internetseite angezeigt wird
• erlauben sie uns, die Programmaktivitäten zu beobachten, einschließlich Verkehr, Statistiken, Klicks auf Werbung und/oder andere Aktivitäten der Anwendungen
• ermöglichen sie und die Ausarbeitung anonymer Statistiken über die Nutzer der Programme sowie über die Besucher der Webseite.

 

Wir behandeln die durch unsere Tracking-Technologien erhobenen Informationen als nicht-persönliche Informationen und speichern sie in die Protokolldateien. Insoweit jedoch die UDIDs, Internet Protokoll (IP)-Adresse oder ähnliche Indikatoren gemäß den Vorschriften der lokalen Gesetzgebung als personenbezogene Daten betrachtet werden, behandeln wir auch solche Indikatoren als personenbezogene Daten.

 

Im Allgemeinen ergänzen oder verbinden wir nicht die von Ihnen erhobenen, nicht personenbezogenen Daten mit personenbezogenen Daten, außer wenn eine solche Verbindung für die Erbringung erforderlicher Dienstleistungen erforderlich ist. Insofern Ihre unpersönlichen Daten mit persönlichen Angaben verknüpft werden, behandeln wir solche kombinierten Informationen zu Zwecken dieser Datenschutzrichtlinie als persönliche Informationen.

 

Verwendung von Informationen
Wir verwenden die über Sie oder Ihren Rechner erhobenen Informationen, um Ihnen Dienstleistungen anbieten zu können und unsere Geschäfte sachgemäß zu betreiben. Solche Verwendungen können Folgendes beinhalten:

• Entwicklung, Lieferung und Verbesserung unserer Produkte, Dienstleistungen, Inhalte und Werbung
• Individuelle Abstimmung unserer Produkte, Dienstleistungen und Werbung auf Ihre Bedürfnisse
• Sie über die jüngsten Produktankündigungen bei Outfit7 sowie Software-Updates auf dem Laufenden halten
• Verbesserung unserer Services und Inhalte
• Verstehen und analysieren, wie die Programme und die Webseite benutzt werden
• Verwaltung der Programme und des Internetauftritts
• Verstehen des Nutzungsverhaltens innerhalb der Programme
• Erhebung ausgedehnter demografischer Informationen über unsere Benutzerbasis

 

Gelegentlich können wir Ihre personenbezogenen Daten dazu benutzen, Ihnen wichtige Nachrichten zu übermitteln, wie z.B. Mitteilungen über Käufe, Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien. Darüber hinaus können wir Ihre Informationen, einschließlich der personenbezogenen Daten, für interne Zwecke verwenden, wie z.B. Revision, Datenanalyse und Forschung, mit dem Ziel, unsere Produkte, Dienstleistungen und Kundenkommunikation zu verbessern.

 

Weitergabe an Dritte
Wir sind nicht in der Lage, sämtliche für die erfolgreiche Bedienung der Programme oder der Webseite erforderlichen Services selbst zur Verfügung zu stellen. Dementsprechend müssen wir die erhobenen Informationen mit Dritten austauschen, unter anderem mit Drittpartei-Werbeagenturen, die uns helfen, Sie mit Werbung zu versorgen. Dies ermöglicht uns, Ihnen kostenlose oder günstige Programme dauerhaft anzubieten.

 

Daher haben wir einige Drittpartei-Werbenetze kontaktiert, wie zum Beispiel (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media und TapJoy, statistische Dienstleister wie Apsalar und Flurry und andere Drittpartei-Dienstleister, die die Programme und die Webseite unterstützen (Sammelbegriff: „Partner“). Unsere Partner stellen Services bereit, wie etwa Werbung, Marketing, Hosting, Informationsverarbeitung, Kundenauftragserfüllung, Produktauslieferung, Verwaltung und Verbesserung von Kundendaten, statistische Analysen, Kundenbetreuung, Empfehlungen, Kundenrecherchen und Analysen, Zufriedenheitsumfragen und Kundentypisierung. In der Zukunft werden wir unter Umständen Verträge mit neuen Partnern abschließen oder die bestehenden Partner wechseln, um alle Services in Bezug auf die Programmanwendungen oder die Webseite bereitstellen zu können.

 

Wir werden eventuell Informationen (inklusive personenbezogene Informationen) mit unseren Partnern austauschen. Es kann vorkommen, dass wir Informationen, die zu Ihrer Identifikation verwendet werden können (z.B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder physische Adresse) mit unseren Partnern austauschen, zum Zwecke der Verbesserung unserer Produkte, Dienstleistungen und Werbung.

 

Ferner können unsere Partner ihre eigenen Tracking-Technologien einsetzen (einschließlich temporärer Cookies, Web Beacons, HTTP Caching und lokaler gemeinsamer Objekte), um anonymisierte Daten bezüglich der Anwender der Programme und Besucher unserer Webseite zu erstellen. Unsere Partner können anonymisierte Daten, die sie erhoben haben, mit ihren Kunden austauschen, inklusive der Zeitangaben und der Daten über die Einblendung der Werbebanner, die spezifisch eingeblendete Werbung und die IP-Adresse oder UDID des Rechners, auf welchem die Werbung angezeigt wurde.

 

Im Gegensatz zu den Tracking-Technologien, die wir in unserem kontrollierten Umfeld auf der Webseite und in den Anwendungsprogrammen einsetzen, haben wir weder Kontrolle über noch Zugang zu Informationen, die unsere Partner unter Anwendung ihrer Tracking-Technologien erhoben haben. Ihre Praktiken bei der Erfassung von Daten, einschließlich ihrer Richtlinien für die Verwendung von Cookies, Web Beacons und sonstigen Tracking-Technologien, werden durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien geregelt.

 

Wir behalten uns vor, Ihre Informationen an Dritte weiterzugeben (inklusive personenbezogener Informationen) solange dies von Gesetzes wegen vorgeschrieben ist, oder für Zwecke eines rechtlichen Verfahrens, der Strafverfolgung oder zur Erfüllung der gesetzlichen Bestimmungen der öffentlichen Verwaltungs- und Regierungsstellen innerhalb oder außerhalb Ihres Wohnsitzes. Darüber hinaus können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, falls wir zu dem Schluss gelangen, dass dies zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Rechtsdurchsetzung oder zur Wahrung anderer öffentlicher Interessen erforderlich oder angebracht ist. Ferner können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, falls wir feststellen, dass eine solche Weitergabe in vernünftigem Maße für die Durchsetzung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen oder für den Schutz unseres Betriebes, unserer Nutzer oder der Nutzer-Erfahrung erforderlich ist. Hierzu können wir im Falle der Umstrukturierung, Fusion oder des Verkaufs einen Teil oder alle erhobenen Daten (inklusive personenbezogener Daten) an wichtige Drittpersonen weiterleiten.

 

Einige Programmapplikationen erlauben Ihnen, die in den oder durch die Programmapplikationen erfassten Inhalte auf Drittpartei-Webseiten wie Facebook und YouTube zu übertragen. Eine solche Übertragung folgt den Datenübertragungsprotokollen solcher Drittparteien, die so entworfen sind, dass sie den Inhaltsaustausch mit solchen Dritten gewährleisten und generell jegliche Speicherung der Informationen, die für unseren Zugang zu solchen Drittparteien notwendig ist, ermöglichen. Ferner können wir von solchen dritten Parteien gewisse Informationen (die Ihre personenbezogenen Daten beinhalten können) durch die Anwendung von Schnittstellen für Anwendungsprogramme erhalten, welche durch solche dritte Parteien bereitgestellt werden. Solche Drittpartei-Webseiten werden durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien sowie den Endbenutzer-Lizenzvertrag geregelt. Wir haben keine Kontrolle über die Weitergabe von Praktiken und Richtlinien Dritter, die solche Webseiten betreiben.

 

Geschäftsbedingungen der Drittparteien
Wir bitten Sie zur Kenntnis zu nehmen, dass Ihre Fähigkeit, die Anwendungen und die Webseite zu nutzen und darauf Zugriff zu haben, gewissen Drittpartei-Geschäftsbedingungen und Drittpartei-Datenschutzrichtlinien unterliegen kann, einschließlich Programmspeicherung, Softwareplattformen für Mobilgeräte, Online-Spieleseiten, Sozialkontakten, statistischen Dienstanbietern und Zahlungsanbietern. Sie erkennen an und akzeptieren, dass Outfit7 weder für solche Drittpartei-Geschäftsbedingungen noch für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haftet.

 

Schutz personenbezogener Daten
Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten haben, zu wahren. Obwohl wir kommerziell vertretbare Anstrengungen unternehmen, um die Sicherheit Ihrer in unserem Besitz befindlichen Daten zu gewährleisten, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen vollkommen oder fehlerfrei sind.

 

Integrität und Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten
Wir sind bestrebt, Ihnen zu ermöglichen, die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit Ihrer Informationen zu wahren. Sie haben Zugang zu Ihren Informationen und können, wie nachfolgend beschrieben, Informationen prüfen und somit die Integrität gewährleisten. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Informationen nur so lange auf, wie dies für die Erfüllung des in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecks erforderlich ist, es sei denn, dass eine längere Aufbewahrungsfrist vom Gesetzgeber vorgesehen oder gestattet ist.

 

Zugang zu personenbezogenen Informationen
Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, Ihnen den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die Sie an uns weitergegeben haben oder die mit Ihrem Konto in Zusammenhang stehen, zu gewähren. Ferner können Sie von uns verlangen, Daten zu korrigieren oder zu löschen, sofern wir nicht verpflichtet sind, solche Daten für gesetzliche oder legitime Geschäftszwecke aufzubewahren.

 

Wir können uns weigern, Anträge zu bearbeiten, die unangemessen wiederholend sind, die unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten verursachen, die Privatsphäre anderer Menschen gefährden, extrem unpraktisch sind oder für welche örtliche Gesetze keine Bearbeitung vorschreiben. Ein Zugangs-, Korrektur- oder Löschungsantrag kann über die Outfit7-Webseite auf http://outfit7.com/contact/ erfolgen.

 

Kinder
Unsere Produkte und Services sind nicht dafür bestimmt, Kinder unter 13 Jahren anzusprechen. Personenbezogene Daten von Kindern werden von uns nicht wissentlich erfasst. Wenn uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren erfasst haben, leiten wir alle angemessenen Schritte ein, um die Löschung solcher Daten so schnell wie möglich vorzunehmen. Falls Ihnen bekannt wird, dass uns Ihr Kind seine personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung bereitgestellt hat, wenden Sie sich bitte an uns unter http://outfit7.com/contact/.

 

Webseiten dritter Parteien
Die Programmanwendungen, die Webseiten, Produkte und Dienstleistungen können Links zu anderen Webseiten, Produkten oder Dienstleistungen enthalten. Zum Beispiel können die Anwendungen Angebote von Drittpartei-Werbeagenturen beinhalten oder die Tätigung von Transaktionen mit solchen juristischen Personen ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle über andere Webseiten, Produkte und Dienstleistungen haben, die von Privat- und Rechtspersonen entwickelt und verwaltet wurden, die weder mit uns in irgendeiner Verbindung stehen noch unsererseits kontrolliert werden. Wir tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Anbieter oder Unternehmen, für den Inhalt ihrer Webseiten, Produkte, Dienstleistungen, für den Gebrauch von Ihrerseits an diese bereitgestellten Daten oder für irgendein Produkt oder irgendeine Dienstleistung, die diese anbieten. Unsere Links zu solchen Drittparteien stellen keinen Hinweis auf das Bestehen einer Unterstützung oder Verbindung mit diesen Privat- oder Rechtspersonen dar. Ferner stellen solche Links keine stillschweigende Bewilligung des Drittpartei-Datenschutzes oder der Informationssicherheitsrichtlinien oder deren Einhaltung von Gesetzen dar. Für die durch Dritte erfassten Daten, die Angaben über die Standortdaten oder Kontaktinformationen enthalten können, gelten die dort angeführten Datenschutzhinweise zum Datenumgang. Diese anderen Webseiten oder Services können Cookies oder sonstige Dateien auf Ihrem Computer platzieren, Daten erfassen oder Ihre persönlichen Angaben verlangen. Wir legen Ihnen nahe, die Datenschutzbestimmungen jeder Webseite, die Sie besuchen, zu lesen.

 

Wir sind weder verantwortlich noch haftbar für Ihre Zusammenarbeit mit Drittanbietern, für die ihrerseits angeforderten Daten oder für die Weiterverwendung, Behandlung oder Verbreitung von Daten, die Sie den Drittanbietern freiwillig bereitgestellt haben.

 

Opt-out-Klausel
Sie können jederzeit über die Option „Opt-out“ die zukünftige Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie durch die Deinstallation der Programme auf Ihrem Rechner sowie durch das Beenden der Benutzung der Webseite einstellen.

 

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Bitte beachten Sie, dass wir von Zeit zu Zeit unsere Datenschutzrichtlinie anpassen, um unsere Nutzer zu schützen und gesetzlichen und technischen Änderungen Rechnung zu tragen. Die aktuellste Version dieser Datenschutzrichtlinie regelt unsere Verwendung Ihrer Daten. Weitere Informationen sind künftig unter http://outfit7.com/privacy/ zu finden.

 

Fragen zu unserer Datenschutzpolitik
Falls Sie Fragen oder Bedenken in Bezug auf die Outfit7-Datenschutzrichtlinien haben, können Sie uns unter http://outfit7.com/contact/ kontaktieren.

 

Aktualisiert im August 2011

 
 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE OUTFIT7

 

Como se utiliza en esta Política de privacidad, “Outfit7,” “Out Fit 7,” “nosotros”, o “nuestro” se refiere a Out Fit 7 Limited, registrado en Arch. Makariou III, 146, Alpha Tower, 4to piso, P.C. 3507, Limassol, Chipre junto con sus subsidiarias.

 

Esta Política de privacidad es parte del Acuerdo de licencia del usuario final (“EULA”) y se incorporó como referencia en él. Este acuerdo rige el uso de todas las aplicaciones de software de la marca “Outfit7” (las “Aplicaciones”), que se pueden operar en cualquier tipo de dispositivo informático (entre otros, un teléfono móvil) y se aplica a su uso de las Aplicaciones o del sitio web www.outfit7.com (el “sitio web”). Esta Política de privacidad cubre cómo recolectamos, usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos la información recibida sobre usted o la información recibida sobre su dispositivo informático por el uso de las Aplicaciones o el Sitio web.

 

Al aceptar el EULA y usar las aplicaciones o el sitio web, usted acepta específicamente la recopilación, el uso o la divulgación de su información (inclusive la información personal) de acuerdo con esta Política de privacidad. Podemos recibir o se le puede pedir que brinde información (inclusive la información personal) en cualquier momento que se comunique con nosotros o use cualquiera de las Aplicaciones o el sitio web. Como se describe en más detalle a continuación, nosotros y nuestros afiliados podemos compartir esta información (inclusive la información personal) entre nosotros y con terceros (como se describe debajo) y usarla en conformidad con esta Política de privacidad. También podemos combinar su información (inclusive información personal) con otra información para proporcionar y mejorar los productos, los servicios, el contenido y la publicidad.

 

Nuestras prácticas de recopilación de información
Obtenemos automáticamente cierta información sobre su dispositivo informático, inclusive:

• Dirección IP;
• Identificadores de dispositivos únicos, como UDID;
• Código ZIP;
• Idioma;
• Código de país;
• Zona horaria;
• Aplicaciones Outfit7 instaladas, y
• Datos del dispositivo técnico (por ej. modelo y nombre del dispositivo, nombre y versión del sistema operativo, información del CPU, tamaño del almacenamiento, tamaño de la pantalla, firmware, software, operador del teléfono móvil, proveedor del servicio de Internet, etc.).

 

Aunque algunos de estos datos (como UDID) pueden identificar de forma exclusiva a su dispositivo, estos datos no lo identifican de forma personal.

 

Cuando utiliza las Aplicaciones o el Sitio web, podemos recopilar información adicional que no lo identifica, que son datos en una forma que no permite la identificación directa de usted o cualquier otro individuo específico. Los ejemplos de información personal que no lo identifica que podemos recopilar incluyen:

• Qué anuncios se muestran;
• Duración del tiempo en que un anuncio es visible y el tamaño del anuncio;
• Respuesta del anuncio (si la hay), inclusive clics en los anuncios;
• Ángulo de visión;
• Datos del uso de la aplicación, inclusive la ubicación del juego;
• Datos del uso del sitio web, y
• Características obtenidas por su uso continuo.

 

También podemos recopilar información personal que lo pueda identificar sobre usted (como su nombre, correo electrónico, dirección y número de teléfono), e información personal que no lo identifica (como el tipo y modelo del dispositivo informático), cuando se registra voluntariamente con Outfit7, solicita información usando el Sitio web o se comunica con nosotros directamente.

 

Cuando empieza a compartir el contenido que ha creado dentro de la Aplicación en Facebook, usted autoriza a Outfit7 a acceder a cierta información de su perfil de Facebook. La información a la que autoriza a Outfit7 a acceder depende de la Aplicación y se ve afectada por los ajustes de privacidad que usted y sus amigos hayan establecido en Facebook. Usted puede controlar y encontrar más información sobre estos ajustes en Facebook. Al utilizar la Aplicación para compartir contenido en Facebook usted autoriza a Outfit7 a recoger, almacenar y utilizar de acuerdo a su Política de Privacidad cualquier información que haya acordado que Facebook puede proporcionar a Outfit7 a través de la Interfaz de Programación de Aplicaciones (“API”) de Facebook. Su consentimiento tiene lugar cuando “acepta” o “autoriza” (o algún término similar) alguna de nuestras aplicaciones en Facebook. Outfit7 podría acceder y almacenar en parte o en su totalidad la siguiente información, siempre que esté autorizada por usted, Facebook y sus preferencias: (i) su información básica; (ii) sus fotos y vídeos.
La Aplicación podría pedirle posteriormente que autorice a Outfit7 a (i) publicar en Facebook en su nombre (por ejemplo, fotos (postales), vídeos y actualizaciones de estado) y a (ii) gestionar sus notificaciones (acceder a sus notificaciones y marcarlas como leídas). Por favor, tenga en cuenta que Outfit7 solo hará esto si usted así lo indica y que no almacenará ninguno de los datos anteriores en sus servidores. Simplemente guardará la información necesaria dentro de la Aplicación en su dispositivo, de manera que la Aplicación pueda comunicarse directamente con Facebook y Outfit7 no utilizará su información con ningún otro propósito.

 

Cuando quiere compartir el contenido que ha creado dentro de la Aplicación en YouTube, usted autoriza a Outfit7 a acceder a determinada información de su perfil de YouTube. Outfit7 podría acceder a su nombre de usuario y utilizar sus credenciales para publicar en su nombre en YouTube. Por favor, tenga en cuenta que Outfit7 solo hará esto si usted así se lo indica y que no almacenará ninguno de los datos anteriores en sus servidores. Simplemente guardará la información necesaria dentro de la Aplicación en su dispositivo, de manera que la Aplicación pueda comunicarse directamente con YouTube y Outfit7 no utilizará su información con ningún otro propósito.

 

Nuestro uso de cookies y tecnologías relacionadas
Las Aplicaciones, el Sitio web, los anuncios y otros servicios en línea pueden usar UDID, cookies y otras tecnologías de rastreo, como, entre otras, etiquetas de pixeles, pixeles de rastreo y web beacons. Estas tecnologías se usan para varios fines relacionados con nuestra entrega de contenido y anuncios para usted, incluidos:

• Permitirnos controlar la cantidad de veces que usted ve un anuncio dado;
• Permitirnos entregar anuncios que se relacionan con sus intereses;
• Ayudarnos a entender mejor el comportamiento del usuario, como la forma en que las personas interactúan con nuestras Aplicaciones y qué partes de nuestro Sitio web visitaron las personas;
• Facilitar y medir la eficacia de los anuncios visualizados en las Aplicaciones o el Sitio web;
• Permitirnos supervisar la actividad de la Aplicación, inclusive, el tráfico, las estadísticas, los clics en los anuncios y otras actividades en las Aplicaciones; y
• Compilar estadísticas anónimas sobre los usuarios de las Aplicaciones y los visitantes del Sitio web.

 

Tratamos a la información recopilada mediante el uso de las tecnologías de rastreo como información no personal y la almacenamos en los archivos de registro. Sin embargo, en la medida en que UDID, las direcciones de protocolo de Internet (IP) o los identificadores similares sean considerados información personal por la ley local, también tratamos a estos identificadores como información personal.

 

Generalmente no combinamos ni conectamos la información no personal con la información personal a menos que tal conexión sea necesaria para brindarle servicios. En la medida en que su información no personal se combina con la información personal, tratamos a la información como información personal para los fines de esta Política de privacidad.

 

Nuestro uso de la información
Usamos la información que recopilamos sobre usted o su dispositivo informático para brindarle servicios y para operar nuestro negocio. Tales usos pueden incluir:

• Desarrollar, entregar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y anuncios;
• Adaptar los productos, servicios y anuncios según sus intereses;
• Mantenerlo informado sobre los anuncios de los últimos productos de Outfit7 y las actualizaciones de software;
• Mejorar nuestros servicios y contenido;
• Entender y analizar las tendencias en conexión con el uso de las Aplicaciones y el Sitio web;
• Administrar las Aplicaciones y el Sitio Web;
• Aprender sobre el comportamiento del usuario dentro de las Aplicaciones; y
• Recopilar mucha información demográfica sobre la base de nuestro usuario.

 

De vez en cuando, podemos usar la información que lo identifica para enviarle avisos importantes, como comunicaciones sobre las compras y cambios en nuestros términos, condiciones y políticas. También podemos usar su información, inclusive la información que lo identifica, para fines internos como la auditoría, análisis de datos e investigación para mejorar nuestros productos, servicios y comunicaciones con el cliente.

 

Divulgación a terceros
No podemos proporcionar todos los servicios necesarios para la operación exitosa de las Aplicaciones o del Sitio web. Por lo tanto, debemos compartir la información recopilada con terceros, inclusive empresas de anuncios de terceros que nos ayudan a realizar publicidad y nos permiten continuar ofreciendo las Aplicaciones de forma gratuita o a un costo bajo.

 

Hemos firmado contratos con ciertas redes de publicidad de terceros como Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media y TapJoy; proveedores de servicios de estadísticas como Apsalar y Flurry; y otros proveedores de servicios de terceros que admiten las Aplicaciones y el Sitio Web (conjuntamente, “Socios”). Nuestros socios brindan servicios como publicidad, marketing, hosting, procesamiento de información, cumplimiento del pedido, entrega del producto, administración de datos del cliente y mejora, análisis estadísticos, servicio al cliente, recomendaciones, investigación y análisis del cliente, encuestas de satisfacción y perfil del cliente. Podemos firmar un contrato con socios adicionales o cambiar los socios existentes en el futuro para realizar cualquier servicio en conexión con las Aplicaciones o el Sitio web.

 

Podemos compartir la información (inclusive información personal que lo puede identificar) que hemos recopilado con nuestros Socios. Podemos compartir información que se puede usar para identificarlo (como su nombre, correo electrónico, dirección, número de teléfono o dirección) con los Socios para mejorar nuestros productos, servicios y publicidad.

 

Además, los Socios pueden usar sus propias tecnologías de rastreo (entre otras, cookies, web beacons, caché HTTP, y los objetos compartidos locales) para recopilar información anónima sobre los usuarios de las Aplicaciones y los visitantes del Sitio web. Los socios pueden compartir la información anónima que recopilan con sus clientes, inclusive la fecha y hora en que se mostró el anuncio, el anuncio específico mostrado, y la dirección IP o UDID del dispositivo informático donde se visualiza el anuncio.

 

A diferencia de las tecnologías de rastreo usadas por nosotros en el contenido que controlamos en el Sitio web y en las Aplicaciones que no controlamos o tenemos acceso a la información recopilada por nuestros Socios usando sus propias tecnologías de rastreo. Sus prácticas de recopilación de la información, incluidas las políticas sobre el uso de cookies, web beacons y otras tecnologías de rastreo, son regidas por sus propias políticas de privacidad, no por esta.

 

Nos reservamos el derecho a divulgar su información (incluida la información personal que lo identifica) en respuesta a la ley, los procesos legales, el litigio, o pedidos de las autoridades públicas y gubernamentales dentro o fuera de su país de residencia. También podemos divulgar su información si determinamos que es necesaria o apropiada la divulgación para fines de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de importancia pública. También podemos divulgar información sobre usted si determinamos que la divulgación es razonablemente necesaria para aplicar nuestros términos y condiciones o para proteger nuestras operaciones, usuarios o experiencia del usuario. Además, en caso de una reorganización, fusión o venta podemos transferir toda la información (incluida la información personal que lo identifica) que recopilamos al tercero relevante.

 

Algunas de las Aplicaciones le permiten enviar el contenido generado en las Aplicaciones o por ellas a los sitios de terceros como Facebook y YouTube. Estos envíos siguen los protocolos de transferencia de datos para terceros, que están diseñados para permitir compartir contenido con tales terceros y generalmente evitan el almacenamiento de información necesaria para acceder a los servicios de terceros. Además, podemos recibir cierta información (la cual puede incluir la identificación personal que lo identifica) de terceros mediante el uso de las Interfaces de programación de la aplicación proporcionadas por terceros. Estos sitios de terceros están regidos por sus propias Políticas de privacidad y acuerdos del usuario final, y no somos responsables de las prácticas o políticas de terceros que operan estos sitios y no tenemos control sobre ellas.

 

Términos y condiciones de terceros
Tenga en cuenta que su acceso y habilidad de usar y de interactuar con las Aplicaciones y el Sitio web pueden estar sujeto a los términos y condiciones y políticas de privacidad de terceros, entre otros las tiendas de la aplicación, las plataformas de software móvil, las plataformas de los juegos en líneas, los servicios de red social, los proveedores de servicios de estadísticas y los proveedores de pago. Usted reconoce y acepta que Outfit7 no es responsable de los términos y condiciones de terceros y del uso de la información personal.

 

Protección de la información personal
Hemos implementados medidas de seguridad razonables para proteger la confidencialidad de la información personal que recibimos de usted. Aunque hacemos esfuerzos comercialmente razonables para asegurarnos de que su información permanezca segura cuando nosotros la conservamos, tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable.

 

Integridad y retención de la información personal
Nos esforzamos para que pueda mantener su información exacta, completa y actualizada. Puede acceder, revisar y asegurar la integridad de su información como se describe debajo. Conservaremos su información personal durante el período necesario para cumplir con los fines descriptos en esta Política de privacidad a menos que la ley requiera o permita un período de conservación más largo.

 

Acceso a la información personal
Hacemos esfuerzos de buena fe para proporcionarle el acceso a la información personal que nos brinda o que está asociada con su cuenta. También puede solicitar que corrijamos o eliminemos datos, siempre y cuando la ley no nos solicite que conservemos esos datos o que se deban conservar por fines comerciales legítimos.

 

Podemos negarnos a procesar los pedidos que son irrazonablemente repetitivos, requieren un esfuerzo técnico desproporcionado, pongan en riesgo la privacidad de otros, sean extremadamente imprácticos o para los cuales el acceso no es requerido por la ley. Los pedidos de acceso, corrección o eliminación se pueden hacer mediante el sitio web de Outfit7 en http://outfit7.com/contact/.

 

Niños
Nuestros productos y servicios no están dirigidos a los niños menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente información personal de niños menores. Si nos enteramos de que recopilamos información personal de niños menores de 13 años, tomaremos todas las medidas razonables para eliminar la información lo antes posible. Si se da cuenta de que su niño nos proporcionó información personal sin su consentimiento, comuníquese con nosotros en http://outfit7.com/contact/.

 

Sitios de terceros
Las Aplicaciones, sitios web, productos y servicios pueden contener enlaces a sitios web, productos o servicios de terceros. Por ejemplo, las Aplicaciones pueden contar con ofertas de anunciantes de terceros o la capacidad de hacer transacciones con tales entidades. Tenga en cuenta que cuando usa ofertas de terceros, está usando sitios, productos y servicios desarrollados y administrados por personas o empresas no afiliadas con nosotros ni controladas por nosotros. No somos responsables de las acciones de esas personas o empresas, el contenido de sus sitios, productos o servicios, el uso de la información que les proporciona o los productos o servicios que pueden ofrecer. Nuestro enlace con tales terceros no constituye nuestro patrocinio o afiliación con esas personas o empresas. Ese vínculo tampoco es un aval de las políticas o prácticas de seguridad de la información o privacidad de terceros ni su cumplimiento con las leyes. La información recopilada por terceros, que puede incluir los datos de ubicación o la información de contacto, es regida por sus prácticas de privacidad. Estos otros sitios web o servicios pueden ubicar sus propias cookies u otros archivos en su dispositivo informático, recopilar datos o solicitarle información personal. Le recomendamos que aprenda sobre las prácticas de privacidad de terceros con los que interactúa.

 

No somos responsables de su interacción con terceros, los pedidos de información iniciados por terceros o el posterior uso, trato o difusión de la información que elije voluntariamente proporcionarles.

 

Opción de exclusión
Siempre tiene la libertad de negarse a la futura recopilación de su información personal por parte de Outfit7 de acuerdo con esta Política de privacidad al desinstalar todas las Aplicaciones de cada uno de sus dispositivos informáticos y discontinuar el uso del sitio web.

 

Cambios en nuestra Política de privacidad
Ocasionalmente actualizaremos esta Política de privacidad según sea necesario para proteger a nuestros usuarios, proporcionar la información actual y responder a los cambios técnicos y legales. La versión más actual de la Política de privacidad regirá nuestro uso de su información y estará disponible en http://outfit7.com/privacy/.

 

Preguntas sobre privacidad
Si tiene preguntas o consultas sobre la Política de privacidad de Outfit7 o sobre el procesamiento de la información, comuníquese con nosotros mediante http://outfit7.com/contact/.

 

Actualizado en agosto de 2011

 
 

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA OUTFIT7

 

Como usados nesta Política de Privacidade, “Outfit7”, “Out Fit 7”, “nós” ou “nosso” referem-se à Out Fit 7 Limited, registrada em Arch. Makariou III, 146, Torre Alpha, 4º andar, P.C. 3507, Limassol, Chipre e todas as suas subsidiárias.

 

Esta Política de Privacidade é parte do contrato de licença de usuário final (“EULA”) e incorporada a ele como referência. Tal contrato regulamenta o uso de todos os aplicativos de software com a marca “Outfit7” (os “Aplicativos”), que possam operar em qualquer tipo de dispositivo computacional (entre outros, um dispositivo móvel), e se aplica ao seu uso dos Aplicativos e/ou do site www.outfit7.com (o “Site”). Esta Política de Privacidade abrange como nós coletamos, usamos, divulgamos, transferimos e armazenamos as informações recebidas sobre você e/ou as informações recebidas sobre o seu dispositivo computacional por meio do seu uso dos Aplicativos ou do Site.

 

Ao aceitar o EULA e/ou usar os Aplicativos ou o Site, você concorda especificamente com a coleta, o uso e a divulgação das suas informações (inclusive informações pessoais) de acordo com esta Política de Privacidade. Podemos receber suas informações e/ou pode ser solicitado que você forneça suas informações (inclusive informações pessoais) a qualquer momento em que você estiver em contato conosco ou usando qualquer um dos Aplicativos ou o Site. Conforme descrito com mais detalhes abaixo, nós e nossas filiais podemos compartilhar essas informações (inclusive informações pessoais) entre nós e com terceiros (como definido abaixo) e usá-las em conformidade com esta Política de Privacidade. Nós também podemos combinar as suas informações (inclusive informações pessoais) com outras informações para fornecer e aprimorar produtos, serviços, conteúdo e publicidade.

 

Nossas práticas de coleta de informações
Obtemos automaticamente certas informações sobre seu dispositivo computacional, incluindo:

• Endereço IP;
• Identificadores de dispositivos únicos, como o UDID;
• CEP;
• Idioma;
• Código do país;
• Fuso horário;
• Aplicativos Outfit7 instalados; e
• Dados técnicos do dispositivo (por exemplo, nome e modelo do dispositivo, nome e versão do sistema operacional, informações sobre a CPU, tamanho de armazenamento, tamanho da tela, firmware, software, operadora de telefonia celular, provedor de serviços de Internet, etc).

 

Embora alguns desses dados (como o UDID) possam identificar de forma única o seu dispositivo, esses dados não o identificam pessoalmente.

 

Quando você usa os Aplicativos ou o Site, podemos coletar informações adicionais que não o identificam pessoalmente, que são dados em uma forma que não permite sua identificação direta ou de qualquer indivíduo específico. Exemplos de informações que podemos coletar e que não o identificam de forma pessoal:

• Quais anúncios são mostrados;
• Espaço de tempo em que um anúncio permanece visível e o tamanho do anúncio;
• Resposta ao anúncio (se houver), inclusive os cliques nos anúncios;
• Ângulo de visão;
• Dados de uso do aplicativo, inclusive localização em jogos;
• Dados de uso do Site; e
• Características obtidas pelo uso contínuo.

 

Nós também podemos coletar informações pessoais que o identifiquem (como nome, endereço de e-mail e número de telefone), bem como informações que não o identifiquem pessoalmente (como tipo e modelo do seu dispositivo computacional), quando você se registra de maneira voluntária na Outfit7, solicita informações por meio do Site ou entra em contato diretamente conosco.

 

Quando quiser compartilhar o conteúdo que você criou dentro do Aplicativo no Facebook, você permite que o Outfit7 acesse determinadas informações de seu perfil no Facebook. As informações que você permite que sejam acessadas pelo Outfit7 variam por Aplicativo, e isso é afetado pelas configurações de privacidade que você e seus amigos estabelecem no Facebook. Você pode controlar e descobrir mais sobre essas configurações no Facebook. Ao usar o Aplicativo para compartilhar conteúdo no Facebook, você está autorizando a Outfit7 a coletar, armazenar e usar, de acordo com esta Política de Privacidade, toda e qualquer informação que você concordou que o Facebook poderia fornecer para o Outfit7 através da Interface de Programação de Aplicativos (“API”) do Facebook. A sua concordância ocorre quando você “aceita” ou “autoriza” (ou termos similares) um de seus aplicativos no Facebook. A Outfit7 pode acessar e armazenar alguma ou todas as seguintes informações, conforme autorizado por você, pelo Facebook e pelas suas preferências: (i) suas informações básicas; (ii) suas fotos e vídeos. O Aplicativo pode ainda pedir a você que autorize o Outfit7 a (i) publicar no Facebook em seu nome (p.ex. fotos, (cartões postais), vídeos e atualizações de status) e a (ii) gerenciar as suas notificações (acessar as suas notificações e marcá-las como lidas). Tenha em mente que o Outfit7 somente fará isso se for especificamente orientado por você e não irá armazenar nenhuma das informações acima em seus servidores. Irá somente armazenar as informações necessárias no Aplicativo no seu dispositivo, de forma que o Aplicativo seja capaz de se comunicar com o Facebook diretamente e o Outfit7 não usará as suas informações pessoais para qualquer outra finalidade.

 

Quando você quiser compartilhar o conteúdo que você criou dentro do Aplicativo no YouTube, você permite que o Outfit7 acesse determinadas informações do seu perfil do YouTube. Outfit7 poderá acessar seu nome de usuário e usar as suas credenciais para publicar no YouTube em seu nome. Tenha em mente que o Outfit7 somente fará isso se for especificamente orientado por você e não irá armazenar nenhuma das informações acima em seus servidores. Irá somente armazenar as informações necessárias no Aplicativo no seu dispositivo, de forma que o Aplicativo seja capaz de se comunicar com o YouTube diretamente e o Outfit7 não usará as suas informações pessoais para qualquer outra finalidade.

 

Nosso uso de cookies e das tecnologias relacionadas
Os Aplicativos, o Site, os anúncios e outros serviços on-line podem usar UDIDs, cookies e outras tecnologias de rastreamento, como etiquetas de pixels, pixels de rastreamento e web beacons, entre outras. Essas tecnologias são usadas para vários fins relacionados ao nosso fornecimento de conteúdo e publicidade a você, incluindo:

• Possibilitar a nós o controle do número de vezes que você vê um determinado anúncio;
• Possibilitar a nós o fornecimento de anúncios relacionados aos seus interesses;
• Ajudar-nos a entender melhor o comportamento do usuário, ou seja, a maneira como as pessoas interagem com os nossos Aplicativos e quais seções do nosso Site foram visitadas;
• Facilitar e medir a eficácia dos anúncios exibidos nos Aplicativos ou no Site;
• Permitir a nós o monitoramento da atividade nos Aplicativos, incluindo tráfego, estatística, cliques nos anúncios e/ou outras atividades nos Aplicativos; e
• Compilar estatísticas anônimas sobre os usuários dos Aplicativos e os visitantes do Site.

 

Nós lidamos com as informações coletadas por meio do uso das tecnologias de rastreamento como informações não pessoais e as armazenamos em arquivos de registro. Entretanto, como os UDIDs, os endereços do Protocolo Internet (IP) ou identificadores semelhantes são considerados informações pessoais pela legislação local, também tratamos esses identificadores como informações pessoais.

 

Em geral, não combinamos ou relacionamos informações não pessoais com informações pessoais, a menos que tal relação seja necessária para o fornecimento de serviços. À medida que suas informações não pessoais forem combinadas com informações pessoais, nós trataremos as informações combinadas como informações pessoais para os fins desta Política de Privacidade.

 

Nosso uso das informações
Usamos as informações que coletamos sobre você ou seu dispositivo computacional para fornecer serviços a você e para operar o nosso negócio. Tais usos podem incluir:

• Desenvolver, fornecer e melhorar nossos produtos, serviços, conteúdo e publicidade;
• Adaptar produtos, serviços e anúncios aos seus interesses;
• Mantê-lo informado sobre os anúncios de produtos Outfit7 e atualizações de software;
• Melhorar nossos serviços e conteúdo;
• Entender e analisar tendências em relação ao uso dos Aplicativos e do Site;
• Administrar os Aplicativos e o Site;
• Aprender sobre o comportamento do usuário dentro dos Aplicativos; e
• Reunir informações demográficas amplas sobre nossa base de usuários.

 

De tempos em tempos, poderemos usar as informações pessoais que o identificam para enviar a você avisos importantes, como comunicações sobre compras e alterações em nossos termos, condições e políticas. Nós também podemos usar suas informações, inclusive as informações de identificação pessoal, para fins internos como auditoria, análise de dados e pesquisa para melhorar nossos produtos e serviços e a comunicação com os clientes.

 

Divulgação a terceiros
Não somos capazes de fornecer, sozinhos, todos os serviços necessários para a operação bem sucedida dos Aplicativos ou do Site. Portanto, devemos compartilhar as informações coletadas com terceiros, incluindo as empresas de publicidade de terceiros que nos ajudam a fornecer anúncios para você, o que nos permite continuar oferecendo os Aplicativos gratuitamente ou a um baixo custo.

 

Assim, fechamos contrato com algumas redes de publicidade de terceiros, como Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, Mobclix, Millennial Media e TapJoy, provedores de serviços de estatística, como Apsalar e Flurry, e outros provedores de serviços de terceiros que fornecem suporte para os Aplicativos e o Site (conjuntamente, “Parceiros”). Nossos Parceiros oferecem serviços como publicidade, marketing, hospedagem, processamento de informações, atendimento de pedidos, entrega de produtos, gerenciamento e aprimoramento de dados de clientes, análise estatística, serviço ao cliente, recomendações, pesquisa e análise de clientes, pesquisas de satisfação e perfil de clientes. No futuro, poderemos fechar contratos com Parceiros adicionais ou alterar os Parceiros existentes para executar qualquer serviço relativo aos Aplicativos ou ao Site.

 

Podemos compartilhar informações (inclusive informações de identificação pessoal) que coletamos com nossos Parceiros. Podemos compartilhar informações que podem ser usadas para identificá-lo (por exemplo, nome, endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico) aos Parceiros com o propósito de melhorar nossos produtos, serviços e publicidade.

 

Além disso, os Parceiros podem usar suas próprias tecnologias de rastreamento (incluindo, entre outros, cookies, web beacons, cache HTTP e objetos locais compartilhados) para compilar informações anônimas sobre os usuários dos Aplicativos e os visitantes do Site. Os parceiros podem compartilhar informações anônimas que eles coletam com os clientes deles, incluindo a data e o horário em que o banner de um anúncio foi exibido, o anúncio específico foi exibido e o endereço IP ou o UDID do dispositivo computacional onde o anúncio foi mostrado.

 

Ao contrário das tecnologias de rastreamento usadas por nós no controle do conteúdo do Site e dos Aplicativos, nós não controlamos nem temos acesso às informações coletadas pelos nossos Parceiros, que usam suas próprias tecnologias de rastreamento. Suas práticas de coleta de informações, incluindo as políticas relativas ao uso de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento, são regulamentadas pelas suas próprias políticas de privacidade, não por esta.

 

Reservamo-nos o direito de divulgar suas informações (inclusive informações de identificação pessoal) em resposta à lei, processo legal, litígios e/ou solicitações de autoridades públicas e governamentais, dentro ou fora do seu país de residência. Podemos também divulgar informações sobre você se avaliarmos que a divulgação seja necessária ou apropriada para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública. Podemos também divulgar informações sobre você se avaliarmos que a divulgação seja razoavelmente necessária para fazer cumprir nossos termos e condições ou para proteger nossas operações, usuários ou experiência de usuários. Além disso, em caso de uma reorganização, fusão ou venda, poderemos transferir toda e qualquer informação (inclusive informações de identificação pessoal) que coletarmos para o terceiro interessado.

 

Alguns dos Aplicativos permitem que você envie conteúdo gerado nos Aplicativos ou por eles para sites de terceiros, como Facebook e YouTube. Esses envios seguem os protocolos de transferência de dados para esses terceiros, que são programados para permitir o compartilhamento de conteúdo com terceiros e, em geral, evitam qualquer armazenamento de informações necessárias para o nosso acesso a tais serviços de terceiros. Além disso, podemos receber determinadas informações (que podem incluir suas informações de identificação pessoal) de tais terceiros através do uso de interfaces de programação de aplicativos fornecidas por esses terceiros. Esses sites de terceiros são regulamentados por suas próprias políticas de privacidade e contratos de usuário final. Não somos responsáveis pelas práticas ou políticas de compartilhamento de terceiros que operam esses sites, nem temos nenhum controle sobre elas.

 

Termos e condições de terceiros
Observe que o seu acesso aos Aplicativos e ao Site e a capacidade de usar e interagir com eles podem estar sujeitos a determinados termos e condições e políticas de privacidade de terceiros, inclusive armazenamento de aplicativos, plataformas de software remoto, plataformas de jogos on-line, serviços de redes sociais, provedores de serviços de estatística e provedores de pagamento, entre outros. Você reconhece e concorda que a Outfit7 não é responsável por quaisquer termos e condições de terceiros e pelo uso que eles façam de seus dados pessoais.

 

Proteção das informações pessoais
Nós implementamos medidas razoáveis de segurança para proteger a confidencialidade das informações pessoais que recebemos de você. Apesar de termos um empenho comercial razoávelpara assegurar que seus dados permaneçam seguros quando mantidos por nós, esteja ciente de que nenhuma medida de segurança é perfeita ou impenetrável.

 

Integridade e conservação das informações pessoais
Nós nos esforçamos para que você mantenha suas informações precisas, completas e atualizadas. Você pode acessar, verificar e garantir a integridade das suas informações conforme descrito abaixo. Conservaremos suas informações pessoais durante o período necessário para cumprir os propósitos descritos nesta Política de Privacidade, a menos que um período de conservação mais longo seja exigido ou permitido por lei.

 

Acesso às informações pessoais
Trabalhamos de forma bem intencionada para proporcionar a você o acesso às informações pessoais que você nos fornece ou que estão associadas à sua conta. Você também pode solicitar-nos a correção ou a exclusão desses dados, desde que não sejamos obrigados a manter esses dados por lei ou para fins comerciais legítimos.

 

Podemos nos recusar a processar solicitações excessivamente repetitivas, que exijam esforço técnico desproporcional, que coloquem em risco a privacidade de outras pessoas, que forem extremamente carentes de espírito prático ou para as quais o acesso não é normalmente exigido pela legislação local. As solicitações de acesso, correção ou exclusão podem ser feitas através do site da Outfit7 em http://outfit7.com/contact/.

 

Menores
Nossos produtos e serviços não são direcionados para menores de 13 anos e, conscientemente, não coletamos informações pessoais desses menores. Caso tomarmos conhecimento de que coletamos informações pessoais de um menor de 13 anos, tomaremos todas as medidas cabíveis para excluir as informações o mais rápido possível. Se você tiver conhecimento de que seu filho nos forneceu informações pessoais sem o seu consentimento, entre em contato conosco em http://outfit7.com/contact/.

 

Sites de Terceiros
Os Aplicativos, Sites, produtos e serviços podem conter links para sites, produtos ou serviços de terceiros. Por exemplo, os Aplicativos podem apresentar ofertas de anunciantes de terceiros ou a capacidade de se envolver em transações com tais organizações. Observe que ao usar tais ofertas de terceiros, você está usando sites, produtos e serviços desenvolvidos e administrados por pessoas ou empresas não associadas a nós ou não controladas por nós. Nós não somos responsáveis pelas ações dessas pessoas ou empresas, pelo conteúdo desses sites, produtos ou serviços, pelo uso das informações que você fornecer a elas, ou por quaisquer produtos ou serviços que elas possam oferecer. Nossa ligação com esses terceiros não constitui patrocínio ou afiliação com essas pessoas ou empresas. Esse vínculo tampouco é um endosso das práticas ou políticas de segurança da informação ou de privacidade de terceiros ou de sua conformidade com as leis. As informações coletadas por terceiros, que podem incluir dados de localização ou detalhes de contato, são regulamentadas pelas suas práticas de privacidade. Esses sites ou serviços podem inserir seus próprios cookies ou outros arquivos no seu dispositivo computacional, coletar dados ou solicitar a você informações pessoais. Nós o incentivamos a conhecer as práticas de privacidade de terceiros com os quais você interage.

 

Nós não somos responsáveis pela sua interação com esses terceiros, pelas solicitações de informação introduzidas por tais terceiros, ou pelo uso, tratamento ou disseminação posteriores das informações que voluntariamente você optou por fornecer a eles.

 

Opção de exclusão
De acordo com esta Política de Privacidade, você sempre terá a liberdade de optar pela exclusão de futuras coletas de suas informações pessoais pela Outfit7, desinstalando todos os Aplicativos de cada um dos seus dispositivos computacionais e descontinuando o uso do Site.

 

Alterações na nossa política de privacidade
Ocasionalmente atualizaremos esta política de privacidade conforme necessário para proteger nossos usuários, fornecer informações atuais e responder às mudanças técnicas e legais. A versão mais atualizada da Política de Privacidade regulamentará nosso uso de suas informações e estará disponível em http://outfit7.com/privacy/.

 

Perguntas sobre privacidade
Em caso de dúvidas ou considerações sobre a Política de Privacidade da Outfit7 ou processamento de dados, entre em contato conosco em http://outfit7.com/contact/.

 

Atualizado em agosto de 2011

 
 

INFORMATIVA SULLA TUTELA DELLA PRIVACY DI OUTFIT7

 

Come si utilizzerà in seguito in questa Informativa sulla tutela della Privacy, “Outfit7,” “Out Fit 7,” “noi”, o “nostro” si riferisce a Out Fit 7 Limited, registrato a Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4° piano, P.C. 3507, Limassol, Cipro, e tutte le sue filiali.

 

Questa Informativa sulla Tutela della Privacy è parte e si incorpora come riferimento all’interno dell’Accordo di Licenza dell’Utente Finale (“EULA”) che regola l’uso di tutte le applicazioni software del marchio “Outfit7” (le “Applicazioni”), che possono operare su ogni tipo di dispositivo elettronico (inclusi senza limitazioni dispositivi mobili come telefoni cellulari), e si applica all’uso delle Applicazioni e/o del sito www.outfit7.com (il “Sito Web”). Questa Informativa sulla Tutela della Privacy copre le modalità di raccolta, uso, divulgazione, trasferimento e immagazzinamento di informazioni ricevute su di Lei e/o informazioni ricevute riguardo il Suo dispositivo elettronico attraverso l’uso delle Applicazioni o del Sito Web.

 

Con l’accettazione dell’EULA e/o usando le Applicazioni o il Sito Web, Lei consente specificatamente alla raccolta, all’uso e alla divulgazione delle Sue informazioni (incluse informazioni personali) in accordo con questa Informativa sulla Tutela della Privacy. Potremmo ricevere e/o Le potrebbe essere richiesto di fornire Sue informazioni (incluse informazioni personali) in qualsiasi momento in cui Lei sia in contatto con noi o utilizzi qualsiasi Applicazione o il Sito Web. Come descritto più dettagliatamente sotto, noi e i nostri affiliati potremmo condividere queste informazioni (incluse informazioni personali) tra di noi e con terzi (come definito sotto) e usarli in accordo con questa Informativa sulla Tutela della Privacy. Potremmo anche combinare le Sue informazioni (incluse informazioni personali) con altre informazioni per fornire e migliorare prodotti, servizi, contenuti e pubblicità.

 

Le nostre procedure di raccolta delle informazioni
Otteniamo automaticamente alcune informazioni riguardo il Suo dispositivo elettronico, inclusi:

• Indirizzo IP;
• Identificativi unici del dispositivo, come UDID;
• Codice di avviamento postale;
• Lingua;
• Codice del paese;
• Fuso orario;
• Applicazioni Outfit7 installate; e
• Dati tecnici del dispositivo (per es., modello e nome del dispositivo, nome e versione del sistema operativo, informazioni sulla CPU, dimensioni della memoria, dimensioni dello schermo, firmware, software, operatore di telefonia mobile, fornitore del servizio Internet, ecc.).

 

Sebbene alcuni di questi dati (come UDID) possono identificare univocamente il Suo dispositivo, questi dati non La identificano personalmente.

 

Quando utilizza le Applicazioni o il Sito Web, è possibile che vengano raccolte ulteriori informazioni che non permettono di identificarLa personalmente, cioè dati in una forma tale da non permettere la Sua identificazione diretta o di qualsiasi individuo specifico. Esempi di informazioni che non permettono l’identificazione diretta che raccogliamo sono:

• Quali annunci pubblicitari vengono mostrati;
• Durata per cui un annuncio pubblicitario resta visibile e dimensione dell’annuncio;
• Eventuale risposta all’annuncio, inclusi click sull’annuncio;
• Angolo di vista;
• Dati sull’uso di applicazioni, inclusa la localizzazione del gioco;
• Dati sull’uso del sito web; e
• Caratteristiche ottenute dal suo uso continuo.

 

Potremmo anche raccogliere informazioni che La indentificano personalmente (come il Suo nome, indirizzo email, e numero di telefono), così come informazioni che non La identificano (come il tipo e il modello di dispositivo elettronico), qualora Lei si registri volontariamente con Outfit7, richieda informazioni usando il sito web, o ci contatti direttamente.

 

Quando vuoi condividere il contenuto creato all’interno dell’applicazione su Facebook, consenti ad Outfit7 di accedere a determinate informazioni dal tuo profilo Facebook. Le informazioni che permetti ad Outfit7 di accedere variano a seconda dell’applicazione, e sono influenzate dalle impostazioni della privacy di Facebook tue e dei tuoi amici. Puoi controllare e saperne di più su queste impostazioni su Facebook. Utilizzando l’applicazione per condividere i contenuti su Facebook, autorizzi Outfit7 a raccogliere, archiviare e utilizzare in conformità con questa Informativa sulla privacy qualsiasi informazione che hai accettato che Facebook fornisca ad Outfit7 attraverso l’interfaccia di programmazione dell’applicazione di Facebook (“API” ). Il tuo contratto avviene quando “accetti” o “consenti” (o termini analoghi) una delle nostre applicazioni su Facebook. Outfit7 può accedere e memorizzare alcune o tutte le seguenti informazioni, come consentito da te, di Facebook e le tue preferenze: (i) informazioni di base personali; (ii) foto e video personali. L’applicazione può inoltre chiedere di consentire Outfit7 a (i) pubblicare su Facebook per conto tuo (ad esempio foto, (cartoline), video e aggiornamenti di stato) e (ii) gestire le tue notifiche (accedere alle tue notifiche e contrassegnarle come già lette).Tieni presente che Outfit7 farà solo ciò per cui hai dato l’esplicito consenso e non memorizzerà le suddette informazioni sui suoi server. Si limiterà a memorizzare le informazioni necessarie nell’applicazione sul tuo dispositivo, in modo che l’applicazione potrà comunicare direttamente con Facebook. Outfit7 non utilizzerà i tuoi dati personali per qualsiasi altro scopo.

 

Quando vuoi condividere il contenuto creato all’interno dell’applicazione su YouTube, consenti ad Outfit7 di accedere a determinate informazioni del tuo profilo YouTube. Outfit7 può accedere al tuo nome utente e utilizzare le credenziali per pubblicare su YouTube per conto tuo. Tieni presente che Outfit7 farà solo ciò per cui hai dato l’esplicito consenso e non memorizzerà le suddette informazioni sui suoi server. Si limiterà a memorizzare le informazioni necessarie nell’applicazione sul tuo dispositivo, in modo che l’applicazione potrà comunicare direttamente con YouTube. Outfit7 non utilizzerà i tuoi dati personali per qualsiasi altro scopo.

 

Il nostro uso di Cookies e delle tecnologie correlate
Le Applicazioni, il Sito Web, le pubblicità, e altri servizi online potrebbero utilizzare UDID, cookies e altre tecnologie di localizzazione come, tra le altre, pixel tags, pixel di localizzazione e web beacons. Queste tecnologie vengono usate per vari scopi correlati alla nostra consegna di contenuti e pubblicità a Lei, incluso:

• Permetterci il controllo del numero di volte che un determinato annuncio viene da Lei visualizzato;
• Permetterci di consegnare annunci correlati ai Suoi interessi;
• Aiutarci a comprendere meglio il comportamento dell’utente, così come le persone interagiscono con le nostre Applicazioni e quali sezioni del nostro Sito Web sono state visitate;
• Agevolare e misurare l’efficacia degli annunci mostrati nelle Applicazioni o sul Sito;
• Permetterci di monitorare le attività sulle Applicazioni, incluso, traffico, statistiche, click sugli annunci e/o altre attività sulle Applicazioni; e
• Compilare statistiche anonime sugli utenti delle Applicazioni e visitatori del Sito Web.

 

Trattiamo le informazioni raccolte attraverso il nostro uso di tecnologie di localizzazione come informazioni non personali e le immagazziniamo in archivi di registro. Tuttavia, nella misura in cui UDID, indirizzi IP o simili identificatori siano considerati informazioni personali dalla legge locale, anche noi trattiamo questi identificatori come informazioni personali.

 

Generalmente non combiniamo né colleghiamo informazioni non personali con informazioni personali, salvo che questa connessione non sia necessaria per fornirLe i servizi. Nella misura in cui le informazioni non personali siano combinate con informazioni personali, trattiamo le informazioni combinate come informazioni personali per gli scopi di questa Informativa sulla Tutela della Privacy.
Il nostro uso delle informazioni

 

Utilizziamo le informazioni raccolte su di Lei o sul Suo dispositivo elettronico per fornirLe servizi e per gestire i nostri affari. Questi usi possono includere:

• Sviluppo, consegna e miglioramento dei nostri prodotti, servizi, contenuti e pubblicità;
• Adattamento dei prodotti, servizi e pubblicità ai Suoi interessi;
• TenerLa informata sui comunicati relativi agli ultimi prodotti Outfit7 e sugli aggiornamenti dei software;
• Miglioramento dei nostri servizi e contenuti;
• Comprensione e analisi delle tendenze relative all’uso delle Applicazioni e del Sito Web;
• Gestione delle Applicazioni e del Sito Web;
• Studio del comportamento dell’utente all’interno delle Applicazioni; e
• Raccolta di generiche informazioni demografiche sulla base del nostro utente.

 

Di tanto in tanto, potremmo usare le informazioni che la identificano personalmente per mandarLe comunicazioni importanti, come comunicazioni relative ad acquisti e cambiamenti dei nostri termini, condizioni e polizze. Potremmo anche usare le Sue informazioni, incluse informazioni che la identificano personalmente, per scopi interni come auditing, analisi di dati e ricerca per il miglioramento dei nostri prodotti, servizi e comunicazioni ai clienti.

 

Divulgazione a terzi
Non possiamo fornire tutti i servizi necessari per operazioni efficaci delle Applicazioni o del Sito Web da soli. Per questo motivo dobbiamo condividere le informazioni raccolte con terzi, incluse agenzie di pubblicità terze che ci assistono nel consegnarLe annunci pubblicitari che ci permettono di continuare a offrire Applicazioni gratuite o ad un prezzo basso.

 

Per questo motivo abbiamo contrattato alcune reti di pubblicità terze come Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media e TapJoy; fornitori di servizi statistici come Apsalar e Flurry; e altri fornitori terzi di servizi che supportano le Applicazioni e il Sito Web (congiuntamente, “Partner”). I nostri Partner forniscono servizi come pubblicità, marketing, hosting, elaborazione di informazioni, completamento di ordini, consegna di prodotti, gestione e accrescimento di dati clienti, analisi statistica, servizio clienti, segnalazioni, ricerca e analisi clienti, sondaggi di soddisfazione e delineamento del profilo clienti. In futuro potremmo contrattare Partner addizionali o cambiare Partner esistenti per adempiere qualsiasi servizio correlato alle Applicazioni o al Sito Web.

 

Potremmo condividere informazioni (incluse informazioni che La identificano personalmente) che abbiamo raccolto con i nostri Partner. Potremmo condividere informazioni che possono essere utilizzate per identificarLa personalmente (per esempio, il Suo nome, indirizzo email, numero di telefono, o indirizzo fisico) con Partner con lo scopo di migliorare i nostri prodotti, servizi e annunci pubblicitari.

 

Inoltre, i Partner potrebbero usare le loro tecnologie di localizzazione (inclusi cookies senza limitazioni, web beacons, HTTP cache, e oggetti condivisi localmente) per compilare informazioni anonime sugli utenti delle Applicazioni e visitatori del Sito Web. I Partner potrebbero condividere informazioni anonime che raccolgono con i loro clienti, inclusi data e ora in cui un banner è stato mostrato, lo specifico annuncio mostrato, e l’indirizzo IP o UDID del dispositivo elettronico su cui l’annuncio è stato visualizzato.

 

A differenza delle tecnologie di localizzazione da noi usate nel contenuto che controlliamo sul Sito Web e nelle Applicazioni, non controlliamo o abbiamo accesso alle informazioni raccolte dai nostri Partner usando le loro tecnologie di localizzazione. Le loro procedure di raccolta di informazioni, incluse le loro polizze riguardanti l’uso di cookies, web beacons, e altre tecnologie di localizzazione, sono governate dalle loro informative di sulla tutela della privacy, non da questa.

 

Ci riserviamo il diritto di rivelare Sue informazioni (incluse informazioni che permettono di indentificarLa personalmente) in risposta alla legge, processi legali, controversie, e/o richieste da parte di autorità pubbliche e governamentali dentro o fuori dal Suo paese di residenza. Potremmo anche rivelare informazioni su di Lei nel caso in cui stabilissimo che per scopi di sicurezza nazionale, applicazione della legge, o altre questioni d’importanza pubblica, la loro rivelazione sia necessaria o appropriata. Potremmo rivelare informazioni su di Lei anche nel caso in cui determinassimo che la rivelazione fosse necessaria per imporre i nostri termini e le nostre condizioni o per proteggere le nostre operazioni, utenti o esperienze dell’utente. Inoltre, in caso di una ristrutturazione, fusione o vendita potremmo trasferire tutte le informazioni raccolte (incluse informazioni che La identificano personalmente) ai terzi in questione.

 

Alcune delle Applicazioni Le permettono di sottomettere contenuti generati nelle o dalle Applicazioni a siti terzi come Facebook e YouTube. Queste sottomissioni seguono i protocolli di trasferimento dati per tali terzi, che sono designati per permettere la condivisione di contenuti con queste terze parti e generalmente prevengono qualsiasi immagazzinamento di informazioni necessarie per l’accesso ai servizi di queste terze parti da parte nostra. Inoltre, potremmo ricevere alcune informazioni (che potrebbero includere informazioni che La identificano personalmente) dai suddetti terzi attraverso l’uso di API (Application Programming Interface) forniti dai suddetti terzi. I siti web di queste terze parti sono gestiti dalle loro informative sulla tutela della privacy e accordi di licenza dell’utente finale, e non siamo né responsabili né abbiamo controllo sulle procedure di condivisione o delle polizze delle terze parti che operano questi siti.

 

Termini e condizioni dei terzi
La preghiamo di tenere in considerazione che il Suo accesso e la possibilità di interagire con le Applicazioni e il Sito Web potrebbero essere soggetti ai termini, condizioni e informative sulla tutela della privacy di terzi, tra cui negozi di applicazioni, piattaforme di software per telefoni cellulari, piattaforme per giochi on-line, servizi di social networking, fornitori di servizi statistici e fornitori di pagamenti. Lei riconosce e accetta che Outfit7 non è responsabile per nessuno dei termini e condizioni di queste terze parti, e per l’uso che questi fanno dei Suoi dati personali.

 

Protezione dei dati personali
Abbiamo implementato misure di sicurezza ragionevoli per proteggere la confidenzialità delle informazioni personali che riceviamo da Lei. Sebbene poniamo un impegno commercialmente ragionevole per assicurarci che i suoi dati rimangano sicuri finché conservati da noi, La preghiamo di essere consapevole che nessuna misura di sicurezza è perfetta o impenetrabile.

 

Integrità e conservazione di informazioni personali
Facciamo il possibile per permetterLe di mantenere le Sue informazioni accurate, complete e aggiornate. Lei può accedere, controllare e assicurarsi dell’integrità delle Sue informazioni come descritto sotto. Tratterremo le Sue informazioni personali per il periodo necessario ad adempiere gli scopi delineati in questa Informativa sulla Tutela della Privacy salvo che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o permesso dalla legge.

 

Accesso alle informazioni personali
In buona fede poniamo in essere tutti gli sforzi possibili per fornirLe l’accesso alle informazioni personali che ci fornisce o che sono associate al Suo account. Può anche richiedere la correzione o cancellazione dei dati, sempre che non ci venga richiesta la conservazione degli stessi dalla legge o per scopi commerciali legittimi.

 

Potremmo rifiutare di processare richieste irragionevolmente ripetitive, che richiedano sforzi tecnici sproporzionati, che mettano in pericolo la privacy di altri, che siano estremamente inattuabili, o il cui accesso non sia richiesto dalla legge locale. Le richieste di accesso, correzione o cancellazione possono essere fatte attraverso il sito di Outfit7 all’indirizzo http://outfit7.com/contact/.

 

Bambini
I nostri prodotti e servizi non sono diretti a bambini sotto i 13 anni, né noi raccogliamo intenzionalmente informazioni da bambini sotto i 13 anni. Nel caso in cui scoprissimo di aver raccolto informazioni personali di un bambino sotto i 13 anni, prenderemo tutti i provvedimenti ragionevolmente possibili per cancellare le informazioni il prima possibile. Se dovesse scoprire che il Suo bambino ci ha fornito informazioni personali senza il Suo consenso, per favore ci contatti all’indirizzo http://outfit7.com/contact/.

 

Siti terzi
Le Applicazioni, Siti Web, prodotti e servizi potrebbero contenere dei collegamenti a siti, prodotti o servizi terzi. Per esempio, le Applicazioni potrebbero contenere offerte pubblicitarie da parte di terzi o la possibilità di fare transazioni con tali entità. Per favore noti che, mentre utilizza offerte di questi terzi, Lei sta utilizzando siti, prodotti, e servizi sviluppati e gestiti da persone e aziende non affiliate o controllate da noi. Non siamo responsabili per le azioni di queste persone o aziende, per il contenuto dei loro siti, prodotti o servizi, per l’utilizzo di informazioni che Lei fornisce loro, o per qualsiasi prodotto o servizi che possano offrire. Il nostro legame con tali terzi non consiste nella nostra sponsorizzazione o affiliazione con queste persone o aziende. Questo legame non consiste nemmeno nella nostra approvazione della privacy di queste terze parti o delle polizze o procedure di sicurezza delle informazioni, o della loro conformità con la legge. Le informazioni raccolte da terzi, che potrebbero includere cose come dati di localizzazione o dettagli di contatto, sono regolate dalle loro procedure di privacy. Questi altri siti o servizi potrebbero porre i loro cookies o altri file sul Suo dispositivo elettronico, raccogliere dati o richiederLe informazioni personali. La invitiamo a informarsi sulle procedure di privacy dei terzi con cui interagisce.

 

Non siamo responsabili per la sua interazione con questi terzi, per le richieste di informazioni avanzate da questi terzi, o per il successivo uso, trattamento o divulgazione di informazioni che Lei ha volontariamente scelto di fornirgli.

 

Rinuncia
Lei è sempre libero di rinunciare alla futura raccolta dei Suoi dati personali da parte di Outift7 in accordo con questa Informativa sulla Tutela della Privacy disinstallando tutte le applicazioni da tutti i dispositivi elettronici e interrompendo l’uso del sito web.

 

Cambiamenti all’Informativa sulla Tutela della Privacy
Occasionalmente aggiorneremo questa Informativa sulla Tutela della Privacy se necessario per proteggere i nostri utenti, fornire informazioni attuali e rispondere a cambiamenti legali e tecnici. La versione più attuale della Privacy Policy regolerà il nostro uso delle Sue informazioni e sarà disponibile all’indirizzo http://outfit7.com/privacy/.

 

Domande sulla privatezza
Se ha domande o preoccupazioni sull’Informativa sulla Tutela della Privacy di Outfit7 o sull’elaborazione di dati, La preghiamo di contattarci attraverso l’indirizzo http://outfit7.com/contact/.

 

Aggiornato nell’Agosto 2011

 
 

ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ OUTFIT7

 

Термины “Outfit7,” “Out Fit 7,” “мы”, “нас” или “наш”, используемые в настоящем Положении о конфиденциальности, относятся на счёт компании Out Fit 7 Limited, офис и все дочерние предприятия которой зарегистрированы по следующему адресу: Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4th floor, P.C. 3507, Limassol, Cyprus.

 

Данное Положение о конфиденциальности является частью и включено посредством ссылки в Лицензионное соглашение с конечным пользователем (“Соглашение”), предоставляющее право пользования всеми фирменными программными приложениями производства “Outfit7” (“Приложения”), которые могут использоваться на любом компьютерном устройстве (включая, в частности, мобильные устройства), и распространяющееся на использование Приложений и/или веб-сайта www.outfit7.com (“Веб-сайт”). В настоящем Положении о конфиденциальности описывается, каким образом мы собираем, используем, раскрываем, передаём и храним информацию о вас или вашем компьютерном устройстве, полученную при использовании вами Приложений или Веб-сайта.

 

Принимая условия Соглашения и/или используя Приложения или Веб-сайт, вы даёте прямое разрешение на сбор, использование и раскрытие полученной от вас информации (в том числе личной) в соответствии с данным Положением о конфиденциальности. Мы можем получать информацию от вас, и/или к вам могут обратиться с запросом на предоставление информации (в том числе личной) в любой момент, когда вы находитесь с нами на связи или используете любое Приложение или находитесь на Веб-сайте. Как подробно описано ниже, мы и наши аффилированные лица можем делиться данной информацией (в том числе личной) друг с другом, а также направлять её третьей стороне (согласно приведенному ниже пояснению) и использовать её в соответствии с данным Положением о конфиденциальности. Мы также можем объединять полученную от вас информацию (в том числе личную) с другими данными в целях улучшения качества продукции, услуг, информационного наполнения (контента) и рекламных материалов.

 

Сбор информации
Мы автоматически получаем следующую информацию о вашем компьютерном устройстве:

• IP-адрес;
• Уникальный идентификатор устройства, например UDID;
• Почтовый индекс;
• Язык;
• Код страны;
• Часовой пояс;
• Установленные приложения Outfit7, а также
• Данные о техническом устройстве (например, модель и наименование устройства, наименование и версия операционной системы, информация о состоянии центрального процессора, ёмкость запоминающего устройства, размер экрана, встроенное программное обеспечение, установленное программное обеспечение, оператор мобильной связи, поставщик услуг сети Интернет и т.п.).

 

Несмотря на то, что некоторые из этих данных (как например, UDID) могут являться уникальными идентификаторами вашего устройства, они не идентифицирует вас лично.

 

При использовании вами Приложений или Веб-сайта мы можем собирать дополнительную не идентифицирующую личность информацию, т.е. данные в форме, не допускающей идентификации вашей или какой-либо иной определенной личности. Примеры собираемой нами не идентифицирующую личность информации:

• Демонстрируемые рекламные материалы;
• Продолжительность демонстрации рекламных материалов и их размер;
• Ответная реакция (при её наличии) на демонстрацию рекламы, включая клики по рекламным объявлениям;
• Угол обзора;
• Данные об использовании Приложений, включая местоположение объектов игр;
• Данные об использовании Веб-сайта, а также
• Характеристики, приобретенные при постоянном использовании.

 

Мы также можем собирать информацию личного порядка (как например, ваши имя, адрес электронной почты и номер телефона), а также не идентифицирующие личность данные (например, тип и модель вашего компьютерного устройства), когда вы добровольно регистрируетесь на ресурсах Outfit7, запрашиваете информацию на Веб-сайте или связываетесь с нами напрямую.

 

Если вы хотите поделиться контентом, созданным в Приложении на Facebook, вам необходимо предоставить Outfit7 доступ к определенной информации из профиля Facebook. Информация, доступ к которой вы предоставляете Outfit7, различается от Приложения к Приложению, а также зависит от настроек конфиденциальности, установленных вами и вашими друзьями на Facebook. Вы можете изменить эти настройки и узнать больше о них на Facebook. Используя Приложение для того, чтобы поделиться контентом на Facebook, вы разрешаете Outfit7 собирать, хранить и использовать в соответствии с данной Политикой конфиденциальности любую и всю информацию, на предоставление которой Facebook в адрес Outfit7 через программный интерфейс приложения Facebook (“API” ) вы дали согласие. Вы даете свое согласие, когда «принимаете» или «разрешаете» (или аналогичные термины) одно из наших приложений на Facebook. С вашего разрешения, с разрешения Facebook или в соответствии с вашими настройками Outfit7 может получать доступ к некоторой или всей из следующей информации или хранить ее: (i) ваша основная информация; (II), ваши фотографии и видео. Кроме того, Приложение может попросить вас разрешить Outfit7 (i) размещать посты на Facebook от вашего имени (например, фотографии, (открытки), видео и обновления статуса), и (ii) управлять вашими уведомлениями (доступ к уведомлениям и пометка их в качестве прочитанных). Пожалуйста, имейте в виду, что Outfit7 сможет сделать это, только если получит от вас прямое указание, и не будет сохранять любую вышеперечисленную информацию на своих серверах. Он будет только лишь хранить необходимую информацию в Приложении на вашем устройстве для того, чтобы предоставить Приложению возможность напрямую обмениваться информацией с Facebook. Outfit7 не будет использовать вашу личную информацию для любой иной цели.

 

Если вы хотите поделиться контентом, созданным в Приложении на YouTube, вам необходимо предоставить Outfit7 доступ к определенной информации из профиля YouTube. Outfit7 можете получить доступ к имени пользователя и использовать учетные данные для размещения постов на YouTube от вашего имени. Пожалуйста, имейте в виду, что Outfit7 сможет сделать это, только если получит от вас прямое указание, и не будет сохранять любую вышеперечисленную информацию на своих серверах. Он будет только лишь хранить необходимую информацию в Приложении на вашем устройстве для того, чтобы предоставить Приложению возможность напрямую обмениваться информацией с YouTube. Outfit7 не будет использовать вашу личную информацию для любой иной цели.

 

Использование данных типа “cookie” и связанных с ними технологий
Приложения, Веб-сайт, рекламные материалы и другие интернет-службы могут использовать UDID, файлы типа “cookie” и другие отслеживающие технологии, включая, в частности, пиксельные ярлыки (pixel tags), отслеживающие пиксели (tracking pixels) и веб-маяки (web beacons). Эти технологии используются в различных целях, связанных с предоставлением нами контента и рекламных материалов, а именно:

• Позволяют нам контролировать количество показов какого-либо рекламного сообщения
• Позволяют нам показывать интересные для вас рекламные сообщения;
• Помогают нам лучше понять поведение пользователей, например, каким образом люди взаимодействуют с нашими Приложениями и какие разделы нашего Веб-сайта они посещают;
• Облегчают показ рекламных материалов при использовании Приложений или Веб-сайта и помогают определить степень их эффективности;
• Позволяют нам контролировать активность Приложений, в том числе трафик, статистику, количество кликов по рекламным сообщениям и/или другие действия, выполняемые при работе с Приложениями, а также
• Помогают собирать анонимную статистику использования Приложений и посещений Веб-сайта.

 

Мы рассматриваем информацию, собранную за счет использования технологий отслеживания как не идентифицирующие личность данные и храним её в файлах системного журнала. Однако поскольку UDID, адреса протокола IP (IP-адреса) или аналогичные идентифицирующие данные рассматриваются местным законодательством как личная информация, мы так же считаем эти данные личной информацией.

 

Как правило, мы не объединяем идентифицирующие личность данные с личной информацией, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления услуг. В тех случаях, когда предоставляемая вами информация не личного характера объединяется с личной информацией, мы рассматриваем такие данные как личную информацию применительно к данному Положению о конфиденциальности.

 

Использование информации
Информация о вас или вашем компьютерном устройстве, полученная нами, используется нами в целях предоставления услуг или для ведения бизнеса, а именно:

• Для разработки, доставки и улучшения качества наших продуктов, услуг, контента и рекламных материалов;
• Для приведения продукции, услуг и рекламных материалов в соответствие с вашими интересами;
• Для предоставления информации о новинках продукции Outfit7 и обновлениях программного обеспечения;
• Для улучшения качества предоставляемых услуг и контента;
• Для выявления и анализа новых направлений в контексте использования наших Приложений и Веб-сайта;
• Для управления Приложениями и Веб-сайтом;
• Для выявления характера поведения пользователей во время использования ими Приложений, а также
• Для сбора широкого спектра демографических данных о наших пользователях.

 

Время от времени мы можем использовать вашу личную информацию для отправки важных уведомлений, например, сообщений о покупках и изменениях наших правил, условий и политики. Мы также можем использовать предоставляемую вами информацию, включая информацию личного характера, для внутренних целей, в частности, для проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения качества нашей продукции, услуг, а также для обеспечения взаимодействия с потребителями.

 

Предоставление информации третьим лицам
Мы не имеем возможности предоставлять без посторонней помощи все виды услуг, необходимых для эффективной работы Приложений или Веб-сайта. Поэтому мы вынуждены передавать собранную информацию третьим лицам, включая сторонние рекламные компании, помогающие доставлять рекламные сообщения, что позволяет нам предлагать вам бесплатные или недорогие Приложения.

 

В этой связи мы заключили соглашения с несколькими сторонними сетями рекламных компаний, такими как Apple (iAds), Google (AdMob), InMobi, MobClix, Millennial Media и TapJoy, компаниями, предоставляющими услуги в области статистического анализа, такими как Apsalar and Flurry, и другими сторонними поставщиками услуг, обслуживающими наши Приложения и Веб-сайт (совместно именуемыми “Партнёры”). Наши Партнёры предоставляют такие услуги как размещение рекламы, маркетинг, хостинг, обработка информации, выполнение заказов, доставка продукции, управление данными клиентов и оптимизация этих данных, статистический анализ, работа с клиентами, выдача рекомендаций, изучение и анализ клиентской базы, выявление степени удовлетворённости потребителей и ведение клиентского досье. В дальнейшем мы можем заключать соглашения с новыми Партнёрами или менять уже имеющихся Партнёров с целью предоставления услуг, связанных с Приложениями или Веб-сайтом.

 

Мы можем предоставлять информацию (включая идентифицирующие личность данные), которую мы собрали при содействии наших Партнёров. Мы можем предоставлять информацию личного характера (например, ваше имя, адрес электронной почты или ваш фактический адрес) Партнёрам в целях улучшения качества наших продуктов, услуг и рекламных материалов.

 

Более того, Партнёры могут использовать свои собственные отслеживающие технологии (включая, в частности, файлы типа “cookie”, веб-маяки, HTTP-кэш и локальные совместно используемые объекты) для сбора анонимной информации о пользователях Приложений и посетителях Веб-сайта. Партнёры могут передавать собранную анонимную информацию своим клиентам, включая дату и продолжительность демонстрации рекламного баннера, специфику демонстрируемого рекламного объявления и IP-адрес или UDID компьютерного устройства, на котором было продемонстрировано данное рекламное объявление.

 

В отличие от отслеживающих технологий, контролируемых нами и используемых на нашем Веб-сайте и в наших Приложениях, мы не контролируем информацию, собираемую нашими Партнёрами с помощью их собственных отслеживающих технологий, и не имеем доступа к ней. Их методы сбора информации, включая политику относительно использования файлов типа “cookie”, веб-маяков и других отслеживающих технологий, регулируются их собственными положениями о конфиденциальности, а не настоящим документом.

 

Мы оставляем за собой право раскрывать предоставляемую вами информацию (включая идентифицирующие личность данные) в целях соблюдения законности, в ответ на судебные приказы, и/или в ответ на запросы органов государственной власти в стране вашего постоянного местопребывания или за её пределами. Также, мы можем раскрыть вашу личную информацию в случае, если мы решим, что это целесообразно или необходимо в целях национальной безопасности, обеспечения соблюдения законности или в случае возникновения других общественно значимых причин. Также, мы можем раскрыть вашу личную информацию в случае, если мы решим, что это оправданно необходимо в целях соблюдения наших правил и условий или для обеспечения защиты нашей деятельности, а также наших пользователей или их восприятия. Кроме того, в случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать всю информацию или любую её часть (включая идентифицирующие личность данные), собранную нами, полномочной третьей стороне.

 

Некоторые Приложения позволяют загружать контент, созданный с помощью этих Приложений, на веб-сайты, принадлежащие третьим лицам, такие как Facebook и YouTube. Предоставление информации такого типа контролируется протоколами передачи информации, являющейся собственностью этих третьих сторон, созданными для осуществления передачи данных этим третьим сторонам и обычно запрещающими хранение информации, необходимой для получения нами доступа к услугам, предоставляемым этими третьими сторонами. Кроме того, мы можем получать определённую информацию (которая может включать идентифицирующие личность данные) от третьих сторон за счет использования Интерфейсов программирования приложений, предоставляемых этими третьими сторонами. Данные сайты, принадлежащие третьим сторонам, контролируются их собственными положениями о конфиденциальности и соглашениями с конечным пользователем, и мы не берём на себя ответственность за правила или положения, касающиеся предоставления информации третьими сторонами, управляющими данными веб-сайтами, и не контролируем их.

 

Правила и условия третьих сторон
Обращаем ваше внимание на то, что доступ к Приложениям или Веб-сайту, а также возможность их использовать или взаимодействовать с ними могут регулироваться правилами, условиями и положениями о конфиденциальности каких-либо третьих сторон, включая, в частности, хранилища приложений, мобильные программные платформы, сетевые игровые платформы, службы социальных сетей, поставщиков услуг в области статистического анализа и платежные системы. Вы признаете и принимаете тот факт, что Outfit7 не несёт ответственности за подобные правила и условия третьих сторон, а также за использование ими ваших личных данных.

 

Защита личной информации
Мы принимаем разумные меры обеспечения безопасности для сохранения конфиденциальности предоставляемой вами личной информации. Несмотря на то, что мы прилагаем экономически оправданные усилия для того, чтобы ваши данные, хранящиеся у нас, оставались в безопасности, пожалуйста, помните, что идеальных или непреодолимых средств защиты не существует.

 

Целостность и сохранение личной информации
Мы прилагаем все усилия, чтобы ваша информация оставалась достоверной, полной и актуальной. Вы можете получать доступ к своей информации, проверять её и следить за её целостностью как описано ниже. Мы сохраняем вашу личную информацию в течение срока, необходимого для выполнения задач, изложенных в настоящем Положении о конфиденциальности, за исключением тех случаев, когда законом предусмотрены или допустимы иные сроки хранения.

 

Доступ к личной информации
Мы добросовестно обеспечиваем вам доступ к личным данным, предоставляемым вами или хранящимся в вашей учетной записи. По вашему запросу мы можем изменить или удалить ваши данные, кроме случаев, когда хранение таких данных предписано законом или необходимо в законных деловых целях.

 

Мы можем отказать в рассмотрении необоснованно повторяющихся запросов, а также запросов, которые требуют несоразмерных технических затрат, ставят под угрозу конфиденциальность других лиц, являются крайне непрактичными, или в отношении которых предоставление доступа не требуется в соответствии с местным законодательством. Получить доступ к запросам, исправлять их или удалять можно через веб-сайт Outfit7 (http://outfit7.com/contact/).

 

Дети
Наши продукты и службы не предназначены для детей младше 13 лет, и мы намеренно не собираем личную информацию о детях, не достигших этого возраста. Если нам станет известно о том, что мы получили личную информацию о ребёнке, не достигшем 13-летнего возраста, мы предпримем меры для удаления такой информации в максимально короткий срок. Если вам станет известно от том, что ваш ребёнок предоставил нам свою личную информацию без вашего согласия, свяжитесь, пожалуйста, с нами через наш веб-сайт: http://outfit7.com/contact/.

 

Сторонние сайты
Приложения, Веб-сайты, продукты и услуги могут содержать ссылки на веб-сайты, продукты или услуги третьих лиц. Например, Приложения могут содержать ссылки на рекламные предложения от третьих лиц или предоставлять возможность участвовать в сделках с данными субъектами. Обращаем ваше внимание на то, что принимая данные предложения от третьих лиц, вы пользуетесь веб-сайтами, продукцией и услугами, разработанными и предоставляемыми лицами или компаниями, не связанными с нами и нам не подчиняющимися. Мы не несём ответственность за действия лиц или компаний, за содержимое их веб-сайтов, продукции или услуг, за использование ими предоставленной вами информации или за какую-либо продукцию или услуги, предоставляемые ими. Наши ссылки на эти сторонние лица не подразумевают финансирование с нашей стороны данных лиц или компаний или какую-либо деятельность, осуществляемую совместно с ними. Также, эти ссылки не являются подтверждением правил соблюдения конфиденциальности или защиты данной информации таких третьих лиц, или их законности. Информация, собираемая третьими лицами, которая может включать такие сведения, как местоположение или контактная информация, регулируется положениями о конфиденциальности таких третьих лиц. Веб-сайты третьих лиц или услуги, предоставляемы ими, могут передавать их собственные файлы типа “cookie” или другие файлы в память вашего компьютерного устройства, а также собирать данные или запрашивать вашу личную информацию. Мы призываем вас изучать правила соблюдения конфиденциальности сторонних лиц, с которыми вы взаимодействуете.

 

Мы не несём ответственность за взаимодействие между вами и третьими лицами, за запросы от этих лиц на предоставление информации, или за последующее использование, обработку или распространение информации, добровольно предоставленной вами.

 

Отказ от сбора личной информации
Вы всегда можете отказаться от последующего сбора вашей личной информации компанией Outfit7 в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности, удалив наши Приложения с вашего компьютерного устройства или покинув наш Веб-сайт.

 

Внесение изменений в Положение о конфиденциальности
Мы можем время от времени вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности в целях защиты наших пользователей, предоставления актуальной информации и в ответ на внесение каких-либо изменений юридического или технического характера. Использование вашей информации регулируется самой последней редакцией Положения о конфиденциальности, доступной на странице http://outfit7.com/privacy/.

 

Вопросы сохранения конфиденциальности
Если у вас возникли какие-либо вопросы в отношении Положения о конфиденциальности Outfit7 или методов обработки информации, пожалуйста, свяжитесь с нами через сайт http://outfit7.com/contact/.

 

Последняя редакция: август 2011 г.

 
 

OUTFIT7 隐私政策

 

本隐私政策中使用“Outfit7”，“Out Fit 7，”“我们”或“我们的”均指代 Out Fit 7 Limited 与其子公司，注册地址为：Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4th floor, P.C. 3507, Limassol, Cyprus。

 

本隐私政策是管控运行在任何类型计算设备（包含但不限于移动设备）上的“Outfit7”品牌软件使用的最终用户许可协议（以下称“EULA”）的一部分，并纳入本 EULA，并适用于您对于应用程序和/或 www.outfit7.com 网站（以下称“网站”）的使用。本隐私权政策涵盖我们在您使用应用程序或网站过程中，如何收集、使用、披露、转让和存储收集到的关于您和/或您的计算设备的信息。

 

同意 EULA 和/或使用本应用程序或网站，您即明确同意遵循本隐私政策的对于您的信息（包含个人信息）的收集、使用和披露。我们可能接收和/或要求您在任何时间与我们联系，或使用任何应用程序和网站时提供您的信息（包含个人信息）。如下文中更为详细的描述，我们和我们的子公司可能会与第三方合作伙伴（定义见下文）共享该信息（包含个人信息），并在符合本隐私政策的条件下使用该信息。我们也可能会将您的信息（包含个人信息）与其它相关信息相结合，以提供和改进产品、服务、内容和广告。

 

我们的信息收集方法
我们自动获取关于您的计算设备的特定信息，包含：

• IP 地址；
• 唯一设备标示符，例如 UDID；
• 邮政编码；
• 语言；
• 国家代码；
• 时区；
• 已安装的 Outfit7 应用程序；以及
• 设备技术数据（例如设备型号及名称、操作系统名称及版本、CPU 信息、存储容量、屏幕尺寸、固件、软件、移动电话运营商、互联网服务提供商等）。

 

虽然部分此类数据（例如 UDID）可能会唯一标识您的设备，但此数据并不会表示您个人。

 

当您使用本应用程序或网站时，我们可能会收集额外的非个人身份信息，这些信息不允许直接识别您或任何具体的个人。我们收集的非个人身份信息的示例包含：

• 显示何种广告；
• 广告可见的时长以及广告的尺寸；
• 广告响应（如果有），包含广告的点击；
• 观看角度；
• 应用程序使用数据，包含游戏内定位；
• 网站使用数据；以及
• 您连续使用获得的特性。

 

当您主动注册 Outfit7，使用网站请求信息，或直接联系我们时，我们也可能收集关于您的个人身份信息（例如您的名字、电子邮件地址以及电话号码），以及非个人身份信息（例如您的计算设备的类型和型号）。

 

当您要分享您在Facebook的创作内容时，您允许Outfit7可靠信息參考您的Facebook概況。 您允许Outfit7以应用程式访问，并且它是受保密性设置來影响您對建立朋友。 您能在Facebook控制和发现更多关于这些设置。 通过使用分享在Facebook的应用内容，您批准Outfit7以私隐权政策收集，存放，并且与任意信息在您同意提供下,给Outfit7通过Facebook应用程序编程接口的Facebook (“API”)。 您的协议发生，当您“接受”或“请允许” (或同类项) 我们會在Facebook应用。 Outfit7也许访问和存储某些或所有以下信息，如允许由您， Facebook和您的特选： (i)您的基本信息; (ii)您的照片和录影。 应用也许进一步要求您允许Outfit7到(i)在Facebook的代表,您的(即照片， (postards)，录影和状态更新)和对(ii)处理您的通知(请访问您的通知并且标记他们已读)。请记住Outfit7只在它的伺服器上，如果明确地由您命令和不存储其中信息。 它在您的设备仅将存储在应用内的必要的信息，因此应用程式能与直接Facebook沟通，并且Outfit7不会使用您的个人信息和其他用途。

 

当您要分享您在YouTube的应用创作内容时，可靠信息參考您的Youtubee概況。 Outfit7代表您的YouTube也许访问用户名和使用您的证件张贴。 请记住Outfit7只在它的伺服器上，如果明确地由您命令和不存储其中信息。它在您的设备仅将存储在应用内的必要的信息，因此应用程式能与直接Youtube沟通，并且Outfit7不会使用您的个人信息和其他用途。

 

我们对 Cookie 以及相关技术的使用

本应用程序、网站、广告，以及其它在线服务可能使用 UDID、Cookie 以及其它追踪技术，例如但不仅限于，像素标签，跟踪像素和网络信标。这些技术用于我们向您提供内容和广告相关的多种目的，包含：

• 使我们能控制您看到特定广告的次数；
• 使我们能按您的兴趣投递相应的广告；
• 帮助我们更好地了解用户的行为，例如用户如何与我们的应用程序交互，以及用户访问了我们网站的哪些部分；
• 促进并衡量应用程序或网站中显示广告的有效性；
• 允许我们监控应用程序的活动，包含流量、统计数据、广告点击数和/或应用程序的其它活动；以及
• 编制关于应用程序用户和网站访问者的匿名统计数据。

 

我们将通过使用追踪技术收集到的信息视为非个人信息并存储至日志文件中。但是，在某种程度上，UDID、互联网协议 (IP) 地址或类似的标识符被当地法律认为是个人信息，我们也将此类信息视为个人信息。

 

我们一般不会将非个人信息与个人信息合并或连接，除非连接为我们向您提供服务所必需的。在某种程度上您的非个人信息会与个人信息合并，我们在此隐私政策中将合并后的信息视为个人信息。

 

我们对信息的使用
我们使用我们收集的关于您或您的计算设备的信息，来为您提供服务以及经营我们的业务。这些用途可能包含：

• 开发，提供和改进我们的产品、服务、内容和广告宣传；
• 根据您的兴趣为您量身定做产品、服务和广告；
• 向您发布 Outfit7 的最新产品和软件更新；
• 改进我们的服务和内容；
• 理解并分析与应用程序和网站使用相关联的趋势；
• 管理应用程序和网站；
• 在应用程序内了解关于用户行为的信息；以及
• 收集关于我们用户群的广泛人口信息。

 

我们可能会经常使用你的个人身份信息来向您发送重要通知，例如关于采购和我们的条款、条件和政策的变化信息。我们也可能使用您的信息（包含个人身份信息）用于内部使用目的，例如审计、数据分析和研究来改进我们的产品、服务和客户沟通。

 

向第三方的披露
我们无法仅通过自身提供成功运营应用程序或网站所需的所有服务。因此我们必须将收集到的信息共享给第三方，这包含协助我们提供广告给您的第三方广告公司，以确保我们能持续为您提供免费或低价的应用程序。

 

因此，我们已与特定第三方广告网络签约，例如 Apple (iAds)、Google (AdMob)、InMobi、 MobClix、Millennial Media 和 TapJoy；数据统计服务提供商例如 Apsalar 和 Flurry；以及其它支持本应用程序和网站第三方服务提供商（统称为“合作伙伴”）。我们的合作伙伴会提供服务，例如广告、营销、托管、信息处理、订单履行、产品交付、客户数据管理和增强、统计分析、客户服务、建议、客户研究和分析、满意度调查和客户概要分析。我们可能与额外的合作伙伴签约或在未来变更现有的合作伙伴来提供与应用程序或网站相关的服务。

 

我们可能会与我们的合作伙伴共享我们收集到的信息（包含个人身份信息）。我们可能与合作伙伴分享可以被用于确定您个人的信息（例如您的名字、电子邮件地址、电话号码或物理地址），来改进我们的产品、服务和广告。

 

此外，合作伙伴可能使用他们自己的追踪技术（包含但不仅限于 Cookie、网站信标、HTTP 缓存，以及本地共享对象）来编制关于使用应用程序的用户和网站访问者的匿名信息。合作伙伴可能共享他们从他们的客户处收集到的匿名信息，包含横幅广告显示的日期和时间、特定广告的显示、显示广告的计算设备的 IP 地址或 UDID。

 

与我们在网站上和应用程序中对于管控内容所使用的追踪技术不同，我们不会管控或访问我们的合作伙伴使用他们自己的追踪技术所收集的信息。他们的信息收集方法，包含他们的关于 Cookie 使用、网站信标，以及其它追踪技术的政策，是受他们自己的隐私政策所约束，而非本隐私政策。

 

我们保留为回应法律、法律程序、诉讼和/或来自境内外公众和政府当局的请求，而披露您信息（包含个人身份信息）的权利。如果我们确定涉及到国家安全、执法或其它具有公众重要性的问题，而披露是必须的或适当的，则我们可能披露关于您的信息。如果我们确定为了执行我们的条款与条件，以及保护我们的业务、用户或用户体验，披露是合理必需的，则我们也可能披露关于您的信息。此外，在重组、合并或出售事件中，我们可能将我们收集到的任何或全部信息（包含个人身份信息）转让给有关的第三方。

 

某些应用程序允许您在应用程序中或使用应用程序提交生成的内容给第三方网站，例如Facebook 和 YouTube。这些提交内容都遵循这些第三方的数据传输协议，其目的是为了与这些第三方进行内容共享，以及防止我们储存访问这些第三方服务所必需的信息。此外，我们可能会通过使用这些第三方提供的应用程序编程接口，从这些第三方接收特定信息（这可能会包含您的个人身份信息）。这些第三方站点均受他们自己的隐私政策和最终用户协议所约束，我们不对经营这些网站的第三方的共享方式或政策负责，也不对其进行控制。

 

第三方条款与条件
请注意，您的访问、使用、与我们应用程序和网站的交互，都可能会受到某些第三方条款及条件和隐私政策的约束，包含但不限于应用程序商店、移动软件平台、在线游戏平台、社交网络服务、统计服务提供商及支付服务提供商。您了解并同意 Outfit7 不对任何第三方的条款和条件以及他们对您的个人资料的使用承担责任。

 

个人信息的保护
我们已经实施了合理的安全措施来保护来自您的个人信息的机密性。虽然我们在商业上尽合理的努力来确保您的数据在我们的维护下是安全的，但请了解没有任何安全措施是完美的或坚不可摧的。

 

个人信息的完整性与保留
我们力求帮助您保持您的信息准确、完整以及最新。您可以访问、检查并确保您的信息的完整性，如下文所述。我们将履行本隐私政策所述目所必需的期间内保留您的个人信息，除非法律要求或允许在更长的期间内保留该等信息。

 

对个人信息的访问
对于您提供给我们或与您的账户相关联的个人信息，我们将作出真诚的努力为您提供访问。只要依据法律或合法的商业目的我们不需要保留所提供的数据，您也可以要求我们更正或删除所这些数据。

 

我们有权拒绝处理不合理的重复要求，需要在技术上作出不相称的努力的要求，损害他人隐私权的要求，极不现实的要求以及根据当地法律无需给予信息访问权的要求。您可以通过 Outfit 7 网站：http://outfit7.com/contact/ 来发起访问、更正或删除的要求。

 

儿童
我们的产品和服务不会提供给不满 13 周岁的儿童，同样我们也不会有意收集不满 13 周岁儿童的信息。如果我们发现我们收集了不满 13 周岁儿童的信息，则我们将采取所有合理的措施来尽快删除这些信息。如果您了解到您的孩子在未经您同意的前提下像我们提供了个人信息，请与我们联系，网址是：http://outfit7.com/contact/。

 

第三方网站
应用程序、网站、产品和服务可能包含对第三方网站、产品或服务的链接。例如，应用程序可能提供来自第三方的广告商的特惠信息或与此类实体进行交易的可能性。请注意当使用这类第三方产品和服务时，您正在使用的网站、产品以及服务是由不隶属于或不受我们管控的人员或公司管理。我们不对那些人员或公司、他们的站点、产品或服务的内容、对于您提供信息的使用，或他们提供的任何产品或服务负责。我们到这些第三方的链接并不构成对我们的赞助，或与那些人员或公司存在隶属关系。也不与对这些第三方隐私或信息安全政策的认同或做法或他们对法律的遵循相联系。第三方收集的、其中可能含有位置数据或联系方式等的信息，受第三方隐私惯例的约束。这些其它的网站或服务可能会存储他们自己的 Cookie 或其它文件到您的计算设备，收集数据或索取您的个人信息。我们鼓励您了解关于您正交互的第三方的隐私惯例。

 

我们不对您与这些第三方的互动，这些第三方发起的信息索取的请求，或后续的使用、对待或传播您自愿选择提供给他们的信息负责或承担任何责任。

 

退出
按照本隐私政策的规定，您可以随时选择从 Outfit 7 在未来对您信息的收集中退出，您需要从您的每一台计算设备中卸载全部的应用程序并终止对网站的使用。

 

我们隐私政策的变更
我们将不定时按需要更新本隐私政策，以保护我们的用户，提供当前信息并应对法律和技术的变化。隐私政策的最新版本将支配我们对您的信息的使用，您可在以下网址进行查阅 http://outfit7.com/privacy/。

 

隐私问题
如果您对 Outfit7 的隐私政策或数据处理有任何问题或顾虑，请联系我们： http://outfit7.com/contact/.

 

2011 年 8 月更新

 
 

아웃핏7 개인정보 정책

 

이 개인정보 정책에서 “아웃핏7”, “아웃 핏 7”, “우리”, “당사”, “당사의”는 Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4th floor, P.C. 3507, Limassol, Cyprus에 등록된 아웃 핏 7 유한회사와 이의 자회사를 언급합니다.

 

이 개인정보 정책은 그 어떤 종류의 컴퓨터 장치 (규제가 없는 휴대폰 장치 포함) 에서 작동할 수 있는 모든 아웃핏7 관련 브랜드의 소프트웨어 어플리케이션 (이하 어플리케이션)의 사용에 준하는 최종 사용자 라이선스 협정 (the “EULA”)과 관련의 일부이자 통합입니다. 이는 어플리케이션 그리고/ 또는 www.outfit7.com 사이트 (이하 웹사이트)에 있어 고객의 사용에 적용됩니다. 이 개인정보 정책은 당사가 고객으로 받은 정보 그리고/또는 고객의 어플리케이션 또는 웹사이트 사용을 통해 고객의 컴퓨터 장치에서 받은 정보를 당사가 어떻게 수집하고, 사용하며, 표명하고, 전달하며 저장하는지에 관한 포함하고 있습니다.

 

해당 EULA에 동의 그리고/ 또는 어플리케이션 또는 웹사이트를 사용함으로, 고객은 이 개인정보 정책에 준한 고객 정보 (개인정보 포함)의 수집, 사용, 명시에 관해 특히 동의합니다. 고객의 정보 (개인정보 포함)은 고객이 당사와 연락하거나 어플리케이션이나 웹사이트를 사용할 경우 당사로 전달되거나 고객에 요구될 수 있습니다. 아래 상세히 기술된 대로, 당사 또는 당사의 제휴사는 상호 간에 그리고 서드파티 파트너(하기 서술)와 함께 이 정보(개인정보 포함)를 공유하고 이 개인정보 정책에 의거해 사용할 수도 있습니다. 당사는 또한 고객의 정보(개인정보 포함)을 제품, 서비스, 내용, 광고의 제공과 개선을 위해서 다른 정보와 합칠 수도 있습니다.

 

정보 수집 및 이용
당사는 고객의 컴퓨터 장치에 관한 다음과 같은 정보를 자동적으로 얻고 있습니다.

• IP 주소;
• 특정 장치 식별자 (Unique device identifiers), 예를 들어UDIDs;
• 우편번호;
• 언어;
• 국가 코드;
• 시간대;
• 아웃핏7 인스톨 여부; 와
• 기술적 장치 정보 (e.g., 장치 모델과 이름, 운영 시스템 이름과 버전, CPU 정보, 저장용량, 스크린 크기, 펌웨어, 소프트웨어, 휴대폰 커리어, 인터넷 서비스 제공자 등.).

 

비록 이 중 어떤 데이터는 (예를 들면 UDID)가 고객 장치의 고유 특성을 파악할 수 있게 할 수도 있지만, 이 데이터로는 고객을 개인적으로 식별할 수 없습니다.

 

고객이 어플리케이션이나 웹사이트를 사용할 때, 당사는 고객이나 어떤 특정 개인의 직접적 식별을 허용하지 않는 형태로의 데이터인, 추가적 비개인 식별가능 정보를 수집하기도 합니다. 당사가 수집하는 비개인 식별가능 정보의 예는 다음과 같습니다:

• 어떤 광고가 보여졌는가;
• 광고가 보여진 시간 길이와 광고의 사이즈;
• 광고 반응 (그 어떤 것이라도) 광고 클릭 포함;
• 시각 각도;
• 어플리케이션 사용 데이터, 인-게임 (in-game) 장소를 포함;
• 웹사이트 사용 데이터;
• 고객의 연속 사용에 따른 수득 특징.

 

당사는 고객이 아웃핏7에 자발적으로 등록할 때, 웹사이트를 이용할 때 요구정보 또는 당사에 직접적으로 연락할 경우, 비-개인적 식별가능 정보 (예를 들어 컴퓨터 장치의 종류와 모델) 이외에도 개인적 식별가능 정보를 고객으로부터 수집할 수도 있습니다 (예를 들어 고객의 이름, 이메일 주소, 전화 번호 등)

 

애플리케이션 내에서 만든 내용을 페이스북에서 공유하고 싶을 경우, 고객님의 페이스북 프로필에서 아웃핏7이 특정 정보에 접근할 수 있도록 허용하시면 됩니다. 아웃핏7이 접근할 수 있는 정보는 애플리케이션마다 다르며, 고객님의 친구들이 페이스북에서 설정한 개인정보 설정에 영향을 받습니다. 페이스북에서 이런 설정들에 대해 더 알아보고 조정하실 수 있습니다. 페이스북에서 내용을 공유하는 애플리케이션을 사용함으로써 개인정보방침에 따라 페이스북 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(“API”)를 통해 페이스북이 아웃핏7에 제공할 수 있다고 고객님이 동의하신 모든 정보를 아웃핏7이 수집, 저장, 사용할 수 있는 권한을 부여합니다. 페이스북 상의 저희 애플리케이션들 중 하나를 “수락”하거나 혹은 “허용”(또는 비슷한 용어)하시면 고객님이 동의가 성립됩니다. 고객님이 페이스북과 고객님의 선호도에서 허용하신 대로 다음 정보의 일부 혹은 전체에 아웃핏7이 접근하고 저장할 수 있습니다: (i) 고객님의 기본 정보; (ii)고객님의 사진과 동영상. 더 나아가 애플리케이션에서 아웃핏7이 다음과 같이 할 수 있도록 허락해주기를 요청할 수 있습니다:(i)고객님을 대신해서 페이스북에 사진, (엽서), 동영상과 포스팅, 업데이트 등을 포스팅하기 (ii) 알림 설정을 관리(고객님의 알림에 접근하고 확인한 것으로 표시)하기. 아웃핏7은 고객님이 특별히 허용한다는 가정 하에 이렇게 할 것이라는 점과 상기 정보 중 그 어떤 것도 저희 서버에 저장하지 않는다는 점을 명심해주시기 바랍니다. 단지 고객님의 장치에 있는 애플리케이션 내에서만 필수 정보를 저장함으로써 그 애플리케이션이 페이스북과 바로 소통할 수 있도록 할 것이며 아웃핏7은 다른 목적으로 고객님의 개인정보를 사용하지 않을 것입니다.

 

애플리케이션 내에서 만든 내용을 유튜브에서 공유하고 싶으시면, 고객님의 유튜브 프로필에서 아웃핏7이 특정 정보에 접근할 수 있도록 허용하시면 됩니다. 아웃핏7은 고객님을 대신해서 유튜브에 포스팅하기 위해 고객님의 사용자명에 접근하거나 고객님의 자격 인증서를 사용할 수 있습니다. 아웃핏7은 고객님이 특별히 허용한다는 가정 하에 이렇게 할 것이라는 점과 상기 정보 중 그 어떤 것도 저희 서버에 저장하지 않는다는 점을 명심해주시기 바랍니다. 단지 고객님의 장치에 있는 애플리케이션 내에서만 필수 정보를 저장함으로써 그 애플리케이션이 유튜브와 바로 소통할 수 있도록 할 것이며 아웃핏7은 다른 목적으로 고객님의 개인정보를 사용하지 않을 것입니다.

 

당사의 쿠키와 관련 기술 사용에 관하여

 

어플리케이션, 웹사이트, 광고 그리고 다른 온라인 서비스는 UDID를 쓸 수도 있습니다. 쿠키와 다른 추적 기술 등이 그것인데, 이는 픽셀 택, 추적 픽셀, 웹 비콘 등에 제한되지 않습니다. 이 기술들은 당사의 내용과 광고의 전달이 고객에게 전달되는 것과 관련한 다양한 목적을 위해 쓰이며, 다음을 포함합니다:

• 고객이 받게 되는 광고의 빈도수 조정을 가능케함;
• 고객의 관심도에 관련된 광고를 발송할 수 있게 함;
• 유저 행동을 더 잘 이해할 수 있게 도와줌, 예를 들자면 당사의 어플리케이션과 웹사이트의 어떤 부분을 사람들이 방문했는가 등;
• 어플리케이션과 웹사이트에 보여진 광고의 효율성을 가능하게 하고 측정하게 함;
• 트래픽, 통계, 어플리케이션에서의 광고와 다른 활동의 클릭을 포함한 어플리케이션 활동을 모니터할 수 있게 해 줌;
• 어플리케이션의 유저와 웹사이트로의 방문객에 관한 익명의 통계 수집

 

당사는 당사의 트래킹 기술 사용을 통해 수집된 정보를 비개인 정보로 취급하여 로그파일 안에 저장합니다. 그러나 UDID의 범위에서 인터넷 프로토콜(IP) 주소 또는 유사한 식별자들은 지방법에 의해 개인정보로 인식되므로, 당사 역시 이런 식별자를 개인정보로 취급하고 있습니다.

 

당사는 고객에게 서비스를 제공하기 위해 연결이 필요하지 않는 한, 일반적으로 개인적인 정보를 섞거나 비개인 정보와 함께 연결하지 않습니다. 고객의 비개인 정보가 개인정보와 합쳐지는 한도에서, 당사는 이 혼합된 정보를 이 개인정보 정책의 목적을 위한 개인정보로 간주합니다.

 

당사의 정보 사용
당사는 고객 또는 고객의 컴퓨터 장치에 관해 수집한 정보를 고객에게 서비스를 전달하고 당사의 비즈니스를 운용하기 위해 사용합니다. 이는 다음과 같은 내용을 포함합니다:

• 당사의 제품, 서비스, 내용, 광고의 개발, 전달, 개선
• 제품, 서비스, 광고를 고객의 관심에 맞추어 개인화
• 아웃핏7의 최신 제품 발표와 소프트웨어 업데이트에 관한 지속적 정보 제공
• 당사의 서비스와 내용 개선
• 어플리케이션과 웹사이트 사용 내용을 통한 트렌드의 이해와 분석
• 어플리케이션과 웹사이트의 관리
• 어플리케이션 내에서의 유저 행동 파악
• 당사의 유저 기초에 관한 포괄적 통계 정보의 수집

 

때때로 당사는 고객에게 중요한 안내, 예를 들자면 구매에 관한 소통과 당사의 이용규약, 정책의 변화 등을 보내기 위해 고객의 개인 식별가능 정보를 사용하기도 합니다. 당사는 또한 당사는 내부 목적, 즉 회계, 당사의 제품, 서비스, 고객 소통을 개선하기 위한 데이터 분석과 리서치, 개인 식별가능 정보를 포함한 고객의 정보를 사용할 수도 있습니다.

 

서드파티의 공개
당사는 당사만으로 어플리케이션이나 웹사이트의 성공적 작동을 요구하는 모든 서비스를 제공할 수는 없습니다.그러므로 당사는 서드파티와 함께 수집된 정보를 공유해야만 합니다. 이는 어플리케이션을 무료 또는 저가에 고객에게 계속적으로 제공하게 하는 것을 가능하게하는 광고를 고객에게로 전달하게 하는 서드파티 광고 회사를 포함하고 있습니다.

 

당사는 그러므로 다음과 같은 회사들과 계약을 맺고 있습니다; 특정 서드파티 광고 네트웍, 즉 애플 (iAds), 구글 (AdMob), 인모비, 몹클릭스, 밀레니얼 미디어; 통계 서비스 제공자, 예로 압살라, 플러리; 어플리케이션과 웹사이트를 지원하는 타 서드파티 제공자 (종합적으로 “파트너”). 당사의 파트너들은 광고, 마케팅, 호스팅, 정보 처리, 주문 완료, 제품 발송, 소비자 데이터 관리/ 향상, 통계 분석, 소비자 서비스, 추천, 소비사 리서치와 분석, 만족도 조사와 소비자 분류 등을 제공하고 있습니다. 당사는 어플리케이션 또는 웹사이트와 연관한 어떤 서비스의 수행을 위해 추가적 파트너와 연락하거나 현존하는 파트너의 교체를 행할 수도 있습니다.

 

당사는 당사의 파트너와 함께 당사 수집 정보(개인 식별가능 정보 포함)를 공유할 수도 있습니다. 당사는 당사의 상품, 서비스, 광고의 개선을 위해 당사의 파트너와 함께 고객의 개인식별이 가능한 정보(이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 물리적 주소)를 공유할 수도 있습니다.

 

추가적으로 파트너들은 어플리케이션의 유저와 웹사이트의 방문자에 관한 익명정보를 모으기 위해 그들의 독자적 트래킹 기술(규제가 없는 쿠키, 웹 비콘, HTTP 캐쉬와 지역 공유 물체 포함)을 사용할 수도 있습니다. 파트너들은 그들이 그들의 클라이언트를 통해 수집한 익명정보 (배너 광고가 보여진 날짜, 시간 , 특정노출 광고, IP 주소나 광고가 보여진 컴퓨터 장치의 UDID 포함)를 공유할 수도 있습니다.

 

웹사이트 상에서 당사에 의해 조정되는 내용과 어플리케이션에서 당사가 쓰고 있는 트래킹 기술과는 달리, 당사에게는 당사의 파트너가 그들 독자의 트래킹 기술에 의해 수집된 정보를 조정하거나 접속할 권한 없습니다. 쿠키 사용에 관한 그들의 정책, 웹 비콘을 포함한 사용 수집과 다른 트래킹 기술을 포함한 그들의 정보는 그들 자체의 개인정보 정책에 따라 관리됩니다.

 

당사는 법률, 법적 절차, 소송 그리고/ 또는 거주 국가 이내 또는 밖의 대중과 정부 당국의 요구에 응해 고객의 정보를 명표할 권리를 보류합니다. 당사는 당사의 사용규약을 집행하거나 당사의 운영, 유저 또는 유저 사용을 보호하기 위해 만약 정보의 공개가 상식적으로 필요하다고 결정될 경우, 고객에 관한 정보를 공개할 수도 있습니다. 추가적으로 재구성, 합병 또는 판매의 경우, 당사는 당사가 관계 서드파티에게 수집한 모든 정보(개인 식별가능 정보 포함)을 이전할 수도 있습니다.

 

어떤 어플리케이션은 고객이 어플리케이션 안에서나 그것을 통해 만들어진 내용을 페이스북이나 유튜브 같은 서드파티에 제공하게 할 수도 있습니다. 이런 제공은 그런 서드파티 간의 내용 공유을 가능하게 하고 일반적으로 당사에 의해 그런 서드파티 서비스로의 접속을 위해 필요한 정보의 어떤 저장도 방지하기 위해 디자인된 데이터 전송 프로토콜을 따릅니다.

 

더불어 당사는 그런 서드파티로부터 제공되는 어플리케이션 프로그래밍 인터페이스의 사용을 통해 특정 정보(고객의 개인 식별가능 정보 포함)한 정보를 그런 서드파티로부터 받을 수도 있습니다. 이런 서드파티 사이트들은 그들의 자체 개인정보 정책과 최종 유저 규약에 의해 관리되며, 당사는 사이트를 운영하는 서드파티의 사용 또는 정책의 공유에 대해서 책임이 없으며 조정할 권한이 없습니다.

 

서브파티 이용약관
어플리케이션과 웹사이트로의 접속과 이의 사용과 소통에 관한 능력은 특정 서드파티의 이용규약과 개인정보 정책에 예속될 수 있다는 것을 명심하시기 바랍니다. 이는 어플리케이션 스토어, 모바일 소트프웨어 플랫폼, 온라인 게임 플램폿, 소셜 네트워킹 서비스, 통계 서비스, 지불 사업자 등을 포함하지만 이에만 한정되지는 않습니다. 고객은 아웃핏7이 어떤 서드파티의 이용규약과 그들의 고객 개인정보 사용에 관해 법적책임이 없음을 인지하고 동의합니다.

 

개인정보 보호
당사는 당사가 고객으로부터 받은 개인정보의 비밀을 지키기 위해 적합한 안전책을 실시해 왔습니다. 비록 당사가 고객의 데이터가 당사에 남아있는 동안 안전하게 유지될 수 있도록 상업적으로 적합한 노력을 기울이고 있지만, 완벽하거나 침투 불가능한 보안책은 없다는 것은 주지하시기 바랍니다.

 

개인정보의 통합과 보유
당사는 고객이 고객의 정보를 정확하고 완전하며 가장 최근의 것으로 유지할 수 있도록 노력하고 있습니다. 고객은 아래에 쓰여진 바에 따라 접속하고 검토하고 확인하여 고객 정보의 통합을 확인할 수 있습니다. 당사는 법에 추가 보유 기간이 요구되거나 인정되지 않은 경우를 제외하고는, 이 개인정보 정책에 따른 목적 동안 고객 개인정보를 보유합니다.

 

개인정보로의 접근
당사는 고객이 당사에 제공하였거나 고객의 계정과 관련된 개인정보로 고객이 접속할 수 있도록 노력을 기울이고 있습니다. 고객은 또한 당사에 법률이나 또는 법률에 등재된 비즈니스 목적에 준하지 않는 데이터의 보유에 관한 개정과 삭제를 요구할 수도 있습니다.

 

당사는 이런 요구가 지방 법률에 의해 필요하다고 여겨지는 경우를 제외하고, 비합리적으로 반복적이거나, 필요이상의 기술적 노력을 요하거나, 다른 사람의 프라이버시 침해 또는 극도로 비현실적인 경우 그 진행을 거절할 수도 있습니다. 접속, 개정, 삭제 요구는 아웃핏7 웹사이트 http://outfit7.com/contact/ 를 통해 가능합니다.

 

미성년자
당사의 제품과 서비스는 만 13세 이하의 미성년자를 겨냥하고 있지 않으며 의도적으로 그들에게서 개인정보를 수집하지 않습니다. 만약 당사가 만 13세 미만의 미성년자로부터 정보를 수집하고 있다는 것을 발견했을 경우, 당사는 가능한 빨리 수집된 정보를 삭제할 것입니다. 만약 부모의 동의 없이 당신의 자녀가 당사에 정보를 제공했다는 사실을 발견했다면 http://outfit7.com/contact/로 연락 주십시오.

 

서브 파티 사이트
당 어플리케이션, 웹사이트, 제품, 서비스는 서드파티 웹사이트로, 제품 또는 서비스로의 링크를 포함하고 있을 수 있습니다. 예를 들어, 어플리케이션은 서드파티로 부터의 제공이나 이런 독립단체와 연계된 거래로 연계될 수 있는 내용을 포함할 수도 있습니다. 서드파티의 제공된 것을 사용하시는 동안 고객은 당사와 연계되거나 조정되지 않는 사람들과 회사에 의해 개발되고 관리되고 있는 사이트, 제품, 서비스 등을 사용하시게 될 것이란 것을 주지하시기 바랍니다. 당사는 이런 사람들과 회사의 행동, 사이트, 제품 또는 서비스의 내용, 그들에게 고객이 제공한 정보의 사용 또는 그들이 제공할 어떤 제품과 서비스에 관하여 책임이 없습니다. 당사의 이런 서드파티로의 링크는 이런 사람들과 회사에 관한 당사의 스폰서쉽 또는 제휴회사로 간주되지 않습니다. 이런 연계는 또한 서드파티의 개인보호나 정보 보안 정책 또는 사용 또는 법률에 있어 그들의 준수를 지지하지 의미하지 않습니다. 위치 정보나 연락처 상세를 포함한, 서드파티에 의해 수집된 정보는 그들의 개인정보 정책에 따라 관리됩니다. 이런 타 웹사이트나 서비스는 그들 독자의 쿠키 또는 다른 파일을 고객의 컴퓨터 장치에 저장하거나 데이터를 수집하고 고객으로부터 개인정보를 요구할 수도 있습니다. 당사는 고객 자신이 접촉하는 서드파티의 개인정보 이용에 관해 숙지해 둘 것을 권유하는 바입니다.

 

당사는 고객이 서드파티와 취한 소통, 이런 서드파티에 의해 촉발된 정보의 요구 또는 고객이 자발적으로 그들에게 제공하기로 결정한 정보의 차후의 사용, 취급 또는 보급에 관해 책임이 없으며 법적으로 책임이 없습니다.

 

개인정보 수집 중지
고객은 컴퓨터 장치에서 어플리케이션을 삭제하고 당사의 웹사이트 이용을 중지하여 차후 고객의 개인정보가 아웃핏7의 개인정보 정책에 따라 수집되는 것을 중지할 수 있습니다.

 

당사의 개인정보 정책의 변경
당사는 당사의 유저를 보호하고 가장 최신 정보를 제공하며 법적 기술적 변화에 대응하기 위해 때때로 이 개인정보 정책을 업데이트합니다. 가장 최신의 개인정보 정책에 준해 고객의 정보이용이 행해지며 이는 http://outfit7.com/privacy/에서 확인가능합니다.

 

개인정보 문의
만약 아웃핏7의 개인정보 정책 또는 데이터 처리에 관해 질문이나 문의가 있으신 경우, 다음을 통해 연락 주십시오. http://outfit7.com/contact/.

 

2011년 8월 최종 업데이트

 
 

OUTFIT7プライバシーポリシー

 

本プライバシーポリシーで使用される「Outfit7」「Out Fit 7」「当社」は、Arch. Makariou III, 146, Alpha tower, 4th floor, P.C. 3507, Limassol, Cyprusを住所として登記されたOut Fit 7 Limitedおよびそのすべての子会社を意味します。

 

本プライバシーポリシーは、ここに言及することにより、（モバイルデバイスなどの）あらゆる種類のコンピューティングデバイスで動作し得る「Outfit7」ブランドのすべてのソフトウェアアプリケーション（以下、「アプリケーション」）の使用を拘束するエンドユーザーライセンス契約（以下、「EULA」）と一体化し、その一部を成し、お客様が当社のアプリケーションまたはwww.outfit7.comのウェブサイト（以下、「ウェブサイト」）を利用する際に適用されます。本プライバシーポリシーは、お客様が当社のアプリケーションおよびウェブサイトを利用することにより、当社が、お客様に関して得た情報またはお客様のコンピューティングデバイスに関して得た情報を収集、利用、開示、譲渡および保存する方法について定めます。

 

本EULAならびに当社のアプリケーションおよびウェブサイトの利用に同意することにより、お客様は、本プライバシーポリシーに従って（個人情報を含む）お客様の情報が収集、利用および開示されることに明確に同意します。お客様が当社と連絡を取る際、または当社のアプリケーションおよびウェブサイトを利用する際、（個人情報を含む）お客様の情報を提供するよう求められることがあり、当社はそれを受け取ることができます。以下で詳細に定めるとおり、当社および当社の関連会社は、（個人情報を含む）お客様の情報を相互に、または（以下に定める）第三者のパートナーと共有し、本プライバシーポリシーに従って利用することができます。当社はまた、製品、サービス、コンテンツおよび広告の提供と改善のため、（個人情報を含む）お客様の情報をその他の情報と組み合わせることができます。

 

当社の情報収集における慣行
当社は、お客様のコンピューティングデバイスに関して以下の特定情報を自動的に取得します。

• IPアドレス
• UDIDなどの一意のデバイス識別子
• 郵便番号
• 言語
• カントリーコード
• タイムゾーン
• インストール済みのOutfit7のアプリケーション
• デバイスの技術情報（デバイスの型と名称、オペレーティングシステム名とバージョン、CPU情報、ストレージ容量、画面サイズ、ファームウェア、ソフトウェア、携帯電話会社、インターネットサービスプロバイダーなど）

 

こうしたデータの一部（UDIDなど）は、お客様のデバイスを一意に特定できますが、お客様を個人的に特定することはありません。

 

お客様が当社のアプリケーションおよびウェブサイトを利用する際、当社は、個人を特定しないその他の情報を収集できます。こうした情報は、お客様またはいかなる特定の個人も直接特定しない形のデータになります。当社が収集する個人を特定しない情報には、以下の例が含まれます。

• どの広告が表示されているか
• 広告が閲覧可能な時間およびその広告のサイズ
• 広告をクリックするなど、広告へのレスポンス（該当する場合）
• 閲覧の様子
• ゲーム内のロケーションなどのアプリケーション使用データ
• ウェブサイトの利用データ
• お客様の継続使用により得られた特徴

 

当社はまた、お客様が自らOutfit7に登録した場合、または当社ウェブサイトの利用に関する情報を要求した場合、または当社に直接問い合わせた場合、個人を特定しない情報（お客様のコンピューティングデバイスの種類や型など）に加えて、お客間に関する個人情報（お客様の氏名、電子メールアドレス、電話番号など）を収集できます。

 

本アプリケーション内で作成したコンテンツをFacebookで共有したい時、Outfit7があなたのFacebookプロフィールの特定の情報へアクセスすることを許可します。Outfit7のアクセスを許可する情報はアプリケーションによって異なり、あなたやお友達がFacebookで設定してあるプライバシー設定状況にも左右されます。これらの設定の管理や詳細についてはFacebook上で行えます。Facebook上でコンテンツを共有するために本アプリケーションを利用することで、Facebook Application Programming Interface (“API”) を通じてOutfit7に提供することをFacebookが許可したすべての情報をこのPrivacy Policy (プライバシーポリシー) に従い収集、保存、そして使用する権限をOutfit7に与えることになります。Facebookにある当社のいずれかのアプリケーションで “受諾” あるいは “許可” (またはこれらの類似行為) をした時点で、同意がなされたこととします。Outfit7は、あなたの同意のもと、次に挙げる情報、Facebook及び好みのうちいくつか、あるいは全てに、アクセスして保存することができます。(i) あなたの基本情報。(ii) あなたの写真及び動画。アプリケーションはまた、Outfit7が次に挙げる行為を行う許可を求める場合があります。(i) あなたに代わってFacebookに投稿する (例えば、写真、(ポストカード)、動画やステータスアップデート)。(ii) 通知の管理 (通知にアクセスして既読の印を付ける)。これらをOutfit7が行うのは、あなたから特に指示があった場合のみであり、上記の情報は一切サーバーに保存しません。あなたのデバイス内にあるアプリケーションにとって必要な情報のみを保存するため、アプリケーションはFacebookとダイレクトなやり取りができ、Outfit7はあなたの個人情報をその他の目的には使用しません。

 

本アプリケーション内で作成したコンテンツをYou Tubeで共有したい時、Outfit7があなたのYou Tubeプロフィールの特定の情報へアクセスすることを許可します。Outfit7は、あなたのユーザー名及び認証情報にアクセスし、あなたに代わってYou Tubeに投稿することができます。これらをOutfit7が行うのは、あなたから特に指示があった場合のみであり、上記の情報は一切サーバーに保存しません。あなたのデバイス内にあるアプリケーションにとって必要な情報のみを保存するため、アプリケーションはYou Tubeとダイレクトなやり取りができ、Outfit7はあなたの個人情報をその他の目的には使用しません。

 

当社におけるクッキーおよび関連技術の使用
当社のアプリケーション、ウェブサイト、広告およびその他のオンラインサービスは、UDID、クッキー、ならびにピクセルタグ、トラッキングピクセルおよびウェブビーコンなどのその他のトラッキング技術を使用できます。これらの技術は、お客様へのコンテンツや広告の提供に関連して、以下を含むさまざまな目的で使用されます。

• お客様が特定の広告を見る時間を当社が管理できるようにするため
• 当社がお客様の関心に合わせた広告を提供できるようにするため
• お客様が当社のアプリケーションを使ってどのようなやり取りをしているか、または当社ウェブサイトのどの部分に訪問したかなど、お客様の行動を当社がよりよく理解するのに役立てるため
• 当社のアプリケーションおよびウェブサイトに表示される広告の効果を高め、測定するため
• トラフィック、統計、広告へのクリック、または当社のアプリケーションでのその他の行動などを当社がモニタリングできるようにするため
• 当社のアプリケーションのユーザーおよび当社ウェブサイトへの訪問者に関する匿名の統計を編集するため。

 

当社は、トラッキング技術を用いて収集した情報を、個人を特定しない情報として扱い、それをログファイルに保存します。ただし、地域法により、UDID、インターネットプロトコル（IP）アドレスまたは類似の識別子が個人情報とみなされる場合、当社は、これらの識別子についても個人情報として扱います。

 

当社は通常、個人を特定しない情報を個人情報と組み合わせる、または関連させるといったことを、かかる作業がお客様に対するサービス提供上必要とされない限り、行うことはありません。お客様を個人的に特定しない情報を個人情報と組み合わせる場合、当社は、本プライバシーポリシーに従って、組み合わせた情報を個人情報として扱います。

 

当社における情報の利用
当社は、お客様またはお客様のコンピューティングデバイスに関して当社が収集した情報を、お客様にサービスを提供し、当社の事業を運営するために使用します。かかる使用には以下が含まれます。

• 当社の製品、サービス、コンテンツ、広告を開発、提供、改善する
• 製品、サービスおよび広告をお客様の関心に合わせる
• Outfit7の最新の製品情報およびソフトウェアの更新に関する情報をお客様に提供する
• 当社の製品およびコンテンツを改善する
• 当社のアプリケーションおよびウェブサイトの利用に関する傾向を理解し、分析する
• 当社のアプリケーションおよびウェブサイトを管理する
• 当社のアプリケーション内でのお客様の行動について把握する
• 当社のユーザー基盤に関する広範な人口統計上の情報を収集する

 

当社は、購入に関する連絡ならびに当社の契約条件およびポリシーの変更など、お客様に重要な通知を送付するために、お客様の個人情報を適宜使用できます。当社はまた、監査、データ分析ならびに当社の製品、サービス、および対顧客コミュニケーションを改善するための調査など、内部目的で個人情報を含むお客様の情報を使用できます。

 

第三者への開示
当社は、当社のアプリケーションおよびウェブサイトの正常な運用のために必要なすべてのサービスを当社のみで提供できません。したがって、当社は、お客様に広告を提供するために当社を支援する第三者広告会社などの第三者と収集情報を共有する必要があります。これにより、当社は継続して当社のアプリケーションを無料または低価格で提供することができます。

 

したがって、当社は、Apple（iAds）、Google（AdMob）、InMobi、MobClix、Millennial Media、TapJoyなどの特定の第三者広告ネットワーク、ApsalarやFlurryなどの統計サービスプロバイダー、ならびに当社のアプリケーションおよびウェブサイトをサポートするその他の第三者サービスプロバイダー（以下、総称して「パートナー」）と契約しています。当社のパートナーは、広告、マーケティング、ホスティング、情報処理、注文処理、製品の配送、顧客データの管理と拡充、統計分析、カスタマーサービス、レコメンデーション、顧客調査と分析、顧客満足度調査、顧客プロファイリングなどのサービスを提供します。当社は、当社のアプリケーションおよびウェブサイトに関連するサービスを行うために、さらなるパートナーと接触し、将来的に既存のパートナーを変更できます。

 

当社は、（個人情報を含む）収集した情報を当社のパートナーと共有できます。当社は、当社の製品、サービスおよび広告を改善する目的で、お客様を個人的に特定するために使用可能な情報（お客様の氏名、電子メールアドレス、電話番号、住所など）をパートナーと共有できます。

 

さらに、パートナーは、当社のアプリケーションのユーザーおよび当社ウェブサイトへの訪問者に関する匿名の情報を編集するために、自身のトラッキング技術（クッキー、ウェブビーコン、HTTPキャッシュ、ローカルシェアードオブジェクトなど）を使用できます。パートナーは、自ら収集した匿名の情報を自身のクライアントと共有できます。これには、バナー広告が表示された日付と時間、表示された特定の広告、および広告が表示されたコンピューティングデバイスのIPアドレスやUDIDなどが含まれます。

 

当社のアプリケーションおよびウェブサイトで当社が管理するコンテンツにおいて当社が使用するトラッキング技術と異なり、当社は、パートナーが自身のトラッキング技術を用いて収集した情報を管理せず、アクセスもしません。クッキーやウェブビーコン、その他のトラッキング技術の使用に関するパートナーのポリシーなど、パートナーの情報収集における慣行は、本ポリシーではなく、パートナー自身のプライバシーポリシーにより拘束されます。

 

当社は、法令、法的手続き、訴訟、またはお客様の居住国内外の公的もしくは行政機関による要求に従って、（個人情報を含む）お客様の情報を開示する権利を留保します。当社はまた、国家の安全、法の執行、または公的に重大なその他の問題に関わる理由から、開示が必要または適当と判断した場合、お客様に関する情報を開示できます。当社はまた、当社の契約条件を執行するために、または当社の運営、ユーザーもしくはユーザーの使用体験を保護するために、開示が合理的に必要と判断した場合、お客様に関する情報を開示できます。さらに、組織変更、合併または売却があった場合、当社は、当社が収集した（個人情報を含む）すべての情報を該当する第三者に譲渡できます。

 

当社のアプリケーションの一部では、それらのアプリケーション内で、またはそれらのアプリケーションにより生成されたコンテンツをFacebookやYouTubeなどの第三者サイトに投稿できます。こうした投稿は、かかる第三者のデータ転送プロトコルに従います。これらのデータ転送プロトコルは、かかる第三者とのコンテンツ共有を可能にするように設計されており、一般的にかかる第三者のサービスに当社がアクセスするために必要な情報を保存するのを妨げます。さらに、かかる第三者により提供されたアプリケーションプログラミングインターフェースの使用により、当社は、かかる第三者より（お客様の個人情報を含む可能性がある）特定の情報を受け取ることができます。かかる第三者サイトは、自身のプライバシーポリシーやエンドユーザー契約により拘束されており、当社は、それらのサイトを運営する第三者の共有に関する慣行やポリシーについて責任を負わず、管理もしません。

 

第三者に関する契約条件
当社のアプリケーションおよびウェブサイトへお客様がアクセスすること、およびそれらを利用し、やり取りする能力は、アプリケーションストアやモバイルソフトウェアプラットフォーム、オンラインゲームプラットフォーム、ソーシャルネットワーキングサービス、統計サービスプロバイダー、決済プロバイダーなど、特定の第三者の契約条件やプライバシーポリシーに拘束される場合がありますのでご注意ください。お客様は、かかる第三者の契約条件、およびかかる第三者がお客様の個人データを使用することについて、Outfit7に責任がないことを認めます。

 

個人情報の保護
当社は、お客様から入手した個人情報の機密を保護するのに相当な安全対策を講じています。当社は、お客様のデータを保持するに際して、その安全性を確保するために企業的に相当な努力をしていますが、完全な、あるいは全くすきのない安全対策は存在しないことをご承知ください。

 

個人情報の保全と維持
当社は、お客様がご自身の情報を正確に、不備がなく、最新に保つことができるように努めています。お客様は、以下に記載したとおり、ご自身の情報にアクセスし、それを確認し、その整合性を確保できます。当社は、本プライバシーポリシーに定める目的を実現するために必要な期間、お客様の個人情報を保持します。ただし、法令によりさらに長期の保持期間が必要とされるか許可された場合はこの限りではありません。

 

個人情報へのアクセス
当社は、お客様が当社へ提供した情報、またはお客様のアカウントに関連した情報にお客様がアクセスできるように誠意を持って取り組みます。お客様はまた、当社にデータを訂正または削除するように要求できます。ただし、法令によりまたは合法の事業目的において、かかるデータを当社が保持する必要がない場合に限ります。

 

不当に繰り返される要求、過剰な技術努力を要する要求、他者のプライバシーを侵害する要求、極めて非現実的な要求、または地域法によりその必要性がないとされる要求については、当社はその処理を拒否できます。アクセス、訂正または削除については、Outfit7のウェブサイト、http://outfit7.com/contact/から依頼できます。

 

お子様
当社の製品およびサービスは13歳未満のお子様を対象としておらず、当社がそうしたお子様から承知の上で個人情報を収集することはありません。当社が13歳未満のお子様から個人情報を収集したことが分かった場合、当社はその情報を削除するための合理的な手段のすべてを可及的速やかに講じるものとします。お客様のお子様がお客様の同意なしで個人情報を当社に提供したことに気付かれた場合、http://outfit7.com/contact/から当社へお問い合わせください。

 

第三者サイト
当社のアプリケーション、ウェブサイト、製品およびサービスには、第三者のウェブサイト、製品またはサービスへのリンクを含めることができます。たとえば、当社のアプリケーションは、第三者広告主からのオファー、またはかかる広告主との取引を行う機能を備えることができます。かかる第三者の提供物を利用する際、お客様は、当社の管理下にない、または当社と提携していない個人または会社により開発され、管理されているサイト、製品およびサービスを利用することになりますのでご注意ください。かかる個人や会社の行為、そのサイト・製品・サービスのコンテンツ、お客様がかかる第三者に提供した情報の利用、またはかかる第三者が提供可能な製品やサービスについて、当社は責任を負いません。かかる第三者への当社のリンクは、そうした個人や会社のスポンサーであること、または提携していることを意味しません。また、そうしたリンクが、かかる第三者のプライバシーもしくは情報セキュリティー上のポリシーや慣行、または法令への準拠を是認することにもなりません。場所データや連絡先情報を含む可能性がある、第三者により収集された情報は、その第三者のプライバシー慣行により拘束されます。これらのその他のウェブサイトやサービスは、お客様のコンピューティングデバイスにクッキーまたはその他のファイルを置き、データを収集し、お客様から個人情報を求めることがあります。当社は、お客様がやり取りする第三者のプライバシー慣行について把握することを推奨します。

 

当社は、お客様とかかる第三者とのやり取り、かかる第三者が主導する情報要求、またはかかる第三者に対してお客様が自ら提供することを選んだ情報のその後の利用、取り扱いもしくは配布について責任を負いません。

 

オプトアウト
お客様は、本プライバシーポリシーに従って、お客様の全コンピューティングデバイスから当社のアプリケーションをすべてアンインストールし、当社ウェブサイトの利用を止めることにより、今後Outfit7がお客様の個人情報を収集することから、いつでも自由にオプトアウトできます。

 

本プライバシーポリシーへの変更
当社は、当社のユーザーを保護し、最新の情報を追加し、法律上および技術上の変更に応えるために、本プライバシーポリシーを必要に応じて適宜更新するものとします。本プライバシーポリシーの最新バージョンが、当社によるお客様情報の利用を拘束するものとします。最新バージョンは、http://outfit7.com/privacy/で入手できます。

 

プライバシーに関する質問
Outfit7のプライバシーポリシーまたはデータ処理についてご質問やご不明な点がございましたら、http://outfit7.com/contact/から当社へお問い合わせください。

 

2011年8月更新